Strojový preklad Strojový preklad

1. 14 NOVEMBER 2002. - Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering en het Protocol van Kyoto.

   14 NOVEMBER 2002. - Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering en het Protocol van Kyoto.
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Belgisch Staatsblad ; Dátum vydania: 2003-06-27

2. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 13 NOVEMBRE 2003. - Décret portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan national Climat, ainsi que l'établissement de rapports, dans le cadre de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques et du Protocole de Kyoto

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 13 NOVEMBRE 2003. - Décret portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan national Climat, ainsi que l'établissement de rapports, dans le cadre de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques et du Protocole de Kyoto
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2003-12-05 ; Strana: 58176-58176

3. 28 OKTOBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de verspreiding van milieu-informatie

   28 OKTOBER 2005. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de verspreiding van milieu-informatie
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Belgisch Staatsblad ; Dátum vydania: 2015-11-30

4. 7 DECEMBER 2018. — Bestuursdecreet

   7 DECEMBER 2018. — Bestuursdecreet
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Belgisch Staatsblad ; Dátum vydania: 2018-12-19

5. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 MAI 2019. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l’allocation des quotas d’émission de gaz à effet de serre à titre gratuit pour les installations fixes

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 MAI 2019. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l’allocation des quotas d’émission de gaz à effet de serre à titre gratuit pour les installations fixes
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2019-08-13 ; Strana: 77868-77869

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 MAI 2019. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2006 établissant la liste des installations et activités émettant des gaz à effet de serre visées par le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, en vue de transposer partiellement la Directive (UE) 2018/410 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 MAI 2019. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 22 juin 2006 établissant la liste des installations et activités émettant des gaz à effet de serre visées par le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, en vue de transposer partiellement la Directive (UE) 2018/410 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2019-08-05 ; Strana: 76446-76447

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 MAI 2019. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l’allocation des quotas d’émission de gaz à effet de serre à titre gratuit pour les installations fixes

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 MAI 2019. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l’allocation des quotas d’émission de gaz à effet de serre à titre gratuit pour les installations fixes
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2019-08-13 ; Strana: 77868-77869

3. 6 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering over verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties voor de periode 2021-2030

   6 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering over verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties voor de periode 2021-2030
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Belgisch Staatsblad ; Dátum vydania: 2019-10-15 ; Strana: 95373-95384

4. Service public de Wallonie - Décret du 23 janvier 2020 modifiant le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, en vue de transposer partiellement la directive (UE) 2018/410 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018

   Service public de Wallonie - Décret du 23 janvier 2020 modifiant le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto, en vue de transposer partiellement la directive (UE) 2018/410 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2018
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2020-02-11 ; Strana: 7527-7529

5. Ordonnance du 19 mars 2020 modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie en vue de la transposition de la directive (UE) 2018/410

   Ordonnance du 19 mars 2020 modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie en vue de la transposition de la directive (UE) 2018/410
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 2020-03-26 ; Strana: 18358-18360

Strojový preklad Strojový preklad

1. MS does not consider NEM necessary

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   MS does not consider NEM necessary
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Dátum vydania: 1001-01-01 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за ограничаване изменението на климата

   Закон за изменение и допълнение на Закона за ограничаване изменението на климата
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 25 ; Dátum vydania: 2020-03-20 ; Strana: 00002-00008

2. Постановление № 320 от 23 ноември 2020 г. за изменение и допълнение на Наредбата за реда и начина за издаване и преразглеждане на разрешителни за емисии на парникови газове от инсталации и за осъществяване на мониторинг от операторите на инсталации и авиационните оператори, участващи в европейската схема за търговия с емисии, приета с Постановление № 265 на Министерския съвет от 2014 г.

