EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0323
komisjon vs. Itaalia
komisjon vs. Itaalia
Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. oktoobri 2014. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
(kohtuasi C‑323/13) ( 1 )
„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ — Juhtimiskava — Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik — Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse”
1. |
Keskkond — Jäätmed — Direktiiv 2008/98 — Liikmesriikide kohustus tagada jäätmete taaskasutamine või kõrvaldamine — Tulemuse saavutamise kohustus — Liikmesriikide kaalutlusõigus, milliseid meetmeid võtta — Piirid — Kohustus vähendada prügilasse ladestatud jäätmete kahjulikku mõju keskkonnale ja inimeste tervisele — Kohustuste rikkumine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/98, artiklid 4 ja 13; nõukogu direktiiv 1999/31, artikli 1 lõige 1 ja artikli 6 punkt a) (vt punktid 29, 31–38 ja 45) |
2. |
Liikmesriigid — Kohustused — Direktiivide täitmine — Kohustuste rikkumine — Siseriiklikust õigusest tulenev põhjendus — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 258) (vt punktid 41 ja 42) |
3. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Komisjoni õigus esitada hagi — Selle õiguse kasutamise sõltumatus spetsiaalse huvi olemasolust hagi esitamiseks — Kaalutlusõiguse teostamine (ELTL artikkel 258) (vt punkt 43) |
Resolutsioon
1. |
Tuvastada, et kuna Itaalia Vabariik
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |
( 1 ) ELT C 252, 31.8.2013.
Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. oktoobri 2014. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
(kohtuasi C‑323/13) ( 1 )
„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ — Juhtimiskava — Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik — Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse”
1. |
Keskkond — Jäätmed — Direktiiv 2008/98 — Liikmesriikide kohustus tagada jäätmete taaskasutamine või kõrvaldamine — Tulemuse saavutamise kohustus — Liikmesriikide kaalutlusõigus, milliseid meetmeid võtta — Piirid — Kohustus vähendada prügilasse ladestatud jäätmete kahjulikku mõju keskkonnale ja inimeste tervisele — Kohustuste rikkumine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/98, artiklid 4 ja 13; nõukogu direktiiv 1999/31, artikli 1 lõige 1 ja artikli 6 punkt a) (vt punktid 29, 31–38 ja 45) |
2. |
Liikmesriigid — Kohustused — Direktiivide täitmine — Kohustuste rikkumine — Siseriiklikust õigusest tulenev põhjendus — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 258) (vt punktid 41 ja 42) |
3. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Komisjoni õigus esitada hagi — Selle õiguse kasutamise sõltumatus spetsiaalse huvi olemasolust hagi esitamiseks — Kaalutlusõiguse teostamine (ELTL artikkel 258) (vt punkt 43) |
Resolutsioon
1. |
Tuvastada, et kuna Itaalia Vabariik
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |
( 1 ) ELT C 252, 31.8.2013.