Kohtuasi C-150/04

Euroopa Ühenduste Komisjon

versus

Taani Kuningriik

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Töötajate vaba liikumine — Teenuste osutamise vabadus — Kapitali vaba liikumine — Asutamisvabadus — Tulumaks — Pensionikindlustussüsteem — Teises liikmesriigis asutatud pensionifondidega lepingu sõlmimine — Maksuõigusnormid — Maksustatavast tulust mahaarvamise ja maksuvabastuse piiramine pensionisüsteemi raames tehtavate sissemaksete puhul — Ülekaalukas üldine huvi — Maksukontrolli tõhusus — Maksusüsteemi ühtsus — Maksusüsteemi sümmeetria — Topeltmaksustamise vältimise leping”

Kohtujurist C. Stix-Hackli ettepanek, esitatud 1. juunil 2006   I - 1165

Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30. jaanuar 2007   I - 1193

Kohtuotsuse kokkuvõte

Isikute vaba liikumine – Töötajad – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid

(EÜ artiklid 39, 43 ja 49)

Liikmesriik rikub EÜ artiklitest 39, 43 ja 49 tulenevaid kohustusi, kui ta lubab maksustavast tulust sissemaksete mahaarvamisi ja maksuvabastusi vaid liikmesriigi territooriumil asutatud pensionifondidega sõlmitud lepingute alusel tehtud sissemaksete puhul, kusjuures sellist maksusoodustust ei võimaldata teistes liikmesriikides asutatud pensionifondidega sõlmitud lepingute alusel tehtud sissemaksete puhul.

Kui liikmesriik keelab üldkorras teises liikmesriigis asutatud pensionifondidesse tehtud sissemaksete puhul maksusoodustusi andmast, ei saa sellised õigusnormid olla õigustatud vajadusega tagada maksusüsteemi ühtsus selles osas, milles asjaomase isiku elukoha vahetus toimub pensionisüsteemi sissemakse tegemise ja vastavate väljamaksete tegemise vahelisel ajal, ja kuna ainult sellisel juhul võib lõppeda liikmesriigi pädevus maksustada maha arvatud või maksust vabastatud sissemaksetele vastavaid väljamakseid.

Kuna asjaomased õigusnormid on vastuolus asutamislepingu sätetega, mis käsitlevad teenuste osutamise vabadust, töötajate vaba liikumist ja asutamisvabadust, ei ole nimetatud õigusnorme vaja kapitali vaba liikumist käsitlevat EÜ artiklit 56 silmas pidades eraldi analüüsida.

(vt punktid 64, 71–74, 76 ja resolutiivosa)