   Постановление № 320 от 23 ноември 2020 г. за изменение и допълнение на Наредбата за реда и начина за издаване и преразглеждане на разрешителни за емисии на парникови газове от инсталации и за осъществяване на мониторинг от операторите на инсталации и авиационните оператори, участващи в европейската схема за търговия с емисии, приета с Постановление № 265 на Министерския съвет от 2014 г.
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 101 ; Dátum vydania: 2020-11-27 ; Strana: 00058-00059

Strojový preklad Strojový preklad

1. MS does not consider NEM necessary

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   MS does not consider NEM necessary
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Dátum vydania: 1001-01-01 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

1. Zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů

   Zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2012-11-16 Priamy prístup k textu:

   

2. Zákon č. 257/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, a další související zákony

   Zákon č. 257/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, a další související zákony
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2014-11-19 Priamy prístup k textu:

   

3. Zákon č. 1/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 1/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 383/2012 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2020-01-03 Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Bekendtgørelse om CO2-kvoter

   Bekendtgørelse om CO2-kvoter
   DA

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Lovtidende A ; Číslo ú. v.: 1005 ; Dátum vydania: 2019-10-03

1. Bekendtgørelse om CO2-kvoter

   Bekendtgørelse om CO2-kvoter
   DA

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Lovtidende A ; Číslo ú. v.: 1005 ; Dátum vydania: 2019-10-03

Strojový preklad Strojový preklad

1. Gesetz zur Anpassung der Rechtsgrundlagen für die Fortentwicklung des Europäischen Emissionshandels

   Gesetz zur Anpassung der Rechtsgrundlagen für die Fortentwicklung des Europäischen Emissionshandels
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Číslo ú. v.: 2 ; Dátum vydania: 2019-01-24 ; Strana: 00037-00043

2. Verordnung zur Durchführung des Treibhausgas-Emissionshandelsgesetzes in der Handelsperiode 2021-2030 (Emissionshandelsverordnung 2030 - EHV 2030)

   Verordnung zur Durchführung des Treibhausgas-Emissionshandelsgesetzes in der Handelsperiode 2021-2030 (Emissionshandelsverordnung 2030 - EHV 2030)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Číslo ú. v.: 16 ; Dátum vydania: 2019-05-03 ; Strana: 00538-00546

Strojový preklad Strojový preklad

1. Atmosfääriõhu kaitse seaduse muutmise seadus

   Atmosfääriõhu kaitse seaduse muutmise seadus
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 05.11.2019, 2 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

2. Keskkonnaseadustiku üldosa seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Keskkonnaseadustiku üldosa seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 21.12.2019, 1 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

3. Atmosfääriõhu kaitse seadus

   Atmosfääriõhu kaitse seadus
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I, 21.12.2019, 3 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website​

Strojový preklad Strojový preklad

1. European Union (Greenhouse Gas Emissions Trading) (Amendment) Regulations 2020

   European Union (Greenhouse Gas Emissions Trading) (Amendment) Regulations 2020
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Iris Oifigiúl ; Číslo ú. v.: 4 of 2021 ; Dátum vydania: 2021-01-12

2. European Union (Greenhouse Gas Emissions Trading) (Amendment) Regulations 2020

   European Union (Greenhouse Gas Emissions Trading) (Amendment) Regulations 2020
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Iris Oifigiúl ; Číslo ú. v.: 4 of 2020 ; Dátum vydania: 2021-01-12

Strojový preklad Strojový preklad

1. Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης υπ΄αριθμ. ΑΠΕΗΛ/οικ. 21906/2014 (Β΄ 3304) καθώς και της κοινής υπουργικής απόφασης υπ’αριθμ. 181478/965/2017 (Β΄ 3763), σε συμμόρφωση με τα άρθρα 3 (παρ. 1, εδάφιο 3) και 1 (παρ. 14, στοιχείο στ) της Οδηγίας 2018/410/ΕΕ «για την τροποποίηση της Οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2018.

   Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης υπ΄αριθμ. ΑΠΕΗΛ/οικ. 21906/2014 (Β΄ 3304) καθώς και της κοινής υπουργικής απόφασης υπ’αριθμ. 181478/965/2017 (Β΄ 3763), σε συμμόρφωση με τα άρθρα 3 (παρ. 1, εδάφιο 3) και 1 (παρ. 14, στοιχείο στ) της Οδηγίας 2018/410/ΕΕ «για την τροποποίηση της Οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2018.
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Číslo ú. v.: 390 ; Dátum vydania: 2019-02-13 ; Strana: 5411-5418 ; Vyhlásenie o transpozícii: Úplná Priamy prístup k textu:

   

1. Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης υπ΄αριθμ. ΑΠΕΗΛ/οικ. 21906/2014 (Β΄ 3304) καθώς και της κοινής υπουργικής απόφασης υπ’ αριθμ. 181478/965/2017 (Β΄ 3763), σε συμμόρφωση με τα άρθρα 3 (παρ. 1, εδάφιο 3) και 1 (παρ. 14, στοιχείο στ) της Οδηγίας 2018/410/ ΕΕ «για την τροποποίηση της Οδηγίας 2003/87/ ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2018.

   Τροποποίηση της κοινής υπουργικής απόφασης υπ΄αριθμ. ΑΠΕΗΛ/οικ. 21906/2014 (Β΄ 3304) καθώς και της κοινής υπουργικής απόφασης υπ’ αριθμ. 181478/965/2017 (Β΄ 3763), σε συμμόρφωση με τα άρθρα 3 (παρ. 1, εδάφιο 3) και 1 (παρ. 14, στοιχείο στ) της Οδηγίας 2018/410/ ΕΕ «για την τροποποίηση της Οδηγίας 2003/87/ ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2018.
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Číslo ú. v.: 390 ; Dátum vydania: 2019-02-13 ; Strana: 5411-5418 ; Vyhlásenie o transpozícii: Úplná Priamy prístup k textu:

   

2. Τροποποίηση της 181478/965/2017 κοινής υπουργικής απόφασης (Β΄3763), όπως ισχύει, σε συμμόρφωση με την Οδηγία (ΕΕ) 2018/410 «για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2018.

   Τροποποίηση της 181478/965/2017 κοινής υπουργικής απόφασης (Β΄3763), όπως ισχύει, σε συμμόρφωση με την Οδηγία (ΕΕ) 2018/410 «για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814» του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2018.
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Číslo ú. v.: 4315 ; Dátum vydania: 2019-11-29 ; Strana: 48829-48840 ; Vyhlásenie o transpozícii: Úplná Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Real Decreto 18/2019, de 25 de enero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030

   Real Decreto 18/2019, de 25 de enero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 23/2019 ; Dátum vydania: 2019-01-26 ; Strana: 07143-07153 Priamy prístup k textu:

   

1. Real Decreto 18/2019, de 25 de enero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030

   Real Decreto 18/2019, de 25 de enero, por el que se desarrollan aspectos relativos a la aplicación del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 23/2019 ; Dátum vydania: 2019-01-26 ; Strana: 07143-07153 Priamy prístup k textu:

   

2. Real Decreto 1089/2020, de 9 de diciembre, por el que se desarrollan aspectos relativos al ajuste de la asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030

   Real Decreto 1089/2020, de 9 de diciembre, por el que se desarrollan aspectos relativos al ajuste de la asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 322/2020 ; Dátum vydania: 2020-12-10 ; Strana: 12834-12848 Priamy prístup k textu:

   

3. Real Decreto 1089/2020, de 9 de diciembre, por el que se desarrollan aspectos relativos al ajuste de la asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030

   Real Decreto 1089/2020, de 9 de diciembre, por el que se desarrollan aspectos relativos al ajuste de la asignación gratuita de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en el periodo 2021-2030
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 322/2020 ; Dátum vydania: 2020-12-10 ; Strana: 12834-12848 Priamy prístup k textu:

   

4. Ley 9/2020, de 16 de diciembre, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes.

   Ley 9/2020, de 16 de diciembre, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes.
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 328/2020 ; Dátum vydania: 2020-12-17 ; Strana: 15662-15702 Priamy prístup k textu:

   

5. Ley 9/2020, de 16 de diciembre, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes.

   Ley 9/2020, de 16 de diciembre, por la que se modifica la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes.
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 328/2020 ; Dátum vydania: 2020-12-17 ; Strana: 15662-15702 Priamy prístup k textu:

   

6. Real Decreto 309/2022, de 3 de mayo, por el que se establece el mecanismo de compensación de costes indirectos para los sectores y subsectores industriales a los que se considera expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono durante el periodo 2021-2030.

