This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0476
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. detsembri 2009. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi C-476/08 P)
„Apellatsioonkaebus — Määrused (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 ja nr 2342/2002 — Ühenduse institutsioonide oma huvides sõlmitavad hankelepingud — Viga hindamiskomisjoni protokollis — Kohustus pakkumuse tagasilükkamist põhjendada”
Apellatsioonkaebus — Väited — Korrakohaselt esitatud tõendite väär hindamine — Vastuvõetamatus — Esimese Astme Kohtu põhjendamiskohustus tõendite hindamisel — Ulatus (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 16 ja 17)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 10. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-59/05: Evropaïki Dynamiki vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 23. novembri 2004. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja poolt põllumajanduse peadirektoraadi finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamise pakkumismenetluse raames esitatud pakkumine ning otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga – Kohustus pakkumuse tagasilükkamist põhjendada.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt. |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. detsembri 2009. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi C-476/08 P)
„Apellatsioonkaebus — Määrused (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 ja nr 2342/2002 — Ühenduse institutsioonide oma huvides sõlmitavad hankelepingud — Viga hindamiskomisjoni protokollis — Kohustus pakkumuse tagasilükkamist põhjendada”
Apellatsioonkaebus — Väited — Korrakohaselt esitatud tõendite väär hindamine — Vastuvõetamatus — Esimese Astme Kohtu põhjendamiskohustus tõendite hindamisel — Ulatus (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 16 ja 17)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 10. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-59/05: Evropaïki Dynamiki vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 23. novembri 2004. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja poolt põllumajanduse peadirektoraadi finantsteabesüsteemide infosüsteemi väljaarendamise, hooldamise ja tugiteenuste osutamise pakkumismenetluse raames esitatud pakkumine ning otsustati sõlmida hankeleping teise pakkujaga – Kohustus pakkumuse tagasilükkamist põhjendada.
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt. |