1. 

Institutsioonide aktid — Direktiivid — Rakendamine liikmesriikide poolt (EÜ artikkel 249) (vt punktid 9 ja 10)

2. 

Liikmesriigid — Kohustused — Direktiivide täitmine — Kohustuste rikkumine — Siseriiklikust õigusest tulenev põhjendus — Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 13)

3. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt — Arvesse võetav olukord — Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 14)

1. 

Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud vajalikke haldus- ja õigusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, täitmiseks, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.

1. 

Institutsioonide aktid — Direktiivid — Rakendamine liikmesriikide poolt (EÜ artikkel 249) (vt punktid 9 ja 10)

2. 

Liikmesriigid — Kohustused — Direktiivide täitmine — Kohustuste rikkumine — Siseriiklikust õigusest tulenev põhjendus — Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 13)

3. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt — Arvesse võetav olukord — Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 14)

1. 

Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud vajalikke haldus- ja õigusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, täitmiseks, on ta rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.