MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 05/12/2000 modifiant l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des Directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité Moniteur belge Ed. 2 - 29/12/2000 (page 432237); SG(2001)1211 du 26/01/2001

   Arrêté royal du 05/12/2000 modifiant l'arrêté royal du 26 février 1981 portant exécution des Directives des Communautés européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité Moniteur belge Ed. 2 - 29/12/2000 (page 432237); SG(2001)1211 du 26/01/2001
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 116 от 8.01.2004 г. за одобряване на типа на нови моторни превозни средства по отношение защитата на пътниците при челен удар

   Наредба № 116 от 8.01.2004 г. за одобряване на типа на нови моторни превозни средства по отношение защитата на пътниците при челен удар
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2004-07-02

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 116 от 2004 г. за одобряване на типа на нови моторни превозни средства по отношение защитата на пътниците при челен удар

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 116 от 2004 г. за одобряване на типа на нови моторни превозни средства по отношение защитата на пътниците при челен удар
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 7 ; Publication date: 2007-01-23 ; Page: 00063-00071

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Er gennemført I Danmark I medfør af §44a I Trafikministeriets bekendtgørelse nr. 154 af 20. April 1999 om koretojers indretning og udsty. M.v. med senere aendringer.

   Er gennemført I Danmark I medfør af §44a I Trafikministeriets bekendtgørelse nr. 154 af 20. April 1999 om koretojers indretning og udsty. M.v. med senere aendringer.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dreissigste Verordnung zur Änderung strassenverkehrsrechtlicher Vorschriften. Diese Verordnung wurde am 13 August 1998 im Bundesgesetzblatt bekannt bemacht ( BGBl 98 I 2042)

   Dreissigste Verordnung zur Änderung strassenverkehrsrechtlicher Vorschriften. Diese Verordnung wurde am 13 August 1998 im Bundesgesetzblatt bekannt bemacht ( BGBl 98 I 2042)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded

   Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 82, 1309

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument no. 180/2000. Regulations entitled European Communities (Motor Vehicles Type Approval) (No. 2) Regulations 2000 of 21 June 2000 made by the Minister for Enterprise, Trade and Employment (PN 8712)

   Statutory Instrument no. 180/2000. Regulations entitled European Communities (Motor Vehicles Type Approval) (No. 2) Regulations 2000 of 21 June 2000 made by the Minister for Enterprise, Trade and Employment (PN 8712)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. EC (Mechanically Propelled Vehicle Entry into Service) Regulations 2003 SI n° 551 of 11/11/2003

   EC (Mechanically Propelled Vehicle Entry into Service) Regulations 2003 SI n° 551 of 11/11/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. EC (Passenger Car Entry into Service) Regulations 2003 SI n° 552 of 11/11/2003

   EC (Passenger Car Entry into Service) Regulations 2003 SI n° 552 of 11/11/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision 3262/130 FEK 799/B du 29/06/2000 , page 10879; idem SG(2001)A/2876 du 08/03/2001

   Décision 3262/130 FEK 799/B du 29/06/2000 , page 10879; idem SG(2001)A/2876 du 08/03/2001
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 799 ; Publication date: 2000-06-29 ; Page: 10879

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden ,Ministerio de Industria y Energia, de 4 de febrero de 2000 por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1996 de 6 de junho sobre las Normas para la aplicacion de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologacion de tipo de vehiculos aotomovilas, remolques e semirremolques, motocicletas, cicomotores y vehiculos agricolas asi como de partas y piezas de dichos vehiculos. Boletin Oficial del Estado no. 36 de 11 febrero 2000 (p.6468)

   Orden ,Ministerio de Industria y Energia, de 4 de febrero de 2000 por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1996 de 6 de junho sobre las Normas para la aplicacion de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologacion de tipo de vehiculos aotomovilas, remolques e semirremolques, motocicletas, cicomotores y vehiculos agricolas asi como de partas y piezas de dichos vehiculos. Boletin Oficial del Estado no. 36 de 11 febrero 2000 (p.6468)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 21 février 2000 modifiant l'arrêté du 16 octobre 1997 relatif à la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision frontale

   Arrêté du 21 février 2000 modifiant l'arrêté du 16 octobre 1997 relatif à la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision frontale
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o postupku homologacije motornih vozila s obzirom na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara TPV 153.00

   Pravilnik o postupku homologacije motornih vozila s obzirom na zaštitu putnika u slučaju čelnog sudara TPV 153.00
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 117/05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministerial 07/08/2000 recepimento delle direttive 1999/98/CE della Commissione del 15/12/1999 che adegua al progresso tecninco la direttiva 96/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie generale n. 198 du 25/08/2000 (page 25)

   Decreto ministerial 07/08/2000 recepimento delle direttive 1999/98/CE della Commissione del 15/12/1999 che adegua al progresso tecninco la direttiva 96/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale. Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, serie generale n. 198 du 25/08/2000 (page 25)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 198 ; Publication date: 2000-08-25 ; Page: 25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5

   Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 16 ; Publication date: 2001-01-30

2. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

1. Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2009-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règelemtn grand-ducal du 5 août 2000 publié dans la Mémorial A100 du 5 octobre 2000.

   Règelemtn grand-ducal du 5 août 2000 publié dans la Mémorial A100 du 5 octobre 2000.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33 ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00680-00721

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hoofdstuk 3 (Eisen teolating) van het Voertuigreglement. In dit reglement wordr voor de implementatie gebruik gemaakt can de wetstechnsiche constructie van de dynamische verwijzing van Richtlijn 1999/98/EG.

   Hoofdstuk 3 (Eisen teolating) van het Voertuigreglement. In dit reglement wordr voor de implementatie gebruik gemaakt can de wetstechnsiche constructie van de dynamische verwijzing van Richtlijn 1999/98/EG.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie mit der die Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung geändert wird (47. KDV-Novelle) BGBL Teil II Nr. 414/2001, 30/11/2001, seite 2403

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie mit der die Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung geändert wird (47. KDV-Novelle) BGBL Teil II Nr. 414/2001, 30/11/2001, seite 2403
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 414/2001 ; Publication date: 2001-11-30 ; Page: 2403

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/5/30 ; Publication date: 2004-01-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 226/2001, de 17 de Agosto Diário da republica I Serie A, N° 190, 17/8/2001. Page 5220

   Decreto-Lei n° 226/2001, de 17 de Agosto Diário da republica I Serie A, N° 190, 17/8/2001. Page 5220
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 190 ; Publication date: 2001-08-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 275 bis ; Publication date: 2003-04-18 ; Page: 00002-00094

2. Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 32 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00003-00005

3. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2005-02-01 ; Page: 00003-00007

4. Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2005-10-20 ; Page: 00016-00016

5. Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 159 ; Publication date: 2006-02-20 ; Page: 00001-00016

1. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 744 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 00001-00047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil

   Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2002 ; Publication date: 2002-10-03 ; Page: 9186-9313

2. Seznam tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila

   Seznam tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2004 ; Publication date: 2004-06-04 ; Page: 07886-07889

3. Tehnična specifikacija TSV 153/00 o zaščiti oseb v motornih vozilih pri čelnem trku

   Tehnična specifikacija TSV 153/00 o zaščiti oseb v motornih vozilih pri čelnem trku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Number: EO ; Publication date: 2004-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 563/2006 Z. z. o technických požiadavkách na ochranu cestujúcich v motorových vozidlách pri čelnom náraze

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 563/2006 Z. z. o technických požiadavkách na ochranu cestujúcich v motorových vozidlách pri čelnom náraze
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 215 ; Publication date: 2006-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statsradets förordning om ändring av förordningen om fordons konstruktion och utrustning

   Statsradets förordning om ändring av förordningen om fordons konstruktion och utrustning
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakentesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta 14.9.2000 (790/2000), 58 a§ Åland: Vägtrafiklagen för landskapet Åland (AFS 27/83) 63§ Landskapsfördrdningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, använding och belastning ( AFS 104/93). Lagstiftningsbehörigheten har använts så att förordningen 4.12.92 om fordons konstruktion och utrustning (FFS 790/2000) med stöd av landskapsförordningen 1 § 1 punkt samt 2 § även gäller på Ålandå.

   Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen rakentesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta 14.9.2000 (790/2000), 58 a§ Åland: Vägtrafiklagen för landskapet Åland (AFS 27/83) 63§ Landskapsfördrdningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, använding och belastning ( AFS 104/93). Lagstiftningsbehörigheten har använts så att förordningen 4.12.92 om fordons konstruktion och utrustning (FFS 790/2000) med stöd av landskapsförordningen 1 § 1 punkt samt 2 § även gäller på Ålandå.
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument (SI 2000/869): The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 2000, made on 27 March 2000 and coming into force on 20 April 2000

   Statutory Instrument (SI 2000/869): The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 2000, made on 27 March 2000 and coming into force on 20 April 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)