   Real Decreto 309/2022, de 3 de mayo, por el que se establece el mecanismo de compensación de costes indirectos para los sectores y subsectores industriales a los que se considera expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono durante el periodo 2021-2030.
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 106/2022 ; Dátum vydania: 2022-05-04 ; Strana: 61688 a 61714

   National website​

   Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Décret no 2016-1095 du 11 août 2016 relatif à l’aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité

   Décret no 2016-1095 du 11 août 2016 relatif à l’aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2016-08-12

2. Arrêté du 11 août 2016 relatif aux modalités de gestion de l’aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité

   Arrêté du 11 août 2016 relatif aux modalités de gestion de l’aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2016-08-12

3. Article L122-8 du code de l'énergie, modifié par LOI n°2016-1918 du 29 décembre 2016 - art. 141

   Article L122-8 du code de l'énergie, modifié par LOI n°2016-1918 du 29 décembre 2016 - art. 141
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2016-12-30

4. Arrêté du 25 septembre 2017 fixant le prix du quota carbone utilisé dans le calcul de l’aide accordée au titre de 2016 aux entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité

   Arrêté du 25 septembre 2017 fixant le prix du quota carbone utilisé dans le calcul de l’aide accordée au titre de 2016 aux entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2017-09-29

5. Arrêté du 20 mars 2018 fixant le prix du quota carbone utilisé dans le calcul de l’aide accordée au titre de 2017 aux entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité

   Arrêté du 20 mars 2018 fixant le prix du quota carbone utilisé dans le calcul de l’aide accordée au titre de 2017 aux entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l’électricité
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2018-06-19

1. Ordonnance no 2019-1034 du 9 octobre 2019 relative au système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre (2021-2030)

   Ordonnance no 2019-1034 du 9 octobre 2019 relative au système d’échange de quotas d’émissions de gaz à effet de serre (2021-2030)
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2019-10-10

2. Décret no 2019-1035 du 9 octobre 2019 relatif au système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (2021-2030)

   Décret no 2019-1035 du 9 octobre 2019 relatif au système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre (2021-2030)
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 2019-10-10

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zakon o klimatskim promjenama i zaštiti ozonskog sloja NN 127/19

   Zakon o klimatskim promjenama i zaštiti ozonskog sloja NN 127/19
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 127/19 ; Dátum vydania: 1001-01-01

2. Pravilnik o načinu besplatne dodjele emisijskih jedinica postrojenjima i o praćenju, izvješćivanju i verifikaciji izvješća o emisijama stakleničkih plinova iz postrojenja i zrakoplova

   Pravilnik o načinu besplatne dodjele emisijskih jedinica postrojenjima i o praćenju, izvješćivanju i verifikaciji izvješća o emisijama stakleničkih plinova iz postrojenja i zrakoplova
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 89/2020 ; Dátum vydania: 1001-01-01

3. Uredba o načinu trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova

   Uredba o načinu trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 89/2020 ; Dátum vydania: 1001-01-01

4. Zakon o zaštiti okoliša (NN 80-2013)

   Zakon o zaštiti okoliša (NN 80-2013)
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 80/2013 ; Dátum vydania: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti okoliša (NN 78-2015)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti okoliša (NN 78-2015)
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 78/2015 ; Dátum vydania: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti okoliša (NN 12-2018)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti okoliša (NN 12-2018)
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 12/2018 ; Dátum vydania: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti okoliša (NN 118-2018)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti okoliša (NN 118-2018)
   HR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Narodne Novine ; Číslo ú. v.: 118/2018 ; Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. Attuazione della direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 marzo 2018, che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio, nonché adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2017/2392 relativo alle at- tività di trasporto aereo e alla decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consi- glio del 6 ottobre 2015 relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato.

   Attuazione della direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 marzo 2018, che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio, nonché adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2017/2392 relativo alle at- tività di trasporto aereo e alla decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consi- glio del 6 ottobre 2015 relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato.
   IT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Číslo ú. v.: 146 ; Dátum vydania: 2020-06-10

1. Attuazione della direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 marzo 2018, che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio, nonché adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2017/2392 relativo alle at- tività di trasporto aereo e alla decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consi- glio del 6 ottobre 2015 relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato.

