Kohtuasi C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

versus

Ibero Tours GmbH

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof)

„Käibemaks — Reisibüroode tegevus — Hinnaalanduste tegemine reisijatele — Vahendustegevuse käigus osutatud teenuste maksustatava väärtuse kindlaksmääramine”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. jaanuar 2014

Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Reisibüroode erikord – Maksustatav summa – Reisikorraldaja teenused, mida osutatakse reisibüroo vahendusel – Euroopa Kohtu poolt kohtuotsuses Elida Gibbs esitatud põhimõtete kohaldamine – Tingimus – Reisibüroo, kes teeb reisijatele reisikorraldaja pakutud reisihinnast hinnaalandusi

(Nõukogu direktiiv 77/388)

Kuuenda direktiivi 77/388 kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta sätteid tuleb tõlgendada selliselt, et Euroopa Liidu Kohtu poolt 24. oktoobri 1996. aasta otsuses kohtuasjas C‑317/94: Elida Gibbs esitatud põhimõtted, mis puudutavad käibemaksuga maksustatavat summat, ei ole kohaldatavad, kui reisibüroo, kes tegutseb vahendajana, teeb lõpptarbijale omal algatusel ja oma vahenditest reisikorraldaja pakutud vahendatavast teenusest hinnaalandusi.

(vt punkt 33 ja resolutsioon)

Kohtuasi C‑300/12

Finanzamt Düsseldorf-Mitte

versus

Ibero Tours GmbH

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof)

„Käibemaks — Reisibüroode tegevus — Hinnaalanduste tegemine reisijatele — Vahendustegevuse käigus osutatud teenuste maksustatava väärtuse kindlaksmääramine”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. jaanuar 2014

Maksualaste õigusaktide ühtlustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Reisibüroode erikord — Maksustatav summa — Reisikorraldaja teenused, mida osutatakse reisibüroo vahendusel — Euroopa Kohtu poolt kohtuotsuses Elida Gibbs esitatud põhimõtete kohaldamine — Tingimus — Reisibüroo, kes teeb reisijatele reisikorraldaja pakutud reisihinnast hinnaalandusi

(Nõukogu direktiiv 77/388)

Kuuenda direktiivi 77/388 kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta sätteid tuleb tõlgendada selliselt, et Euroopa Liidu Kohtu poolt 24. oktoobri 1996. aasta otsuses kohtuasjas C‑317/94: Elida Gibbs esitatud põhimõtted, mis puudutavad käibemaksuga maksustatavat summat, ei ole kohaldatavad, kui reisibüroo, kes tegutseb vahendajana, teeb lõpptarbijale omal algatusel ja oma vahenditest reisikorraldaja pakutud vahendatavast teenusest hinnaalandusi.

(vt punkt 33 ja resolutsioon)