MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 7 novembre 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale

   Loi du 7 novembre 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2011-11-30 ; Page: 70716-70727

2. Arrêté royal du 17 juillet 2013 portant exécution de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 7 novembre 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale.

   Arrêté royal du 17 juillet 2013 portant exécution de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale et fixant la date d'entrée en vigueur de la loi du 7 novembre 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-08-12 ; Page: 52413-52424

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Заповед № Із-1871/17.08.2010 г. за утвърждаване на Правила за обмен на ДНК и дактилоскопни данни, както и предоставяне на допълнителни лични данни и друга информация в случай на съвпадение в базите данни на държавите – членки на ЕС, във връзка с изпълнение на разпоредбите на Договора от Прюм и Решение 2008/615/ПВР на Съвета

   Заповед № Із-1871/17.08.2010 г. за утвърждаване на Правила за обмен на ДНК и дактилоскопни данни, както и предоставяне на допълнителни лични данни и друга информация в случай на съвпадение в базите данни на държавите – членки на ЕС, във връзка с изпълнение на разпоредбите на Договора от Прюм и Решение 2008/615/ПВР на Съвета
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: Із-1871/17.08.2010 г. ; Publication date: 2010-08-17

2. Заповед № Із-109/23.01.2013 г. за утвърждаване на Правила за определяне на ред за осъществяване на обмен на данни за регистрация на превозни средства с държавите – членки на ЕС, във връзка с изпълнение на разпоредбите на Решение 2008/615/ПВР на Съвета и Решение 2008/616/ПВР на Съвета

   Заповед № Із-109/23.01.2013 г. за утвърждаване на Правила за определяне на ред за осъществяване на обмен на данни за регистрация на превозни средства с държавите – членки на ЕС, във връзка с изпълнение на разпоредбите на Решение 2008/615/ПВР на Съвета и Решение 2008/616/ПВР на Съвета
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Number: Із-109/23.01.2013 г. ; Publication date: 2013-01-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Politsei- ja Piirivalveameti põhimäärus

   Politsei- ja Piirivalveameti põhimäärus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 01.04.2015, 3 ; Publication date: 1001-01-01

2. Politsei ja piirivalve seadus

   Politsei ja piirivalve seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.03.2015, 5 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Road Traffic Act, 2010. (Section 57) [Finance Act 1993 was already in place at time of adoption of the EU legal instrument]

   Road Traffic Act, 2010. (Section 57) [Finance Act 1993 was already in place at time of adoption of the EU legal instrument]
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 15 ; Publication date: 2010-07-23 ; Page: 01029-01029

2. Criminal Justice (Forensic Evidence and DNA Database System) Act, 2014.

   Criminal Justice (Forensic Evidence and DNA Database System) Act, 2014.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 11 ; Publication date: 2014-06-27 ; Page: 00948-00948

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αναδιάρθρωση Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών κατά τροποποίηση του άρθρου 30 του π.δ. 14/2001 (Α΄ 12).

   Αναδιάρθρωση Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών κατά τροποποίηση του άρθρου 30 του π.δ. 14/2001 (Α΄ 12).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 12 ; Publication date: 2012-02-01 ; Page: 00093-00096

2. Οργάνωση Υπηρεσιών Ελληνικής Αστυνομίας.

   Οργάνωση Υπηρεσιών Ελληνικής Αστυνομίας.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 281 ; Publication date: 2014-12-31 ; Page: 08365-08439

3. Μεταφορά στην ελληνική νομοθεσία του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2008 σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος.

   Μεταφορά στην ελληνική νομοθεσία του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2008 σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 200 ; Publication date: 2021-10-29 ; Page: 10577-10583 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2007-1160 du 1er août 2007 autorisant la ratification du traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d’Allemagne, le Royaume d’Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d’Autriche, relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale

   LOI n° 2007-1160 du 1er août 2007 autorisant la ratification du traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d’Allemagne, le Royaume d’Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d’Autriche, relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-08-02

2. Décret n° 2009-785 du 23 juin 2009 relatif à l’accès d’organisations internationales et d’Etats étrangers au fichier national automatisé des empreintes génétiques

