Kohtuasi C-142/06

Olicom A/S

versus

Skatteministeriet

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret)

„Ühine tollitariifistik — Tariifirubriigid — Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris — Automaatsed andmetöötlusseadmed — Modemi funktsiooniga võrgukaardid — Mõiste „spetsiifiline funktsioon””

Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 6. märtsil 2007   I - 6677

Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. juuli 2007   I - 6691

Kohtuotsuse kokkuvõte

Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik

Sülearvutisse paigaldatavad kombineeritud võrgukaardid, mida seetõttu, et neil on modemi funktsioon, võib kasutada andmevahetuseks laivõrgus, tuleb pärast 1. jaanuari 1996 klassifitseerida määruse nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas, mida on muudetud komisjoni määrusega nr 3009/95, oleva ühise tollitariifistiku kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 8471 kui automaatsed andmetöötlusseadmed.

Need kombineeritud võrgukaardid vastavad samaaegselt kombineeritud nomenklatuuri grupi 84 märkuses 5 B ette nähtud kolmele tingimusele, kuna neid kasutatakse üksnes sülearvutisse paigaldatuna, need funktsioneerivad üksnes seda tüüpi arvutiga ühendatuina ja need on võimelised muundama saabuvaid signaale automaatses andmetöötlusseadmes kasutatavateks andmeteks ning väljuvaid signaale väliskeskkonnas kasutatavateks andmeteks, olenemata sellest, kas neid andmeid edastatakse kohtvõrgus (LAN) või laivõrgus (WAN).

Need kaardid ei täida „spetsiifilist funktsiooni” kombineeritud nomenklatuuri grupi 84 märkuse 5 E tähenduses. koos automaatse andmetöötlusseadmega töötava seadme „spetsiifiline funktsioon” peab olema „muu[], […] kui andmetöötlus”. Kuna kombineeritud kaardid on mõeldud andmete edastamiseks mitme arvuti vahel ja kaardid muudavad sel eesmärgil välissignaalid nende sisenemisel arvutile mõistetavateks ning muundavad arvutis töödeldud signaalid väljumisel väliskeskkonnas kasutatavateks, sõltumata sellest, kas vastuvõetav või saadetav signaal on analoogne või digitaalne, siis on nende kaartide poolt täidetav funktsioon andmetöötlus.

(vt punktid 22, 25, 30, 32 ja resolutiivosa)