This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Kohtumääruse kokkuvõte
Kohtumääruse kokkuvõte
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 23. septembri 2008. aasta määrus – Gόrażdże Cement vs. komisjon
(kohtuasi T-193/07)
„Tühistamishagi — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Poola siseriiklik kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava aastateks 2008–2012 — Komisjoni otsus mitte esitada teatud tingimustel vastuväiteid — Liikmesriikide pädevus saastekvootide jaotamisel — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus”
|
1. |
Tühistamishagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Otsene puutumus — Kriteeriumid (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2) (vt punktid 21, 27, 44 ja 45) |
|
2. |
Keskkond — Õhusaaste — Direktiiv 2003/87 — Siseriiklik kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava (kvootide eraldamise kava) — Kvootide eraldamise kavast teatamise menetlus (EÜ artiklid 175 ja 176; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõige 3 ning artikli 11 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 30–33 ja 38–40) |
Ese
Nõue tühistada komisjoni 26. märtsi 2007. aasta otsus K(2007) 1295 (lõplik) kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriikliku kava kohta aastateks 2008–2012, millest Poola Vabariik teatas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu . aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Gόrażdże Cement S.A. kohtukulud tema enda kanda ning lisaks mõista talt välja komisjoni kohtukulud. |
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 23. septembri 2008. aasta määrus – Gόrażdże Cement vs. komisjon
(kohtuasi T-193/07)
„Tühistamishagi — Direktiiv 2003/87/EÜ — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Poola siseriiklik kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava aastateks 2008–2012 — Komisjoni otsus mitte esitada teatud tingimustel vastuväiteid — Liikmesriikide pädevus saastekvootide jaotamisel — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus”
|
1. |
Tühistamishagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Otsene puutumus — Kriteeriumid (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2) (vt punktid 21, 27, 44 ja 45) |
|
2. |
Keskkond — Õhusaaste — Direktiiv 2003/87 — Siseriiklik kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava (kvootide eraldamise kava) — Kvootide eraldamise kavast teatamise menetlus (EÜ artiklid 175 ja 176; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõige 3 ning artikli 11 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 30–33 ja 38–40) |
Ese
Nõue tühistada komisjoni 26. märtsi 2007. aasta otsus K(2007) 1295 (lõplik) kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriikliku kava kohta aastateks 2008–2012, millest Poola Vabariik teatas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu . aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Gόrażdże Cement S.A. kohtukulud tema enda kanda ning lisaks mõista talt välja komisjoni kohtukulud. |