   Décret n° 2009-785 du 23 juin 2009 relatif à l’accès d’organisations internationales et d’Etats étrangers au fichier national automatisé des empreintes génétiques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-06-25

3. Décret n°87-249 du 8 avril 1987 relatif au fichier automatisé des empreintes digitales géré par le ministère de l’intérieur modifié en dernier lieu par Décret n°2011-157 du 7 février 2011

   Décret n°87-249 du 8 avril 1987 relatif au fichier automatisé des empreintes digitales géré par le ministère de l’intérieur modifié en dernier lieu par Décret n°2011-157 du 7 février 2011
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-02-09

4. Article L330-2 du code de la route modifié par LOI n° 2008-1425 du 27 décembre 2008 - art. 153 (V) et modifié par LOI n°2013-619 du 16 juillet 2013 - art. 35

   Article L330-2 du code de la route modifié par LOI n° 2008-1425 du 27 décembre 2008 - art. 153 (V) et modifié par LOI n°2013-619 du 16 juillet 2013 - art. 35
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-07-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o vrsti i načinu dostave podataka državama članicama Europske unije u svrhu istraživanja prometnih prekršaja

   Pravilnik o vrsti i načinu dostave podataka državama članicama Europske unije u svrhu istraživanja prometnih prekršaja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 131/13 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o vrsti i načinu dostave podataka državama članicama Europske unije u svrhu istraživanja prometnih prekršaja

   Pravilnik o vrsti i načinu dostave podataka državama članicama Europske unije u svrhu istraživanja prometnih prekršaja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 66/15 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regolamento recante disposizioni di attuazione della legge 30 giugno 2009, n. 85, concernente l’istituzione della banca dati nazionale del DNA e del laboratorio centrale per la banca dati nazionale del DNA, ai sensi dell’articolo 16 della legge n. 85 del 2009.

   Regolamento recante disposizioni di attuazione della legge 30 giugno 2009, n. 85, concernente l’istituzione della banca dati nazionale del DNA e del laboratorio centrale per la banca dati nazionale del DNA, ai sensi dell’articolo 16 della legge n. 85 del 2009.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 122 ; Publication date: 2016-05-26

2. Procedure per il trattamento dei dati, da parte della banca dati del DNA e del laboratorio centrale per la banca dati nazionale del DNA, e per la trasmissione del profilo del DNA da parte dei laboratori di istituzioni di elevata specializzazione, in attuazione degli articoli 3, 4 e 6 del decreto del Presidente della Repubblica 7 aprile 2016, n. 87.

   Procedure per il trattamento dei dati, da parte della banca dati del DNA e del laboratorio centrale per la banca dati nazionale del DNA, e per la trasmissione del profilo del DNA da parte dei laboratori di istituzioni di elevata specializzazione, in attuazione degli articoli 3, 4 e 6 del decreto del Presidente della Repubblica 7 aprile 2016, n. 87.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 296 ; Publication date: 2016-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 1, 2, 3, 6(2), 7, 11, 12, 15, 16, 18, 19 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-444

   Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 1, 2, 3, 6(2), 7, 11, 12, 15, 16, 18, 19 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-444
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2009-10-31

2. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2009 m. gruodžio 31 d. įsakymas Nr. 5-V-997 „Dėl Lietuvos Respublikos policijos pareigūnų ir Europos Sąjungos ir (ar) asocijuotų Šengeno valstybių narių teisėsaugos pareigūnų dalyvavimo bendrose operacijose tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2009 m. gruodžio 31 d. įsakymas Nr. 5-V-997 „Dėl Lietuvos Respublikos policijos pareigūnų ir Europos Sąjungos ir (ar) asocijuotų Šengeno valstybių narių teisėsaugos pareigūnų dalyvavimo bendrose operacijose tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2009-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről

   1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1994/41. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01422-01443

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Data Protection (Processing of Personal Data in the Police Sector) Regulations, Subsidiary Legislation 440.05

   Data Protection (Processing of Personal Data in the Police Sector) Regulations, Subsidiary Legislation 440.05
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2004-09-30

2. Criminal Code, Chapter 9 of the Laws of Malta

   Criminal Code, Chapter 9 of the Laws of Malta
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00001-00344

