EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0533
AKT
AKT
Kohtuasi C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
versus
Öljytuote ry
ja
Shell Aviation Finland Oy
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin)
„Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2008/104/EÜ — Renditöö — Artikli 4 lõige 1 — Renditöö kasutamise keelud või piirangud — Õigustatus — Üldised huvid — Läbivaatamise kohustus — Ulatus”
Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. märts 2015
Sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104 – Renditöö kasutamise keelud või piirangud – Õigustatus – Üldised huvid – Läbivaatamise kohustus – Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/104, artikli 4 lõige 1)
Direktiivi 2008/104 renditöö kohta artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et:
|
— |
see on adresseeritud üksnes liikmesriikide pädevatele asutustele, pannes neile läbivaatamise kohustuse, et tagada võimalike renditöö kasutamise keeldude ja piirangute õigustatus, ning järelikult |
|
— |
see ei pane siseriiklikele kohtutele kohustust jätta kohaldamata kõik siseriikliku õiguse sätted, mis näevad ette renditöö kasutamise keelud või piirangud, mis ei ole artikli 4 lõike 1 tähenduses üldise huvi alusel õigustatud. |
Liikmesriikidel on vabadus kas tühistada keelud ja piirangud, mida ei saa direktiivi 2008/104 artikli 4 lõike 1 alusel õigustada, või muuta neid nii, et need oleksid selle sätte alusel õigustatud.
(vt punktid 30, 32 ja resolutsioon)
Kohtuasi C‑533/13
Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
versus
Öljytuote ry
ja
Shell Aviation Finland Oy
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin)
„Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2008/104/EÜ — Renditöö — Artikli 4 lõige 1 — Renditöö kasutamise keelud või piirangud — Õigustatus — Üldised huvid — Läbivaatamise kohustus — Ulatus”
Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. märts 2015
Sotsiaalpoliitika — Renditöö — Direktiiv 2008/104 — Renditöö kasutamise keelud või piirangud — Õigustatus — Üldised huvid — Läbivaatamise kohustus — Ulatus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/104, artikli 4 lõige 1)
Direktiivi 2008/104 renditöö kohta artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et:
|
— |
see on adresseeritud üksnes liikmesriikide pädevatele asutustele, pannes neile läbivaatamise kohustuse, et tagada võimalike renditöö kasutamise keeldude ja piirangute õigustatus, ning järelikult |
|
— |
see ei pane siseriiklikele kohtutele kohustust jätta kohaldamata kõik siseriikliku õiguse sätted, mis näevad ette renditöö kasutamise keelud või piirangud, mis ei ole artikli 4 lõike 1 tähenduses üldise huvi alusel õigustatud. |
Liikmesriikidel on vabadus kas tühistada keelud ja piirangud, mida ei saa direktiivi 2008/104 artikli 4 lõike 1 alusel õigustada, või muuta neid nii, et need oleksid selle sätte alusel õigustatud.
(vt punktid 30, 32 ja resolutsioon)