This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0465
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
1. Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653
(Nõukogu direktiiv 86/653, artikli 17 lõige 2 ja artikkel 19)
2. Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653
(Nõukogu direktiiv 86/653, artikli 17 lõige 2)
1. Direktiivi 86/653 füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artiklit 19 tuleb tõlgendada nii, et nimetatud direktiivi artikli 17 lõike 2 kohaldamisest tulenevat lahkumishüvitist ei või kollektiivlepingu alusel asendada hüvitisega, mis määratakse kindlaks muude kriteeriumide kohaselt kui need, mis ette nähtud viimasena nimetatud sättes, välja arvatud juhul, kui on tuvastatud, et sellise kollektiivlepingu kohaldamine tagab kaubandusagendile kõikidel juhtudel viidatud artikli kohaldamise tulemusena saadavast hüvitisest suurema või sellega võrdse hüvitise.
(vt punktid 25, 27, 36, resolutiivosa punkt 1)
2. Kuigi direktiivi 86/653 füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikliga 17 kehtestatud kord on imperatiivne ja sellega luuakse raamistik, ei anna see siiski täpsemaid juhiseid, kuidas arvutada lahkumishüvitist, millele kaubandusagendil võib õigus olla.
Artikli 17 lõikega 2 loodud raamistiku piires on liikmesriikidele antud kaalutlusõigus, mida neil on lubatud teostada eelkõige õigluse põhimõtte kohaselt.
(vt punktid 34, 36, resolutiivosa punkt 2)