   Attuazione della direttiva (UE) 2018/410 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 marzo 2018, che modifica la direttiva 2003/87/CE per sostenere una riduzione delle emissioni più efficace sotto il profilo dei costi e promuovere investimenti a favore di basse emissioni di carbonio, nonché adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2017/2392 relativo alle at- tività di trasporto aereo e alla decisione (UE) 2015/1814 del Parlamento europeo e del Consi- glio del 6 ottobre 2015 relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato.
   IT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Číslo ú. v.: 146 ; Dátum vydania: 2020-06-10

Strojový preklad Strojový preklad

1. Likums "Par piesārņojumu"

   Likums "Par piesārņojumu"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 51 (2438) ; Dátum vydania: 2001-03-29 Priamy prístup k textu:

   

2. Ministru kabineta 2013.gada 26.februāra noteikumi Nr.112 "Emisijas kvotu piešķiršanas kārtība stacionāro tehnoloģisko iekārtu operatoriem"

   Ministru kabineta 2013.gada 26.februāra noteikumi Nr.112 "Emisijas kvotu piešķiršanas kārtība stacionāro tehnoloģisko iekārtu operatoriem"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 58 (4864) ; Dátum vydania: 2013-03-22 Priamy prístup k textu:

   

3. Ministru kabineta 2019. gada 17. jūlija rīkojums Nr. 381 "Par konceptuālo ziņojumu "Par bezmaksas emisijas kvotu piešķiršanu elektroenerģijas ražotājiem Eiropas Savienības emisiju tirdzniecības sistēmas 2021.-2030. gada periodā""

   Ministru kabineta 2019. gada 17. jūlija rīkojums Nr. 381 "Par konceptuālo ziņojumu "Par bezmaksas emisijas kvotu piešķiršanu elektroenerģijas ražotājiem Eiropas Savienības emisiju tirdzniecības sistēmas 2021.-2030. gada periodā""
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 148 (6487) ; Dátum vydania: 2019-07-23 Priamy prístup k textu:

   

4. Ministru kabineta 2019. gada 24. septembra rīkojums Nr. 458 "Par iekārtu sarakstu emisijas kvotu sadalei 2021.-2025. gadam"

   Ministru kabineta 2019. gada 24. septembra rīkojums Nr. 458 "Par iekārtu sarakstu emisijas kvotu sadalei 2021.-2025. gadam"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 196 ; Dátum vydania: 2019-09-26 Priamy prístup k textu:

   

5. Ministru kabineta 2019. gada 8. oktobra noteikumi Nr. 468 "Grozījumi Ministru kabineta 2013. gada 26. februāra noteikumos Nr. 112 "Emisijas kvotu piešķiršanas kārtība stacionāro tehnoloģisko iekārtu operatoriem""

   Ministru kabineta 2019. gada 8. oktobra noteikumi Nr. 468 "Grozījumi Ministru kabineta 2013. gada 26. februāra noteikumos Nr. 112 "Emisijas kvotu piešķiršanas kārtība stacionāro tehnoloģisko iekārtu operatoriem""
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 206 ; Dátum vydania: 2019-10-10 Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo Nr. XI-329 2, 9, 10 straipsnių ir 1, 2 priedų pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1466

   Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo Nr. XI-329 2, 9, 10 straipsnių ir 1, 2 priedų pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1466
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2018-11504 ; Dátum vydania: 2018-07-05

1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymas Nr. D1-231 „Dėl Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2019-12-05)

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymas Nr. D1-231 „Dėl Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo“ (Suvestinė redakcija nuo 2019-12-05)
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Valstybės žinios ; Číslo ú. v.: 78-2764 ; Dátum vydania: 2004-05-11

2. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 4-848 „Dėl į elektros kainas įtraukiamų išlaidų, susijusių su Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, kompensavimo pramonės sektoriams ir pošakiams 2014-2020 m. laikotarpiu tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymas Nr. 4-848 „Dėl į elektros kainas įtraukiamų išlaidų, susijusių su Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis, kompensavimo pramonės sektoriams ir pošakiams 2014-2020 m. laikotarpiu tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2015-21159 ; Dátum vydania: 2015-12-31

3. Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo Nr. XI-329 2, 9, 10 straipsnių ir 1, 2 priedų pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1466

   Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo Nr. XI-329 2, 9, 10 straipsnių ir 1, 2 priedų pakeitimo įstatymas Nr. XIII-1466
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2018-11504 ; Dátum vydania: 2018-07-05

4. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2019 m. balandžio 17 d. įsakymas Nr. D1-220 „Dėl Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331, kuriuo nustatomos suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, įgyvendinimo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2019 m. balandžio 17 d. įsakymas Nr. D1-220 „Dėl Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331, kuriuo nustatomos suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, įgyvendinimo“
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2019-06288 ; Dátum vydania: 2019-04-17

5. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2019 m. lapkričio 13 d. įsakymas Nr. D1-672 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. birželio 3 d. įsakymo Nr. D1-470 „Dėl Kioto protokolo bendrai įgyvendinamų ir švarios plėtros projektų vykdymo tvarkos aprašo ir Kioto vienetų, gaunamų vykdant Kioto protokolo bendrai įgyvendinamus ir švarios plėtros projektus, naudojimo ir metiniams išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo tikslams pasiekti naudojamų lankstumo priemonių taikymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2019 m. lapkričio 13 d. įsakymas Nr. D1-672 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. birželio 3 d. įsakymo Nr. D1-470 „Dėl Kioto protokolo bendrai įgyvendinamų ir švarios plėtros projektų vykdymo tvarkos aprašo ir Kioto vienetų, gaunamų vykdant Kioto protokolo bendrai įgyvendinamus ir švarios plėtros projektus, naudojimo ir metiniams išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo tikslams pasiekti naudojamų lankstumo priemonių taikymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 18169 ; Dátum vydania: 2019-11-13

6. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2019 m. gruodžio 3 d. įsakymas Nr. D1-721„Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. D1-231 „Dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2019 m. gruodžio 3 d. įsakymas Nr. D1-721„Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymo Nr. D1-231 „Dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skyrimo ir prekybos jais tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2019-19508 ; Dátum vydania: 2019-12-04

7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. rugsėjo 30 d. nutarimas Nr. 1059 „Dėl Modernizavimo fondo projektų atrankos komisijos sudarymo ir Modernizavimo fondo projektų atrankos ir finansavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. rugsėjo 30 d. nutarimas Nr. 1059 „Dėl Modernizavimo fondo projektų atrankos komisijos sudarymo ir Modernizavimo fondo projektų atrankos ir finansavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2020-20701 ; Dátum vydania: 2020-10-05

8. Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo Nr. XI-329 pavadinimo, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12-1, 13, 20 straipsnių, 1 ir 2 priedų pakeitimo ir Įstatymo papildymo 12-2 straipsniu ir penktuoju-2 skirsniu įstatymas Nr. XIV-674

   Lietuvos Respublikos klimato kaitos valdymo finansinių instrumentų įstatymo Nr. XI-329 pavadinimo, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 12-1, 13, 20 straipsnių, 1 ir 2 priedų pakeitimo ir Įstatymo papildymo 12-2 straipsniu ir penktuoju-2 skirsniu įstatymas Nr. XIV-674
   LT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Teisės aktų registras ; Číslo ú. v.: 2021-24299 ; Dátum vydania: 2021-11-25

Strojový preklad Strojový preklad

1. Loi du 15 décembre 2020 relative au climat et modifiant la loi modifiée du 31 mai 1999 portantinstitution d’un fonds pour la protection de l’environnement.

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   Loi du 15 décembre 2020 relative au climat et modifiant la loi modifiée du 31 mai 1999 portantinstitution d’un fonds pour la protection de l’environnement.
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Číslo ú. v.: 994 ; Dátum vydania: 2020-12-16 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

   National website - ELI​

1. Loi du 15 décembre 2020 relative au climat et modifiant la loi modifiée du 31 mai 1999 portantinstitution d’un fonds pour la protection de l’environnement.

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   Loi du 15 décembre 2020 relative au climat et modifiant la loi modifiée du 31 mai 1999 portantinstitution d’un fonds pour la protection de l’environnement.
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Číslo ú. v.: 994 ; Dátum vydania: 2020-12-16 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

   National website - ELI​

Strojový preklad Strojový preklad

1. 2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről

   2012. évi CCXVII. törvény az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 37327-37366

2. 2019. évi XXVIII. törvény az egyes klímapolitikai tárgyú törvények módosításáról

   2019. évi XXVIII. törvény az egyes klímapolitikai tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 01999-02003

3. A Kormány 410/2012. (XII. 28.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában való részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény végrehajtásának egyes szabályairól

   A Kormány 410/2012. (XII. 28.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában való részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény végrehajtásának egyes szabályairól
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 37720-37738

4. A Kormány 76/2019. (IV. 10.) Korm. rendelete az egyes klímapolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 76/2019. (IV. 10.) Korm. rendelete az egyes klímapolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 02007-02009

5. A Kormány 178/2016. (VII. 1.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában való részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény végrehajtásának egyes szabályairól szóló 410/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 178/2016. (VII. 1.) Korm. rendelete az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában való részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény végrehajtásának egyes szabályairól szóló 410/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Dátum vydania: 1001-01-01 ; Strana: 07792-07802

6. 2020. évi CXV. törvény az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény, valamint az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény módosításáról

   2020. évi CXV. törvény az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény, valamint az üvegházhatású gázok közösségi kereskedelmi rendszerében és az erőfeszítés-megosztási határozat végrehajtásában történő részvételről szóló 2012. évi CCXVII. törvény módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 261 ; Dátum vydania: 1001-01-01

7. A Kormány 527/2020. (XI. 26.) Korm. rendelete az egyes klímapolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 527/2020. (XI. 26.) Korm. rendelete az egyes klímapolitikai tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 261 ; Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. MS does not consider NEM necessary

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   MS does not consider NEM necessary
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Dátum vydania: 1001-01-01 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

1. MALTA RESOURCES AUTHORITY ACT (CAP. 423), European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Aviation (Amendment) Regulations, 2019

   MALTA RESOURCES AUTHORITY ACT (CAP. 423), European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Aviation (Amendment) Regulations, 2019
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: The Malta government gazette ; Číslo ú. v.: 20,280 ; Dátum vydania: 2019-10-15 Priamy prístup k textu:

   

2. MALTA RESOURCES AUTHORITY ACT (CAP. 423), European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Stationary Installations (Amendment) Regulations, 2019

   MALTA RESOURCES AUTHORITY ACT (CAP. 423), European Union Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme for Stationary Installations (Amendment) Regulations, 2019
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: The Malta government gazette ; Číslo ú. v.: 20,280 ; Dátum vydania: 2019-10-15 Priamy prístup k textu:

   

3. European Union Greenhouse Gas Emissions Trading System for Stationary Installations Regulations - Malta Resources Authority Act (Cap. 423)

   European Union Greenhouse Gas Emissions Trading System for Stationary Installations Regulations - Malta Resources Authority Act (Cap. 423)
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: The Malta government gazette ; Číslo ú. v.: 19,175 ; Dátum vydania: 1001-01-01 Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Regeling van de Minister van Economische Zaken en Klimaat van 24 mei 2019, nr. WJZ/19046086, tot wijziging van de Regeling handel in emissierechten in verband met verband met de handel in emissierechten voor de periode 2021–2030

   Regeling van de Minister van Economische Zaken en Klimaat van 24 mei 2019, nr. WJZ/19046086, tot wijziging van de Regeling handel in emissierechten in verband met verband met de handel in emissierechten voor de periode 2021–2030
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Číslo ú. v.: 30559 ; Dátum vydania: 2019-05-28

2. Wet van 2 oktober 2019 tot wijziging van de Wet milieubeheer ten behoeve van de implementatie van Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (PbEU L 76)

   Wet van 2 oktober 2019 tot wijziging van de Wet milieubeheer ten behoeve van de implementatie van Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (PbEU L 76)
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Číslo ú. v.: 317 ; Dátum vydania: 2019-10-16

3. Besluit van 9 oktober 2019, houdende wijziging van het Besluit handel in emissierechten in verband met de handel in emissierechten voor de periode 2021–2030

   Besluit van 9 oktober 2019, houdende wijziging van het Besluit handel in emissierechten in verband met de handel in emissierechten voor de periode 2021–2030
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Číslo ú. v.: 359 ; Dátum vydania: 2019-10-23

Strojový preklad Strojový preklad

1. Bundesgesetz, mit dem das Emissionszertifikategesetz 2011 (EZG-Novelle 2020) geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Emissionszertifikategesetz 2011 (EZG-Novelle 2020) geändert wird
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Číslo ú. v.: BGBl. I Nr. 142/2020 ; Dátum vydania: 1001-01-01

   National website - ELI​

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o systemie rekompensat dla sektorów i podsektorów energochłonnych

   Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o systemie rekompensat dla sektorów i podsektorów energochłonnych
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Dátum vydania: 2019-08-14

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

2. ustawa o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych

   ustawa o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Číslo ú. v.: 2020/136 ; Dátum vydania: 2020-01-28

