This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0225
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 29. septembri 2009. aasta otsus – Thomson Sales Europe vs. komisjon
(liidetud kohtuasjad T-225/07 ja T-364/07)
„Tolliliit — Tais valmistatud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete import — Imporditollimaksu vähendamine — Ilmne hooletus — Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmata jätmine — Tühistamishagi — Isikut kahjustav meede — Vastuvõetamatus”
|
1. |
Euroopa ühenduste omavahendid — Imporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine (nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239, nõukogu määrused nr 2584/98, nr 710/95 ja nr 1531/2002; komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905 ja lisa 11 ning määrus nr 2376/94) (vt punktid 66–68, 72–132, 137–154) |
|
2. |
Menetlus — Menetlustoimingud (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 64 lõike 3 punkt d; nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239; komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905) (vt punktid 163–169) |
|
3. |
Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Mõiste — Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230; nõukogu määrus nr 2913/92, artikli 220 lõike 2 punkt b; komisjoni määrus nr 2454/93, artiklid 873, 874 ja 876) (vt punktid 177–188) |
|
4. |
Tühistamishagi — Ühenduste kohtu pädevus (EÜ artiklid 7 ja 225) (vt punktid 218–222) |
Ese
Kohtuasjas T-225/07 taotlus tühistada komisjoni 7. mai 2007. aasta otsus nr REM 03/05, milles teatatakse Prantsuse ametivõimudele, et nende 14. septembri 2005. aasta taotluses nimetatud Tais toodetud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete importimisel ei olnud imporditollimaksu vähendamine õigustatud, ja kohtuasjas T-364/07 taotlus tühistada komisjoni 20. juuli 2007. aasta kiri, milles ei kinnitata selle õiguse saamist, et nende seadmete osas jäetakse imporditollimaks tollivormistusjärgselt sisse nõudmata.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagid rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja Thomson Sales Europe’ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 29. septembri 2009. aasta otsus – Thomson Sales Europe vs. komisjon
(liidetud kohtuasjad T-225/07 ja T-364/07)
„Tolliliit — Tais valmistatud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete import — Imporditollimaksu vähendamine — Ilmne hooletus — Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmata jätmine — Tühistamishagi — Isikut kahjustav meede — Vastuvõetamatus”
|
1. |
Euroopa ühenduste omavahendid — Imporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine (nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239, nõukogu määrused nr 2584/98, nr 710/95 ja nr 1531/2002; komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905 ja lisa 11 ning määrus nr 2376/94) (vt punktid 66–68, 72–132, 137–154) |
|
2. |
Menetlus — Menetlustoimingud (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 64 lõike 3 punkt d; nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239; komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905) (vt punktid 163–169) |
|
3. |
Tühistamishagi — Vaidlustatavad aktid — Mõiste — Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230; nõukogu määrus nr 2913/92, artikli 220 lõike 2 punkt b; komisjoni määrus nr 2454/93, artiklid 873, 874 ja 876) (vt punktid 177–188) |
|
4. |
Tühistamishagi — Ühenduste kohtu pädevus (EÜ artiklid 7 ja 225) (vt punktid 218–222) |
Ese
Kohtuasjas T-225/07 taotlus tühistada komisjoni 7. mai 2007. aasta otsus nr REM 03/05, milles teatatakse Prantsuse ametivõimudele, et nende 14. septembri 2005. aasta taotluses nimetatud Tais toodetud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete importimisel ei olnud imporditollimaksu vähendamine õigustatud, ja kohtuasjas T-364/07 taotlus tühistada komisjoni 20. juuli 2007. aasta kiri, milles ei kinnitata selle õiguse saamist, et nende seadmete osas jäetakse imporditollimaks tollivormistusjärgselt sisse nõudmata.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagid rahuldamata. |
|
2. |
Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja Thomson Sales Europe’ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |