1. 

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Isiklik puutumus — Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Abisaaja hagi — Vastuvõetavus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 40–43)

2. 

Tühistamishagi — Vastuvõetavuse tingimused — Kahe hageja poolt ühe ja sama hagi esitamine Ühe hageja hagi vastuvõetavus — Vajadus analüüsida hagi vastuvõetavust teise hageja osas — Puudumine (ELTL artikkel 263) (vt punkt 44)

3. 

Riigiabi — Komisjonipoolne läbivaatamine — Riigi järjestikused sekkumised, mis tekitavad omavahel lahutamatuid seoseid — Kõikide meetmete hindamine tervikuna — Lubatavus (ELTL artikli 107 lõige 3 ja ELTL artikkel 108) (vt punktid 53 ja 54)

4. 

Riigiabi — Komisjonipoolne läbivaatamine — Abikava tervikuna läbivaatamine — Lubatavus (ELTL artikli 107 lõige 3 ja ELTL artikkel 108) (vt punkt 54)

5. 

Institutsioonide aktid — Põhjendamine — Kohustus — Ulatus — Komisjoni otsus riigiabi kohta — Viimase poolt kohtumenetluses esitatud põhjendus, mida ei olnud vaidlustatud otsuses mainitud — Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 107 ja 296) (vt punkt 61)

6. 

Tühistamishagi — Ese — Otsus, mis põhineb argumentatsiooni mitmel iseseisval osal, millest iga osa on otsuse resolutsioonis piisav põhjendus — Riigiabi käsitlev otsus — Sellise otsuse tühistamine — Tingimused (ELTL artikkel 263) (vt punktid 64 ja 112)

7. 

Riigiabi — Mõiste — Meetmed, millega hüvitatakse ettevõtjale avaliku teenuse pakkumisega tekkivad kulutused — Altmarki kohtuotsuses esitatud esimene tingimus — Selgesti määratletud avaliku teenuse pakkumise kohustused — Puudub kasu saanud ettevõtja, kes pidi tegelikult täitma avaliku teenuse osutamise kohustusi — Mõiste määratlusse kuulumine (ELTL artikkel 14 ja ELTL artikli 107 lõige 1; EL lepingule ja EL toimimise lepingule lisatud protokoll nr 26) (vt punktid 71, 78–81, 83–86, 88 ja 91–93)

8. 

Konkurents — Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamiseks volitatud ettevõtjad — Ringhäälingusektor — Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste kindlaksmääramine — Ringhäälinguteenuste osutamise ja ringhäälinguvõrkude käitamise eristamine — Lubatavus (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 97–101)

9. 

Riigiabi — Komisjoni otsus — Kohtulik kontroll — Asjaolude ja tõendite vaba hindamine (vt punkt 102)

10. 

Konkurents — Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamiseks volitatud ettevõtjad — Ringhäälingusektor — Võrgu käitamisteenuse määratlemine üldist majandushuvi pakkuvaks teenuseks — Tingimus — Tehnoloogilise neutraalsuse põhimõtte järgimine (ELTL artikli 107 lõige 1 ja ELTL artikkel 108) (vt punktid 105, 106 ja 110)

11. 

Kohtumenetlus — Hagimenetluse algatusdokument — Vorminõuded — Ülevaade fakti- ja õigusväidetest — Analoogilised nõuded väite põhjenduseks esitatud argumentidele (Üldkohtu kodukord (1991), artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 116)

12. 

Riigiabi — Keeld — Erandid — Komisjoni kaalutlusõigus — Kohtulik kontroll — Piirid (ELTL artikli 107 lõige 3) (vt punktid 122, 123 ja 131)

13. 

Riigiabi — Komisjonipoolne läbivaatamine — Teatis digitaalsüsteemidele ülemineku kohta — Õiguslik vorm — Käitumisnormid, mis sisaldavad komisjoni kaalutlusõiguse piiramist (ELTL artikli 107 lõige 3 ja ELTL artikkel 108; komisjoni teatis KOM (2003) 541 lõplik) (vt punkt 126)

14. 

Riigiabi — Keeld — Erandid — Abi, mida saab pidada siseturuga kokkusobivaks — Hindamine ELTL artikli 107 lõike 3 punkti c alusel — Varasema praktika arvestamine — Välistamine (ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c) (vt punktid 127 ja 139)

15. 

Riigiabi — Keeld — Erandid — Meetme vastuvõtmise hetkel esinenud olukorraga arvestamine (ELTL artikli 107 lõige 3) (vt punktid 135, 136, 138 ja 140)

16. 

Riigiabi — Haldusmenetlus — Abi kokkusobivus siseturuga — Abiandjal ja potentsiaalsel abisaajal lasuv tõendamiskoormis (ELL artikli 4 lõige 3; ELTL artikli 107 lõige 3) (vt punkt 143)

17. 

Riigiabi — Olemasolev abi ja uus abi — Meede, millega muudetakse olemasolevat abi — Uue abikavana määratlemine (ELTL artikli 108 lõige 1; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 1 punkt c; komisjoni määrus nr 794/2004, artikli 4 lõige 1) (vt punktid 155–159)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta Abertis Telecom, SA ja Retevisión I, SA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja SES Astra kohtukulud.