This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0501
Kohtumääruse kokkuvõte
Kohtumääruse kokkuvõte
Euroopa Kohtu (viies koda) 24. septembri 2009. aasta määrus – Município de Gondomar vs. komisjon
(kohtuasi C-501/08 P)
„Apellatsioonkaebus — Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Ühenduse finantsabi tühistamine — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Hagejat otseselt ja isiklikult puudutavad aktid”
|
1. |
Tühistamishagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Otsene puutumus — Kriteeriumid — Liikmesriigile saadetud komisjoni otsus, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondi finantsabi (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 25–32) |
|
2. |
Apellatsioonkaebus — Väited — Põhjendamise ebapiisavus — Esimese Astme Kohtu tuletatav põhjendus — Lubatavus — Tingimused (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik) (vt punktid 33–35) |
|
3. |
Euroopa ühendused — Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll — Nõue, et füüsilised ja juriidilised isikud taotleksid kehtivuse hindamist puudutava eelotsusetaotluse esitamist — Siseriiklike kohtute kohustus kohaldada siseriiklikke menetlusnorme viisil, mis võimaldab vaidlustada ühenduse õigusaktide seaduslikkuse (EÜ artikkel 10, EÜ artikli 230 neljas lõik ja EÜ artikkel 234) (vt punktid 37–39) |
Ese
Apellatsioonkaebus, mis esitati Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-324/06: Município de Gondomar vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata nõude tühistada komisjoni . aasta otsus K(2006) 3782, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondist projektile nr 95/10/61/017 nimetusega „Grande Porto/Sudi saneerimine – Gondomari alamsüsteem” antud abi.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Município de Gondomarilt. |
Euroopa Kohtu (viies koda) 24. septembri 2009. aasta määrus – Município de Gondomar vs. komisjon
(kohtuasi C-501/08 P)
„Apellatsioonkaebus — Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Ühenduse finantsabi tühistamine — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Hagejat otseselt ja isiklikult puudutavad aktid”
|
1. |
Tühistamishagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Otsene puutumus — Kriteeriumid — Liikmesriigile saadetud komisjoni otsus, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondi finantsabi (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 25–32) |
|
2. |
Apellatsioonkaebus — Väited — Põhjendamise ebapiisavus — Esimese Astme Kohtu tuletatav põhjendus — Lubatavus — Tingimused (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik) (vt punktid 33–35) |
|
3. |
Euroopa ühendused — Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll — Nõue, et füüsilised ja juriidilised isikud taotleksid kehtivuse hindamist puudutava eelotsusetaotluse esitamist — Siseriiklike kohtute kohustus kohaldada siseriiklikke menetlusnorme viisil, mis võimaldab vaidlustada ühenduse õigusaktide seaduslikkuse (EÜ artikkel 10, EÜ artikli 230 neljas lõik ja EÜ artikkel 234) (vt punktid 37–39) |
Ese
Apellatsioonkaebus, mis esitati Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-324/06: Município de Gondomar vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata nõude tühistada komisjoni . aasta otsus K(2006) 3782, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondist projektile nr 95/10/61/017 nimetusega „Grande Porto/Sudi saneerimine – Gondomari alamsüsteem” antud abi.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Município de Gondomarilt. |