Euroopa Kohtu (teine koda) 17. juuli 2008. aasta otsus — komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-371/05)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/50/EMÜ — Artikkel 11 ja artikli 15 lõige 2 — Teenuste riigihange — Mantova valla (Itaalia) infotehnoloogiateenuste lepingu sõlmimine — Lepingu vahetu sõlmimine hanketeadet avaldamata”

Õigusaktide ühtlustamine — Teenuste riigihankemenetlus — Direktiiv 92/50 — Kohaldamisala — Tellija, kellel on osalus temast õiguslikult eraldiseisvas äriühingus koos ühe või mitme eraõigusliku isikuga (nõukogu direktiiv 92/50) (vt punktid 22, 24, 26, 29–33)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/50/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord (EÜT L 209, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 322), artikli 11 ja artikli 15 lõike 2 rikkumine — Mantova valla infotehnoloogiateenuste lepingu sõlmimine — Lepingu vahetu sõlmimine hanketeadet avaldamata.

Resolutsioon

Euroopa Kohtu (teine koda) 17. juuli 2008. aasta otsus — komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C-371/05)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/50/EMÜ — Artikkel 11 ja artikli 15 lõige 2 — Teenuste riigihange — Mantova valla (Itaalia) infotehnoloogiateenuste lepingu sõlmimine — Lepingu vahetu sõlmimine hanketeadet avaldamata”

Õigusaktide ühtlustamine — Teenuste riigihankemenetlus — Direktiiv 92/50 — Kohaldamisala — Tellija, kellel on osalus temast õiguslikult eraldiseisvas äriühingus koos ühe või mitme eraõigusliku isikuga (nõukogu direktiiv 92/50) (vt punktid 22, 24, 26, 29–33)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 18. juuni 1992. aasta direktiivi 92/50/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord (EÜT L 209, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 322), artikli 11 ja artikli 15 lõike 2 rikkumine — Mantova valla infotehnoloogiateenuste lepingu sõlmimine — Lepingu vahetu sõlmimine hanketeadet avaldamata.

Resolutsioon