This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0036
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Euroopa Kohtu (kuues koda) 2. oktoobri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka
(kohtuasi C-36/08)
„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 93/16/EMÜ — Üldarstina töötamiseks vajalik erikoolitus — Ebaõige ülevõtmine”
|
1. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Vaidlusese — Nõue, et liikmesriik võtaks konkreetseid meetmeid (EÜ artikkel 226) (vt punktid 8–10) |
|
2. |
Isikute vaba liikumine — Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Arstid — Direktiiv 93/16 (Nõukogu direktiiv 93/16, artiklid 30, 31 ja 36) (vt resolutsioon) |
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/16/EMÜ arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta (EÜT L 165, lk 1; ELT eriväljaanne 06/02, lk 86) artiklite 30, 31 ja 36 rikkumine – Üldarstina töötamiseks vajalik erikoolitus.
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Kreeka Vabariik võttis vastu ja jättis kehtima sellised õigusnormid nagu seaduse 3209/03 artikli 29 lõiked d.1 ja d.2, mis ei ole kooskõlas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/16/EMÜ arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu . aasta direktiiviga 2001/19/EÜ) artiklitega 30, 31 ja 36, siis on Kreeka Vabariik rikkunud nimetatud artiklitest 30, 31 ja 36 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 2. oktoobri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka
(kohtuasi C-36/08)
„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 93/16/EMÜ — Üldarstina töötamiseks vajalik erikoolitus — Ebaõige ülevõtmine”
|
1. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Vaidlusese — Nõue, et liikmesriik võtaks konkreetseid meetmeid (EÜ artikkel 226) (vt punktid 8–10) |
|
2. |
Isikute vaba liikumine — Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Arstid — Direktiiv 93/16 (Nõukogu direktiiv 93/16, artiklid 30, 31 ja 36) (vt resolutsioon) |
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/16/EMÜ arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta (EÜT L 165, lk 1; ELT eriväljaanne 06/02, lk 86) artiklite 30, 31 ja 36 rikkumine – Üldarstina töötamiseks vajalik erikoolitus.
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Kreeka Vabariik võttis vastu ja jättis kehtima sellised õigusnormid nagu seaduse 3209/03 artikli 29 lõiked d.1 ja d.2, mis ei ole kooskõlas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/16/EMÜ arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu . aasta direktiiviga 2001/19/EÜ) artiklitega 30, 31 ja 36, siis on Kreeka Vabariik rikkunud nimetatud artiklitest 30, 31 ja 36 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |