MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement, bl. 33466. (DEEL 1)

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement, bl. 33466. (DEEL 1)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 33466-33564

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 2)

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 2)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 33565-33664

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 3)

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 3)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 33665-33764

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 4).

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 4).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 33765-33864

5. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 5).

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 23 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 maart 2002 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen die voor binnenlandse reizen worden gebruikt en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiers-schepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in een beperkt vaargebied langs de kust varen en van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement. (DEEL 5).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 33865-33902

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 5 от 1 септември 2004 г. относно за корабните документи

   Наредба № 5 от 1 септември 2004 г. относно за корабните документи
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 11 ; Publication date: 2011-02-04

1. Наредба №20 от 8 септември 2011 г. относно правилата за безопасност и стандартите за пътнически кораби

   Наредба №20 от 8 септември 2011 г. относно правилата за безопасност и стандартите за пътнически кораби
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2011-09-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om Meddelelser fra Søfartsstyrelsen D, teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr m.v., passagerskibe i national fart, som ændret ved bekendtgørelse nr. 873 af 29. juli 2011

   Bekendtgørelse om Meddelelser fra Søfartsstyrelsen D, teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr m.v., passagerskibe i national fart, som ændret ved bekendtgørelse nr. 873 af 29. juli 2011
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-06-02

2. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om Meddelelser fra Søfartsstyrelsen D, teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr m.v., passagerskibe i national fart

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om Meddelelser fra Søfartsstyrelsen D, teknisk forskrift for skibes bygning og udstyr m.v., passagerskibe i national fart
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Anpassung der technischen und steuerlichen Bedingungen in der Seeschiffahrt an den internationalen Standard (Seeschiffahrtsanpassungsgesetz)

   Gesetz zur Anpassung der technischen und steuerlichen Bedingungen in der Seeschiffahrt an den internationalen Standard (Seeschiffahrtsanpassungsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 63 ; Publication date: 1998-09-18 ; Page: 02860-02870

1. Zwölfte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

   Zwölfte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 24 ; Publication date: 2011-05-27 ; Page: 00935-00937

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laevade tehnilise ülevaatuse teostamine

   Laevade tehnilise ülevaatuse teostamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 45-VA

2. Kohalikus rannasõidus sõitvate reisilaevade klassid, sõidupiirkonnad, ohutusnõuded ja ohutuse tunnistuse vorm1

   Kohalikus rannasõidus sõitvate reisilaevade klassid, sõidupiirkonnad, ohutusnõuded ja ohutuse tunnistuse vorm1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.03.2012, 5

1. Kohalikus rannasõidus sõitvate reisilaevade klassid, sõidupiirkonnad, ohutusnõuded ja ohutuse tunnistuse vorm1

   Kohalikus rannasõidus sõitvate reisilaevade klassid, sõidupiirkonnad, ohutusnõuded ja ohutuse tunnistuse vorm1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.07.2011, 4

2. Meresõiduohutuse seadus1

   Meresõiduohutuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.12.2011, 49

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6th May 2009, as amended by Commission Directive 2010/36/EU of 1st June 2010

   2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6th May 2009, as amended by Commission Directive 2010/36/EU of 1st June 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 322 0f 2011 ; Publication date: 2011-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση διατάξεων του π.δ. 103/1999 «Κανόνες και πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία σύμφωνα με την Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998» (Α΄ 110), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του με τα π.δ. 309/2003 (Α΄ 261), 3/2005 (Α΄2)και 66/2005 (Α΄100), σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2010/36/ΕΕ της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2010 (ΕΕ L 162/29.6.2010).

   Τροποποίηση διατάξεων του π.δ. 103/1999 «Κανόνες και πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία σύμφωνα με την Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998» (Α΄ 110), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του με τα π.δ. 309/2003 (Α΄ 261), 3/2005 (Α΄2)και 66/2005 (Α΄100), σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2010/36/ΕΕ της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2010 (ΕΕ L 162/29.6.2010).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 46 ; Publication date: 2012-03-07 ; Page: 01251-01385

2. Τροποποίηση του Π.Δ. 20/2012:«Τροποποίηση διατάξεων του π.δ. 103/1999 «Κανόνες και πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία σύμφωνα με την Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998» (Α΄ 110), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του με τα Π.Δ. 309/2003 (Α΄ 261), 3/2005 (Α΄2) και 66/2005 (Α΄100), σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2010/36/ΕΕ της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2010 (ΕΕL 162/29.6.2010).» (Α΄46).

   Τροποποίηση του Π.Δ. 20/2012:«Τροποποίηση διατάξεων του π.δ. 103/1999 «Κανόνες και πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία σύμφωνα με την Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998» (Α΄ 110), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του με τα Π.Δ. 309/2003 (Α΄ 261), 3/2005 (Α΄2) και 66/2005 (Α΄100), σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2010/36/ΕΕ της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 2010 (ΕΕL 162/29.6.2010).» (Α΄46).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 4 ; Publication date: 2015-01-13 ; Page: 00009-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 457/2011, de 1 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1247/1999, de 16 de julio, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje que realicen travesías entre puertos españoles

   Real Decreto 457/2011, de 1 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1247/1999, de 16 de julio, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje que realicen travesías entre puertos españoles
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 124/2011 ; Publication date: 2011-05-25 ; Page: 51857-51988

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 20 mai 2011 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 223 du règlement annexé)

   Arrêté du 20 mai 2011 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 223 du règlement annexé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-06-15

2. Arrêté du 10 janvier 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 223 du règlement annexé)

   Arrêté du 10 janvier 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (modification de la division 223 du règlement annexé)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravila za statutarnu certifikaciju putničkih brodova u nacionalnoj plovidbi

   Pravila za statutarnu certifikaciju putničkih brodova u nacionalnoj plovidbi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 8/2020 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravila za statutarnu certifikaciju putničkih brodova u nacionalnoj plovidbi

   Pravila za statutarnu certifikaciju putničkih brodova u nacionalnoj plovidbi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 106/2021 ; Publication date: 2021-09-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della Direttiva 2010/36/UE che modifica la Direttiva 98/18/CE, come rifusa dalla Direttiva 2009/45/CE, relativa a varianti di ordine tecnico riguardanti la navigazione marittima.

   Attuazione della Direttiva 2010/36/UE che modifica la Direttiva 98/18/CE, come rifusa dalla Direttiva 2009/45/CE, relativa a varianti di ordine tecnico riguardanti la navigazione marittima.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 154 ; Publication date: 2012-07-04

1. Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 2010

   Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 2010
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 1 ; Publication date: 2012-01-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί Εμπορικής Ναυτυλίας (Κανόνες και Πρότυπα Ασφαλείας Επιβατηγών Πλοίων) Διάταγμα του 2011.

   Το Περί Εμπορικής Ναυτυλίας (Κανόνες και Πρότυπα Ασφαλείας Επιβατηγών Πλοίων) Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4502 ; Publication date: 2011-06-28 ; Page: 01717-01847

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2011.gada 14.jūnija Ministru kabineta noteikumi Nr.451 „Noteikumi par drošības prasībām vietējos reisos iesaisītiem pasažieru kuģiem"

   2011.gada 14.jūnija Ministru kabineta noteikumi Nr.451 „Noteikumi par drošības prasībām vietējos reisos iesaisītiem pasažieru kuģiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 98(4496) ; Publication date: 2011-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. birželio 10 d. įsakymas Nr. 3-357 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. vasario 6 d. įsakymo Nr. 3-87 "Dėl Keleivinių laivų saugaus plaukiojimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2011 m. birželio 10 d. įsakymas Nr. 3-357 "Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. vasario 6 d. įsakymo Nr. 3-87 "Dėl Keleivinių laivų saugaus plaukiojimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2011-06-16

2. Lietuvos saugios laivybos administracijos direktoriaus 2011 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. V-134 „Dėl Lietuvos saugios laivybos administracijos direktoriaus 2004 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. V-61 „Dėl reikalavimų keleiviniams laivams patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos saugios laivybos administracijos direktoriaus 2011 m. birželio 30 d. įsakymas Nr. V-134 „Dėl Lietuvos saugios laivybos administracijos direktoriaus 2004 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. V-61 „Dėl reikalavimų keleiviniams laivams patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90 ; Publication date: 2011-07-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 1er juillet 2011 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 2001 transposant la directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers.

   Règlement grand-ducal du 1er juillet 2011 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 9 janvier 2001 transposant la directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 132 ; Publication date: 2011-07-06 ; Page: 01905-01906

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési és vízügyi miniszter 12/2002. (II. 7.) KöViM rendelete a tengeri személyhajókra vonatkozó biztonsági követelményekrõl

   A közlekedési és vízügyi miniszter 12/2002. (II. 7.) KöViM rendelete a tengeri személyhajókra vonatkozó biztonsági követelményekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00935-00939

2. A nemzeti fejlesztési miniszter 69/2011. (XII. 5.) NFM rendelete a tengeri személyhajókra vonatkozó biztonsági követelményekről szóló 12/2002. (II. 7.) KöViM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 69/2011. (XII. 5.) NFM rendelete a tengeri személyhajókra vonatkozó biztonsági követelményekről szóló 12/2002. (II. 7.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 34430-34562

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. No. 284 of 2002 Malta Maritime Authority Act (Cap. 352) Commercial Vessels Regulations, 2002.

   L.N. No. 284 of 2002 Malta Maritime Authority Act (Cap. 352) Commercial Vessels Regulations, 2002.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17294 ; Publication date: 2002-10-01

2. L.N. 22 of 2003 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234) Merchant Shipping (Safety Convention) Rules, 2003

   L.N. 22 of 2003 MERCHANT SHIPPING ACT (CAP. 234) Merchant Shipping (Safety Convention) Rules, 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17339 ; Publication date: 2003-01-10 ; Page: 00249-00250

3. L.N. 425 of 2007 EURO ADOPTION ACT, 2006 (ACT X of 2006) Adaptation of Laws (Chapters 351 - 400) Order, 2007

   L.N. 425 of 2007 EURO ADOPTION ACT, 2006 (ACT X of 2006) Adaptation of Laws (Chapters 351 - 400) Order, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18166 ; Publication date: 2007-12-21 ; Page: 06199-06905

4. Act No. XV of 2009 An Act entitled the Authority for Transport in Malta Act, 2009.

   Act No. XV of 2009 An Act entitled the Authority for Transport in Malta Act, 2009.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18460 ; Publication date: 2009-07-31 ; Page: 00437-00579

5. Authority for Transport in Malta Code of Practice for the Safety of Commercial Vessels 11th edition, June 2011 (issued in terms of the Commercial Vessels Regulations 2002) Code

   Authority for Transport in Malta Code of Practice for the Safety of Commercial Vessels 11th edition, June 2011 (issued in terms of the Commercial Vessels Regulations 2002) Code
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-06-01 ; Page: 00001-00148

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implementatie richtlijn nr. 2010/36/EU van de Commissie van 1 juni 2010 (PbEU 2010, L 162) tot wijziging van richtlijn nr. 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (PbEU 2009, L 163)

   Implementatie richtlijn nr. 2010/36/EU van de Commissie van 1 juni 2010 (PbEU 2010, L 162) tot wijziging van richtlijn nr. 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (PbEU 2009, L 163)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2011, 10946 ; Publication date: 2011-06-23 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Fahrgastschiffverordnung geändert wird

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Fahrgastschiffverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 306/2011 ; Publication date: 2011-09-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 sierpnia 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 sierpnia 2005 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/174/1452

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 maja 2002 r. w sprawie określenia wymagań w zakresie budowy statku, jego stałych urządzeń i wyposażenia dla statków nieobjętych umowami międzynarodowymi

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 maja 2002 r. w sprawie określenia wymagań w zakresie budowy statku, jego stałych urządzeń i wyposażenia dla statków nieobjętych umowami międzynarodowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/74/679

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/48

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. w sprawie inspekcji i dokummentów bezpieczeństwa statku morskiego

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. w sprawie inspekcji i dokummentów bezpieczeństwa statku morskiego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/119/688

2. Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/228/1368

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Transpõe a Diretiva n.º 2010/36/UE, da Comissão, de 1 de junho de 2010, que altera a Diretiva n.º 2009/45/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, estabelecendo-se regras comuns de segurança, relacionadas com a construção e os equipamentos dos navios de passageiros e das embarcações de passageiros de alta velocidade que efetuam viagens domésticas, destinadas a assegurar um elevado nível de segurança que contribua para o reforço da segurança do transporte marítimo e evite, simultaneamente, distorções de concorrência entre os operadores

   Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Transpõe a Diretiva n.º 2010/36/UE, da Comissão, de 1 de junho de 2010, que altera a Diretiva n.º 2009/45/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, estabelecendo-se regras comuns de segurança, relacionadas com a construção e os equipamentos dos navios de passageiros e das embarcações de passageiros de alta velocidade que efetuam viagens domésticas, destinadas a assegurar um elevado nível de segurança que contribua para o reforço da segurança do transporte marítimo e evite, simultaneamente, distorções de concorrência entre os operadores
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 78 ; Publication date: 2012-04-19 ; Page: 02122-02206

1. •Portaria n.º 233/2012. D.R. n.º 151, Série I de 2012-08-06 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Substitui o modelo do certificado de segurança para navio de passageiros e a relação de equipamento

   •Portaria n.º 233/2012. D.R. n.º 151, Série I de 2012-08-06 Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território Substitui o modelo do certificado de segurança para navio de passageiros e a relação de equipamento
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 151 ; Publication date: 2012-08-06 ; Page: 04114-04115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul ministrului transportului şi infrastructurii nr. 422/2011 privind normele tehnice de siguranță pentru navele maritime de pasageri

   Ordinul ministrului transportului şi infrastructurii nr. 422/2011 privind normele tehnice de siguranță pentru navele maritime de pasageri
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 503 bis ; Publication date: 2011-07-14 ; Page: 00002-00169

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o potniških ladjah

   Pravilnik o potniških ladjah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 23/2011 ; Publication date: 2011-03-31 ; Page: 02960-02972

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika (PZ-E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Pomorskega zakonika (PZ-E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2011 ; Publication date: 2011-07-25 ; Page: 08553-08556

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 452/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 582/2006 Z. z., o bezpečnostných požiadavkách na osobné lode

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 452/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 582/2006 Z. z., o bezpečnostných požiadavkách na osobné lode
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2010-12-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

   Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1358/2002 ; Publication date: 2002-12-31 ; Page: 05587-05588

2. Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten ja niihin liittyvien suurnopeusaluksia koskevan vuoden 2000 kansainvälisen turvallisuussäännöstön ja paloturvallisuusjärjestelmäsäännöstön voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i bilagan till 1974 internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss och om sättande i kraft av 2000 års internationella säkerhetskod för höghastighetsfartyg och koden för brandsäkerhetssystem, vilka hänför sig till ändringarna, samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen

   Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten ja niihin liittyvien suurnopeusaluksia koskevan vuoden 2000 kansainvälisen turvallisuussäännöstön ja paloturvallisuusjärjestelmäsäännöstön voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i bilagan till 1974 internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss och om sättande i kraft av 2000 års internationella säkerhetskod för höghastighetsfartyg och koden för brandsäkerhetssystem, vilka hänför sig till ändringarna, samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 46/2003 ; Publication date: 2003-01-30 ; Page: 00096-00096

3. Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

   Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: Sops 5/2003 ; Publication date: 2003-01-30

4. Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten ja niihin liittyvien suurnopeusaluksia koskevan vuoden 2000 kansainvälisen turvallisuussäännöstön ja paloturvallisuusjärjestelmäsäännöstön voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss och om sättande i kraft av 2000 års internationella säkerhetskod för höghastighetsfartyg och koden för brandsäkerhetssystem, vilka hänför sig till ändringarna, samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen

   Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten ja niihin liittyvien suurnopeusaluksia koskevan vuoden 2000 kansainvälisen turvallisuussäännöstön ja paloturvallisuusjärjestelmäsäännöstön voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss och om sättande i kraft av 2000 års internationella säkerhetskod för höghastighetsfartyg och koden för brandsäkerhetssystem, vilka hänför sig till ändringarna, samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 6/2003 ; Publication date: 2003-01-30 ; Page: 00007-00281

5. Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen tehtyjen muutosten voimaansaattamisesta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i 1974 års konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

   Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen tehtyjen muutosten voimaansaattamisesta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i 1974 års konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 75/2003 ; Publication date: 2003-11-26 ; Page: 00848-00848

6. Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

   Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 79/2004 ; Publication date: 2004-06-18 ; Page: 01225-01226

7. Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen

   Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten voimaansaattamisesta sekä yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 80/2004 ; Publication date: 2004-06-18 ; Page: 01227-01287

8. Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen V lukuun tehtyjen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna i kapitel V i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

   Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen V lukuun tehtyjen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta / Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna i kapitel V i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 18/2009 ; Publication date: 2009-04-01 ; Page: 00119-00119

9. Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten voimaansaattamisesta ja muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av de ändringarna i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen

   Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten voimaansaattamisesta ja muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av de ändringarna i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till konventionen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 19/2009 ; Publication date: 2009-04-01 ; Page: 00120-00127

10. Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta / Lag om upphävande av 2 § i lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

    Laki ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain 2 §:n kumoamisesta / Lag om upphävande av 2 § i lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringarna av bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1690/2009 ; Publication date: 2009-12-31 ; Page: 07162-07162

11. Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen tehtyjen muutosten voimaansaattamisesta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

    Tasavallan presidentin asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen tehtyjen muutosten voimaansaattamisesta / Republikens presidents förordning om sättande i kraft av ändringar i 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 117/2010 ; Publication date: 2010-12-17 ; Page: 01422-01422

12. Liikenteen turvallisuusviraston Meriturvallisuusmääräys / Trafiksäkerhetsverkets Sjösäkerhetsföreskrift (TRAFI/1172/03.04.01.00/2011)

    Liikenteen turvallisuusviraston Meriturvallisuusmääräys / Trafiksäkerhetsverkets Sjösäkerhetsföreskrift (TRAFI/1172/03.04.01.00/2011)
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 1172/03.04.01.00/2011

13. Liikenteen turvallisuusviraston valvontaosaston sisäinen ohje Suomalaisen aluksen katsastukseen liittyvästä toimintatavasta (TRAFI/2796/00.00.02/2011)

    Liikenteen turvallisuusviraston valvontaosaston sisäinen ohje Suomalaisen aluksen katsastukseen liittyvästä toimintatavasta (TRAFI/2796/00.00.02/2011)
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 2796/00.00.02/2011

14. Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29/12/2009, muutettu viimeksi/senast ändring (910/2011) 22/07/2011

    Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä / Lag om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg (1686/2009) 29/12/2009, muutettu viimeksi/senast ändring (910/2011) 22/07/2011
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1686/2009

15. Asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen sekä siihen liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan eräiden muutosten voimaansaattamisesta

    Asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen sekä siihen liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan eräiden muutosten voimaansaattamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 63/1984

16. Asetus kansainvälinen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä, 1974, liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan voimaansaattamisesta

    Asetus kansainvälinen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä, 1974, liittyvän vuoden 1978 pöytäkirjan voimaansaattamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 35/1981

17. Asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen voimaansaattamisesta

    Asetus ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen voimaansaattamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: SopS 11/1981

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2011:48) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2009:114) om skrovkonstruktion, stabilitet och fribord;

   Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2011:48) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2009:114) om skrovkonstruktion, stabilitet och fribord;
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: TSFS 2011:48

2. Transportstyrelsens föreskrifter om ändring i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2002:17) om säkerheten på passagerarfartyg i inrikes trafik

   Transportstyrelsens föreskrifter om ändring i Sjöfartsverkets föreskrifter (SJÖFS 2002:17) om säkerheten på passagerarfartyg i inrikes trafik
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: TSFS 2011:47

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) (Amendment) Regulations 2012

   Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 2636 ; Publication date: 2012-10-18

2. Marine Guidance Note 459(M)

   Marine Guidance Note 459(M)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MGN 459 (M) ; Publication date: 2012-11-16

1. Maritime and Coastguard Agency Survey and Certification Policy - Instructions for the Guidance of Surveyors (MSIS 23)

   Maritime and Coastguard Agency Survey and Certification Policy - Instructions for the Guidance of Surveyors (MSIS 23)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: MSIS 23

2. The Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) Regulations 2000

   The Merchant Shipping (Passenger Ships on Domestic Voyages) Regulations 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2000 No 2687 ; Publication date: 2000-09-29

3. The Merchant Shipping (High Speed Craft) Regulations 2004

   The Merchant Shipping (High Speed Craft) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004 No. 302 ; Publication date: 2004-02-09

4. The Merchant Shipping (Bridge Visibility) (Small Passenger Ships) Regulations 2005

   The Merchant Shipping (Bridge Visibility) (Small Passenger Ships) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2005/2286 ; Publication date: 2005-08-15

5. GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (SAFETY RULES AND STANDARDS FOR PASSENGER SHIPS ON DOMESTIC VOYAGES) REGULATIONS 2011

   GIBRALTAR MERCHANT SHIPPING (SAFETY RULES AND STANDARDS FOR PASSENGER SHIPS ON DOMESTIC VOYAGES) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3875 ; Publication date: 2011-09-22