Keywords
Summary

Keywords

Teenuste osutamise vabadus – Teleringhäälingutegevus – Direktiiv 89/552 – Direktiivi sätetele vastavuse kontroll – Kontroll, mis on saadete edastaja asukoha liikmesriigi ülesanne – Erandid – Vihkamise õhutamine rassi, soo, usu või rahvuse põhjal – Mõiste – Rahvastevahelise üksteisemõistmise kahjustamine – Kaasaarvamine

(Nõukogu direktiiv 89/552, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 97/36, artikkel 22a)

Summary

Direktiivi 89/552 (teleringhäälingutegevust käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus‑ ja haldusnormide kooskõlastamise kohta, muudetud direktiiviga 97/36) artiklit 22a tuleb tõlgendada nii, et mõiste „vihkamise õhutamine rassi, soo, usu või rahvuse põhjal” hõlmab asjaolusid, mis kuuluvad siseriiklikke õigusnormide kohaldamisalasse, mis keelavad kahjustada rahvastevahelist üksteisemõistmist.

See artikkel ei takista liikmesriigil sellist üldist õigusakti nagu ühingute seadus kohaldades võtmast teises liikmesriigis asutatud ringhäälinguorganisatsioonide suhtes meetmeid põhjusel, et selle organisatsiooni tegevus ja eesmärgid rikuvad keeldu kahjustada rahvastevahelist üksteisemõistmist, tingimusel et nimetatud meetmed ei takista teisest liikmesriigist pärinevate nimetatud organisatsiooni poolt toodetud teleringhäälingusaadete taasesitamist vastuvõtva liikmesriigi territooriumil, selle kindlakstegemine on aga siseriikliku kohtu ülesanne.

(vt punktid 46, 54 ja resolutsioon)