EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61977CJ0140
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
1 . OFFICIALS - ASSIGNMENT TO A POST - COMPLIANCE WITH THE INTERESTS OF THE SERVICE - PERMISSIBLE TO TAKE INTO CONSIDERATION THE WISHES OF THE PERSONS CONCERNED
( STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS , ART . 7 ( 1 ))
2 . OFFICIALS - INSTALLATION ALLOWANCE - PURPOSE
( STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS , ANNEX VII , ART . 5 )
1 . IN PROVIDING THAT ANY APPOINTMENT OR TRANSFER MUST BE MADE SOLELY IN THE INTERESTS OF THE SERVICE , ARTICLE 7 OF THE STAFF REGULATIONS DOES NOT PREVENT THE COMPETENT AUTHORITIES FROM TAKING INTO ACCOUNT THE PERSONAL WISHES OF THOSE CONCERNED . THE COMPETENT AUTHORITIES HAVE THE POWER , IN THE INTERESTS OF GOOD ADMINISTRATION AND , WHERE NECESSARY , THE DUTY , TO TAKE ALL TEMPORARY MEASURES WHICH ARE NOT LIKELY TO HAVE AN ADVERSE EFFECT ON THE FUNCTIONING OF THE INSTITUTION TO ENABLE AN OFFICIAL TO OVERCOME HIS PERSONAL DIFFICULTIES .
2 . THE SPECIFIC AND CHARACTERISTIC PURPOSE OF AN INSTALLATION ALLOWANCE IS TO ENABLE AN OFFICIAL TO BEAR , IN ADDITION TO REMOVAL EXPENSES , THE INEVITABLE EXPENSES INCURRED THROUGH INTEGRATING IN NEW SURROUNDINGS FOR AN INDETERMINATE BUT SUBSTANTIAL PERIOD OF TIME .