This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0472
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Ühine käibemaksusüsteem – Kuuenda direktiiviga ette nähtud maksuvabastused – Kindlustusmaaklerite ja kindlustusagentide poolt osutatud kindlustustehingutega seotud teenuste maksuvabastus – Mõiste – Back office -tegevused, mis seisnevad selles, et kindlustusettevõtjal aidatakse tema ülesandeid täita – Väljajätmine
(Nõukogu direktiiv 77/388, artikli 13 B osa punkt a)
Kuuenda direktiivi 77/388 artikli 13 B osa punkti a, mis käsitleb kindlustus- ja edasikindlustustehingute, sh nende tehingutega seotud mõnede teenuste käibemaksust vabastamist, tuleb tõlgendada selliselt, et back office -tegevused, mis seisnevad kindlustusettevõtjale tasu eest teenuste osutamises, ei kujuta endast kindlustusmaakleri või kindlustusagendi poolt osutatavaid kindlustustehingutega seotud teenuseid selle sätte tähenduses.
Tegelikult, kuna esiteks on nimetatud teenustel erijooni nagu kindlustusagentide vahendustasude kindlaksmääramine ja väljamaksmine, kindlustusagentidega ühenduse pidamise tagamine, edasikindlustusega seotud küsimuste menetlemine ning teabe edastamine kindlustusagentidele ja maksuametile ning teiseks puuduvad kindlustusagendi ülesannete mõningad kesksed tegurid nagu klientide otsimine ja nende kokkuviimine kindlustusandjaga, siis tuleb kõnealuseid tegevusi käsitleda koostöövormina, mis seisneb selles, et kindlustusettevõtjal aidatakse täita tavaliselt temal lasuvaid ülesandeid, olemata lepingulistes suhetes kindlustatutega, ja need tegevused kujutavad endast kindlustusettevõtja tegevuste jagamist, mitte teenuste osutamist kindlustusagendi poolt.
(vt punktid 35–36, 38–39 ja resolutiivosa)