Keywords
Summary

Keywords

1. Õigusaktide ühtlustamine – Tootevastutus – Direktiiv 85/374

(Nõukogu direktiiv 85/374, artikkel 11)

2. Õigusaktide ühtlustamine – Tootevastutus – Direktiiv 85/374

(Nõukogu direktiiv 85/374, artiklid 1 ja 3)

Summary

1. Direktiivi 85/374 liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta artiklit 11, mis kehtestab kannatanu õiguste aegumistähtajaks kümme aastat alates toote käibelelaskmise kuupäevast, tuleb tõlgendada selliselt, et toode on käibele lastud, kui see on tootja juhitavast tootmisprotsessist väljunud ning jõudnud turustamisprotsessi, milles seda kasutamise või tarbimise eesmärgil avalikkusele pakutakse.

On vähetähtis, kas toode müüakse otse tootjalt kasutajale või tarbijale või toimub see müük turustusahela ühe või mitme lüli vahendusel. Seega, kui üks neist turustusahela lülidest on tootjaga tihedalt seotud, võib selle seotuse tagajärjel pidada seda üksust asjaomase toote tootmisprotsessis osalevaks.

(vt punktid 27–29, 32, resolutiivosa punkt 1)

2. Kui hagi on esitatud direktiivi 85/374 liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta alusel äriühingu vastu, keda ekslikult peeti tootjaks, kui tegelikult oli selle toote valmistaja teine äriühing, siis tuleb tingimused, millele vastavalt võib kohtuasjas poole asendada teise isikuga, kehtestada põhimõtteliselt siseriiklikus menetlusõiguses.

Hinnates sellise asendamise tingimuste täitmist, peab siseriiklik kohus tagama, et direktiivi artiklites 1 ja 3 sätestatud direktiivi isikulist kohaldamisala järgitakse, kuna nimetatud artiklites sätestatud vastutavate isikute määratlust tuleb pidada ammendavaks.

(vt punktid 35, 39, resolutiivosa punkt 2)