EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62007CJ0089

Kohtuotsuse kokkuvõte

Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. märtsi 2008. aasta otsus – komisjon vs. Prantsusmaa

(kohtuasi C-89/07)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötamine avalikus teenistuses — Kapteni ja (esimese) tüürimehe ametikohal töötamine kõigil laevadel, mis sõidavad mõne liikmesriigi lipu all — Kodakondsuse nõue”

1. 

Isikute vaba liikumine — Erandid — Avaliku korra, avaliku julgeoleku ja rahvatervise kaitse (EÜ artikkel 39, lõige 3) (vt punktid 11, 12 ja resolutiivosa)

2. 

Isikute vaba liikumine — Erandid — Töötamine avalikus teenistuses — Mõiste (EÜ artikkel 39, lõige 4) (vt punktid 14, 18 ja resolutiivosa)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 39 lõige 4 – Töötajate vaba liikumine – Avaliku võimu teostamine – Prantsuse kodakondsuse nõue kapteni ja (esimese) tüürimehe ametikohal töötamiseks kõigil laevadel, mis sõidavad Prantsuse lipu all – Vastuolu ühenduse õigusega.

Resolutiivosa

1. 

Kuna Prantsuse Vabariik jättis Prantsuse lipu all sõitvate laevade kapteni ja (esimese) tüürimehe ametikohal tööle asumise eeldusena oma õigusaktides jõusse Prantsuse kodakondsuse nõude, on ta rikkunud EÜ artiklist 39 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.

Top

Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. märtsi 2008. aasta otsus – komisjon vs. Prantsusmaa

(kohtuasi C-89/07)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötamine avalikus teenistuses — Kapteni ja (esimese) tüürimehe ametikohal töötamine kõigil laevadel, mis sõidavad mõne liikmesriigi lipu all — Kodakondsuse nõue”

1. 

Isikute vaba liikumine — Erandid — Avaliku korra, avaliku julgeoleku ja rahvatervise kaitse (EÜ artikkel 39, lõige 3) (vt punktid 11, 12 ja resolutiivosa)

2. 

Isikute vaba liikumine — Erandid — Töötamine avalikus teenistuses — Mõiste (EÜ artikkel 39, lõige 4) (vt punktid 14, 18 ja resolutiivosa)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 39 lõige 4 – Töötajate vaba liikumine – Avaliku võimu teostamine – Prantsuse kodakondsuse nõue kapteni ja (esimese) tüürimehe ametikohal töötamiseks kõigil laevadel, mis sõidavad Prantsuse lipu all – Vastuolu ühenduse õigusega.

Resolutiivosa

1. 

Kuna Prantsuse Vabariik jättis Prantsuse lipu all sõitvate laevade kapteni ja (esimese) tüürimehe ametikohal tööle asumise eeldusena oma õigusaktides jõusse Prantsuse kodakondsuse nõude, on ta rikkunud EÜ artiklist 39 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.

Top