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 29 augustus 2011, houdende aanpassing van het Besluit politiegegevens met het oog op de verstrekking van politiegegevens aan personen of instanties ten behoeve van een zwaarwegend algemeen belang

   Besluit van 29 augustus 2011, houdende aanpassing van het Besluit politiegegevens met het oog op de verstrekking van politiegegevens aan personen of instanties ten behoeve van een zwaarwegend algemeen belang
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 412 ; Publication date: 2011-09-20 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die polizeiliche Kooperation mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Europäischen Polizeiamt (Europol)erlassen sowie das Polizeikooperationsgesetz geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die polizeiliche Kooperation mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und dem Europäischen Polizeiamt (Europol)erlassen sowie das Polizeikooperationsgesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 132/2009 ; Publication date: 2009-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. • Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2011 r. Nr 230, poz. 1371, z późn. zm.)

   • Ustawa z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2011 r. Nr 230, poz. 1371, z późn. zm.)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/230/1371 ; Publication date: 1001-01-01

2. • Ustawa z dnia 7 lutego 2014 r. o udziale zagranicznych funkcjonariuszy lub pracowników we wspólnych operacjach lub wspólnych działaniach ratowniczych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 295)

   • Ustawa z dnia 7 lutego 2014 r. o udziale zagranicznych funkcjonariuszy lub pracowników we wspólnych operacjach lub wspólnych działaniach ratowniczych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 295)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/295 ; Publication date: 1001-01-01

3. • Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. 2015 r. poz. 355, z późn. zm.)

   • Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. 2015 r. poz. 355, z późn. zm.)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/355 ; Publication date: 1001-01-01

4. • Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182, z późn. zm.)

   • Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1182, z późn. zm.)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1182 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEI N.º 5/2008 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 30/2008, SÉRIE I DE 2008-02-12 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a criação de uma base de dados de perfis de ADN para fins de identificação civil e criminal

   LEI N.º 5/2008 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 30/2008, SÉRIE I DE 2008-02-12 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a criação de uma base de dados de perfis de ADN para fins de identificação civil e criminal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 30 ; Publication date: 2008-02-12 ; Page: 00962-00968

2. LEI N.º 73/2009 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 155/2009, SÉRIE I DE 2009-08-12 Ato da Série I Assembleia da República Estabelece as condições e os procedimentos a aplicar para assegurar a interoperabilidade entre sistemas de informação dos órgãos de polícia criminal

   LEI N.º 73/2009 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 155/2009, SÉRIE I DE 2009-08-12 Ato da Série I Assembleia da República Estabelece as condições e os procedimentos a aplicar para assegurar a interoperabilidade entre sistemas de informação dos órgãos de polícia criminal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 155 ; Publication date: 2009-08-12 ; Page: 05217-05220

3. LEI N.º 37/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 86/2015, SÉRIE I DE 2015-05-05 Ato da Série I Assembleia da República Estabelece os princípios gerais que regem a organização e o funcionamento da identificação criminal, transpondo para a ordem jurídica interna a Decisão-Quadro 2009/315/JAI, do Conselho, de 26 de fevereiro de 2009, relativa à organização e ao conteúdo do intercâmbio de informações extraídas do registo criminal entre os Estados membros, e revoga a Lei n.º 57/98, de 18 de agosto

   LEI N.º 37/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 86/2015, SÉRIE I DE 2015-05-05 Ato da Série I Assembleia da República Estabelece os princípios gerais que regem a organização e o funcionamento da identificação criminal, transpondo para a ordem jurídica interna a Decisão-Quadro 2009/315/JAI, do Conselho, de 26 de fevereiro de 2009, relativa à organização e ao conteúdo do intercâmbio de informações extraídas do registo criminal entre os Estados membros, e revoga a Lei n.º 57/98, de 18 de agosto
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 86 ; Publication date: 2015-05-05 ; Page: 02239-02247

4. LEI N.º 38/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 90/2015, SÉRIE I DE 2015-05-11 Ato da Série I Assembleia da República Primeira alteração à Lei n.º 73/2009, de 12 de agosto, que estabelece as condições e os procedimentos a aplicar para assegurar a interoperabilidade entre sistemas de informação dos órgãos de polícia criminal, e segunda alteração à Lei n.º 49/2008, de 27 de agosto, que aprova a Lei de Organização da Investigação Criminal

