Kohtuasi T‑693/13

(avaldamine väljavõtetena)

Aliaksei Mikhalchanka

versus

Euroopa Liidu Nõukogu

„Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika — Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimise keeld — Hageja nime jätmine puudutatud isikute loetelusse — Ajakirjanik — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Hindamisviga”

Kokkuvõte – Üldkohtu (esimene koda) 10. mai 2016. aasta otsus

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Kaitseõigused – Süüstavatest asjaoludest teavitamine – Järgnev otsus, millega jäeti hageja nimi nende isikute loetelusse, keda need meetmed puudutavad – Uute põhjenduste puudumine – Õiguse olla ära kuulatud rikkumine – Puudumine – Varasema otsuse tühistamine õiguse olla ära kuulatud rikkumise tõttu – Mõju puudumine

(nõukogu otsus 2012/642/ÜVJP, muudetud otsusega 2013/534/ÜVJP; nõukogu määrus nr 1017/2012, muudetud määrusega nr 1054/2013)

Vt otsuse tekst.

(vt punktid 46–58)