Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010CJ0242

    Kohtuotsuse kokkuvõte

    Keywords
    Summary

    Keywords

    Õigusaktide ühtlustamine – Ühtlustamismeetmed – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2003/54

    (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/54, artikli 3 lõige 2 ning artikli 11 lõiked 2 ja 6)

    Summary

    Direktiivi 2003/54 (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92) ja eelkõige selle artikli 3 lõiget 2 ning artikli 11 lõikeid 2 ja 6 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, mis lõpptarbija huvides elektri hinna vähendamiseks ja elektrivõrgu turvalisuseks kehtestavad ettevõtjatele, kellele kuuluvad seadmed või seadmekompleksid, mida saab siseriikliku reguleeriva asutuse poolt kehtestatud kriteeriumide kohaselt pidada elektrienergia võrgujärjekorra teenuste nõudluse rahuldamisel põhiliseks, kohustuse esitada pakkumisi siseriiklikel elektriturgudel selle asutuse poolt eelnevalt kehtestatud tingimusel, kuivõrd need õigusnormid ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik nendega taotletava eesmärgi saavutamiseks. Siseriikliku kohtu ülesanne on kontrollida, kas see tingimus on täidetud.

    (vt punkt 89 ja resolutsioon)

    Top