   LEI N.º 38/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 90/2015, SÉRIE I DE 2015-05-11 Ato da Série I Assembleia da República Primeira alteração à Lei n.º 73/2009, de 12 de agosto, que estabelece as condições e os procedimentos a aplicar para assegurar a interoperabilidade entre sistemas de informação dos órgãos de polícia criminal, e segunda alteração à Lei n.º 49/2008, de 27 de agosto, que aprova a Lei de Organização da Investigação Criminal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 90 ; Publication date: 2015-05-11 ; Page: 02335-02336

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă nr.83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor

   Ordonanţă nr.83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 543 ; Publication date: 2001-09-01 ; Page: 00002-00004

2. Lege nr.362/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor

   Lege nr.362/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 447 ; Publication date: 2002-06-26 ; Page: 00006-00006

3. Ordonanţă de urgenţă nr.50/2004 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea stabilirii cadrului organizatoric şi funcţional corespunzător desfăşurării activităţilor de eliberare şi evidenţă a cărţilor de identitate, actelor de stare civilă, paşapoartelor simple, permiselor de conducere şi certificatelor de înmatriculare a vehiculelor

   Ordonanţă de urgenţă nr.50/2004 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea stabilirii cadrului organizatoric şi funcţional corespunzător desfăşurării activităţilor de eliberare şi evidenţă a cărţilor de identitate, actelor de stare civilă, paşapoartelor simple, permiselor de conducere şi certificatelor de înmatriculare a vehiculelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 595 ; Publication date: 2004-07-01 ; Page: 00001-00008

4. Lege nr.520/2004 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 50/2004 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea stabilirii cadrului organizatoric şi funcţional corespunzător desfăşurării activităţilor de eliberare şi evidenţă a cărţilor de identitate, actelor de stare civilă, paşapoartelor simple, permiselor de conducere şi certificatelor de înmatriculare a vehiculelor

   Lege nr.520/2004 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 50/2004 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea stabilirii cadrului organizatoric şi funcţional corespunzător desfăşurării activităţilor de eliberare şi evidenţă a cărţilor de identitate, actelor de stare civilă, paşapoartelor simple, permiselor de conducere şi certificatelor de înmatriculare a vehiculelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1153 ; Publication date: 2004-12-07 ; Page: 00002-00004

5. Lege nr.535/2004 privind prevenirea şi combaterea terorismului

   Lege nr.535/2004 privind prevenirea şi combaterea terorismului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1161 ; Publication date: 2004-12-08 ; Page: 00008-00010

6. Ordonanţă de urgenţă nr.71/2005 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea stabilirii cadrului organizatoric şi funcţional corespunzător desfăşurării activităţilor de eliberare şi evidenţă a cărţilor de identitate, actelor de stare civilă, paşapoartelor simple, permiselor de conducere şi certificatelor de înmatriculare a vehiculelor

   Ordonanţă de urgenţă nr.71/2005 pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea stabilirii cadrului organizatoric şi funcţional corespunzător desfăşurării activităţilor de eliberare şi evidenţă a cărţilor de identitate, actelor de stare civilă, paşapoartelor simple, permiselor de conducere şi certificatelor de înmatriculare a vehiculelor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 573 ; Publication date: 2005-07-04 ; Page: 00005-00006

7. Lege nr.76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare

   Lege nr.76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 289 ; Publication date: 2008-04-14 ; Page: 00002-00004

8. Ordonanţă de urgenţă nr.94/2008 pentru stabilirea unor măsuri privind punerea în circulaţie a paşapoartelor electronice, precum şi producerea altor documente de călătorie

   Ordonanţă de urgenţă nr.94/2008 pentru stabilirea unor măsuri privind punerea în circulaţie a paşapoartelor electronice, precum şi producerea altor documente de călătorie
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 485 ; Publication date: 2008-06-30 ; Page: 00009-00012

9. Lege nr.172/2009 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.216/2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr.290/2004 privind cazierul judiciar

   Lege nr.172/2009 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.216/2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr.290/2004 privind cazierul judiciar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 321 ; Publication date: 2009-05-14 ; Page: 00016-00016

10. Ordonanţă de urgenţă nr.70/2009 pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind taxe şi tarife cu caracter nefiscal

    Ordonanţă de urgenţă nr.70/2009 pentru modificarea şi completarea unor acte normative privind taxe şi tarife cu caracter nefiscal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 444 ; Publication date: 2009-06-29 ; Page: 00006-00010

11. Lege nr.286/2009 privind Codul penal

    Lege nr.286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 510 ; Publication date: 2009-07-24 ; Page: 00002-00074

12. Legea privind cazierul judiciar nr.290/2004, republicată

    Legea privind cazierul judiciar nr.290/2004, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 777 ; Publication date: 2009-11-13 ; Page: 00012-00015

13. Ordonanţa nr.28/2010 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor simple şi serviciilor publice comunitare regim permise de conducere şi înmatriculare a vehiculelor

    Ordonanţa nr.28/2010 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor simple şi serviciilor publice comunitare regim permise de conducere şi înmatriculare a vehiculelor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 616 ; Publication date: 2010-08-31 ; Page: 00005-00005

14. Hotărâre nr.25/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare şi pentru crearea cadrului legal intern necesar aplicării Deciziei 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere, în ceea ce priveşte transferul automatizat al profilelor genetice

    Hotărâre nr.25/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare şi pentru crearea cadrului legal intern necesar aplicării Deciziei 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului şi a criminalităţii transfrontaliere, în ceea ce priveşte transferul automatizat al profilelor genetice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 64 ; Publication date: 2011-01-25 ; Page: 00002-00010

15. Hotărâre nr.669/2011 privind accesul autorităţilor publice române la programul informatic aferent instrumentelor Prüm în scopul realizării schimbului automat de date privind înmatricularea vehiculelor cu statele membre ale Uniunii Europene

    Hotărâre nr.669/2011 privind accesul autorităţilor publice române la programul informatic aferent instrumentelor Prüm în scopul realizării schimbului automat de date privind înmatricularea vehiculelor cu statele membre ale Uniunii Europene
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 467 ; Publication date: 2011-07-04 ; Page: 00021-00022

16. Lege nr.241/2011 pentru aderarea României la Tratatul referitor la Sistemul european de informaţii privind vehiculele şi permisele de conducere (EUCARIS), semnat la Luxemburg la 29 iunie 2000

    Lege nr.241/2011 pentru aderarea României la Tratatul referitor la Sistemul european de informaţii privind vehiculele şi permisele de conducere (EUCARIS), semnat la Luxemburg la 29 iunie 2000
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 917 ; Publication date: 2011-12-23 ; Page: 00002-00006

17. Lege nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice, republicată

    Lege nr.238/2009 privind reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către structurile/unităţile Ministerului Administraţiei şi Internelor în activităţile de prevenire, cercetare şi combatere a infracţiunilor, precum şi de menţinere şi asigurare a ordinii publice, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 474 ; Publication date: 2012-07-12 ; Page: 00009-00015

18. Ordonanţa nr.10/2012 pentru crearea cadrului legal necesar căutării automatizate a datelor de referinţă în relaţia cu statele membre ale Uniunii Europene şi asigurării recunoaşterii activităţilor de laborator referitoare la datele dactiloscopice

    Ordonanţa nr.10/2012 pentru crearea cadrului legal necesar căutării automatizate a datelor de referinţă în relaţia cu statele membre ale Uniunii Europene şi asigurării recunoaşterii activităţilor de laborator referitoare la datele dactiloscopice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 536 ; Publication date: 2012-08-01 ; Page: 00008-00010

19. Ordinul nr.1276/2012 al ministrului afacerilor externe privind intrarea în vigoare a unor tratate internaţionale

    Ordinul nr.1276/2012 al ministrului afacerilor externe privind intrarea în vigoare a unor tratate internaţionale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 626 ; Publication date: 2012-08-31 ; Page: 00022-00023

20. Lege nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal

    Lege nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr.286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 757 ; Publication date: 2012-11-12 ; Page: 00002-00051

21. Lege nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal

    Lege nr.187/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 286/2009 privind Codul penal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 757 ; Publication date: 2012-11-12 ; Page: 00002-00051

22. Ordonanţa nr.10/2013 pentru modificarea art.11^5 din Ordonanţa Guvernului nr. 83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor simple şi serviciilor publice comunitare regim permise de conducere şi înmatriculare a vehiculelor

    Ordonanţa nr.10/2013 pentru modificarea art.11^5 din Ordonanţa Guvernului nr. 83/2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea serviciilor publice comunitare pentru eliberarea şi evidenţa paşapoartelor simple şi serviciilor publice comunitare regim permise de conducere şi înmatriculare a vehiculelor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 67 ; Publication date: 2013-01-31 ; Page: 00011-00012

23. Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

    Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr.135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 515 ; Publication date: 2013-08-14 ; Page: 00001-00063

24. Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

    Lege nr.255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 515 ; Publication date: 2013-08-14 ; Page: 00001-00063

25. Ordonanţă de urgenţă nr.103/2006 privind unele măsuri pentru facilitarea cooperării poliţieneşti internaţionale, republicată

    Ordonanţă de urgenţă nr.103/2006 privind unele măsuri pentru facilitarea cooperării poliţieneşti internaţionale, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 150 ; Publication date: 2014-02-28 ; Page: 00006-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o izvajanju sklepov Sveta o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejni kriminaliteti

   Uredba o izvajanju sklepov Sveta o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejni kriminaliteti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2011 ; Publication date: 2011-03-15 ; Page: 02218-02219

   National website​

2. Zakon o nalogah in pooblastilih policije

   Zakon o nalogah in pooblastilih policije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2013 ; Publication date: 2013-02-18 ; Page: 02035-02064

   National website​

3. Popravek predpisa 2013-01-0435

   Popravek predpisa 2013-01-0435
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 23/2015 ; Publication date: 2015-04-03 ; Page: 02658-02658

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 46 ; Publication date: 1993-08-06 ; Page: 770-784

2. Zákon č. 490/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 490/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 196 ; Publication date: 2001-12-01 ; Page: 5190-5199

3. Zákon č. 594/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 594/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 48/2002 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 199 ; Publication date: 2009-12-31

4. Zákon č. 192/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 192/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 2011-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen eräiden säännösten täytäntöönpanosta / Lag om genomförande av vissa bestämmelser i rådets beslut om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (1207/2011) 02/12/2011

   Laki rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen eräiden säännösten täytäntöönpanosta / Lag om genomförande av vissa bestämmelser i rådets beslut om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (1207/2011) 02/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1207/2011 ; Publication date: 2011-12-07

2. Laki Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Itävallan tasavallan välillä rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta sekä sopimuksen soveltamisesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration samt om tillämpning av detta fördrag (1208/2011) 02/12/2011

   Laki Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Itävallan tasavallan välillä rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta sekä sopimuksen soveltamisesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration samt om tillämpning av detta fördrag (1208/2011) 02/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1208/2011 ; Publication date: 2011-12-07

3. Laki ampuma-aselain 17 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 17 § i skjutvapenlagen (1209/2011) 02/12/2011

   Laki ampuma-aselain 17 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 17 § i skjutvapenlagen (1209/2011) 02/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1209/2011 ; Publication date: 2011-12-07

4. Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 41 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 41 a § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet (1210/2011) 02/12/2011

   Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 41 a §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 41 a § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet (1210/2011) 02/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1210/2011 ; Publication date: 2011-12-07

5. Laki ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 ja 17 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 15 och 17 § i lagen om fordonstrafikregistret (1211/2011) 02/12/2011

   Laki ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 ja 17 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 15 och 17 § i lagen om fordonstrafikregistret (1211/2011) 02/12/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1211/2011 ; Publication date: 2011-12-07

6. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om personuppgifter (1999/50) 12/08/1999

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om personuppgifter (1999/50) 12/08/1999
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1999/50 ; Publication date: 1001-01-01

7. Landskapslag om besiktning och registrering av fordon (1993/19) 02/04/1993

   Landskapslag om besiktning och registrering av fordon (1993/19) 02/04/1993
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1993/19 ; Publication date: 1001-01-01