This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TO0410(01)
Bitiqi jt vs. komisjon jt
Bitiqi jt vs. komisjon jt
Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa
Keywords
Tühistamishagi
–
Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust
–
Liidu kohtu pädevuse puudumine
–
Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 256, 263, 272 ja 274) (vt punktid 26
–
28, 36 ja 37)
Subject of the case
Ese
Nõue tühistada Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbiviidud missiooni „Õigusriik” juhi 27. mai ja 2. juuli 2013. aasta otsused jätta hagejate töölepingud uuendamata.
Resolutiivosa
Resolutsioon
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista Euroopa Komisjoni, Euroopa välisteenistuse ja Eulex Kosovo kohtukulud välja B. Bitiqilt, A. Gjebrealt, A. Gorskalt, A. Hajdinilt, J. Martínez Estévelt, D. Vasile Mironilt, J. Nichollsilt, Z. Popova Glodzhanilt, A. Mihai Popovicilt ja A. San José Ortizilt.
3. Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
Üldkohtu (kuues koda) 30. septembri 2014. aasta määrus – Bitiqi jt vs. komisjon jt
(kohtuasi T‑410/13)
„Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbiviidud missioon „Õigusriik” — Lepingulised töötajad — Missiooni juhi otsused jätta töölepingud uuendamata — Ilmne pädevuse puudumine”
Tühistamishagi — Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust — Liidu kohtu pädevuse puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 256, 263, 272 ja 274) (vt punktid 26–28, 36 ja 37)
Ese
Nõue tühistada Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbiviidud missiooni „Õigusriik” juhi 27. mai ja 2. juuli 2013. aasta otsused jätta hagejate töölepingud uuendamata.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Komisjoni, Euroopa välisteenistuse ja Eulex Kosovo kohtukulud välja B. Bitiqilt, A. Gjebrealt, A. Gorskalt, A. Hajdinilt, J. Martínez Estévelt, D. Vasile Mironilt, J. Nichollsilt, Z. Popova Glodzhanilt, A. Mihai Popovicilt ja A. San José Ortizilt. |
|
3. |
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda. |