   National website - ELI​

   Priamy prístup k textu:

   

3. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 stycznia 2021 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Číslo ú. v.: 2021/332 ; Dátum vydania: 2021-02-22

   National website​

   Priamy prístup k textu:

   

4. Ustawa z dnia 15 kwietnia 2021 r. o zmianie ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 15 kwietnia 2021 r. o zmianie ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Číslo ú. v.: 2021/1047 ; Dátum vydania: 2021-06-10

   National website​

   Priamy prístup k textu:

   

Strojový preklad Strojový preklad

1. Decreto-Lei n.º 10/2019 de 18 de janeiro - Altera o regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa

   Decreto-Lei n.º 10/2019 de 18 de janeiro - Altera o regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa
   PT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Diaro da Republica I ; Číslo ú. v.: 13/2019 ; Dátum vydania: 2019-01-18 ; Strana: 00354-00356

2. Decreto-Lei n.º 12/2020 de 6 de abril - Estabelece o regime jurídico aplicável ao comércio de licenças e emissão de gases com efeito de estufa, transpondo a Diretiva (UE) 2018/410

   Decreto-Lei n.º 12/2020 de 6 de abril - Estabelece o regime jurídico aplicável ao comércio de licenças e emissão de gases com efeito de estufa, transpondo a Diretiva (UE) 2018/410
   PT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Diaro da Republica I ; Číslo ú. v.: 68/2020 ; Dátum vydania: 2020-04-06 ; Strana: 00003-00030

3. Decreto-Lei n.º 114/2021, de 15 de dezembro, Diário da República n.º 241/2021, Série I de 2021-12-15, páginas 14 - 38, que Procede à alteração ao Fundo Ambiental e à orgânica da Secretaria-Geral do Ministério do Ambiente

   Decreto-Lei n.º 114/2021, de 15 de dezembro, Diário da República n.º 241/2021, Série I de 2021-12-15, páginas 14 - 38, que Procede à alteração ao Fundo Ambiental e à orgânica da Secretaria-Geral do Ministério do Ambiente
   PT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Diaro da Republica I ; Číslo ú. v.: 241/2021 ; Dátum vydania: 2021-12-15 ; Strana: 00014-00038

Strojový preklad Strojový preklad

1. Hotărârea Guvernului nr.393/2020 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră, precum şi pentru modificarea art. II din Hotărârea Guvernului nr. 204/2013 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră

   Hotărârea Guvernului nr.393/2020 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră, precum şi pentru modificarea art. II din Hotărârea Guvernului nr. 204/2013 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 780/2006 privind stabilirea schemei de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 440 ; Dátum vydania: 2020-05-26 ; Strana: 00012-00014

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 158/2020 ; Dátum vydania: 2020-11-02 ; Strana: 06725-06733 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

   National website​

2. Uredba o nadomestilu za kritje posrednih stroškov zaradi stroškov emisij toplogrednih plinov v korist določenih sektorjev ali delov sektorjev, ki so izpostavljeni tveganju premestitve emisije CO2

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   Uredba o nadomestilu za kritje posrednih stroškov zaradi stroškov emisij toplogrednih plinov v korist določenih sektorjev ali delov sektorjev, ki so izpostavljeni tveganju premestitve emisije CO2
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 25/2023 ; Dátum vydania: 2023-02-24 ; Strana: 1360-1371 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

   National website​

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja

   Členský štát nepovažuje transpozíciu za potrebnú.
   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu okolja
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 158/2020 ; Dátum vydania: 2020-11-02 ; Strana: 06725-06733 ; Vyhlásenie o transpozícii: Nie je potrebná

   National website​

2. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 44/2022 ; Dátum vydania: 2022-03-29 ; Strana: 2341-2430

   National website​

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 225 ; Dátum vydania: 2001-12-29

2. Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 101 ; Dátum vydania: 2012-12-20

3. Zákon č. 296/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 296/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2019-10-08

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 225 ; Dátum vydania: 2001-12-29

2. Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 101 ; Dátum vydania: 2012-12-20

3. Zákon č. 296/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 296/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 414/2012 Z. z. o obchodovaní s emisnými kvótami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Dátum vydania: 2019-10-08

Strojový preklad Strojový preklad

1. Laki päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (138/2017) 24/02/2017

   Laki päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (138/2017) 24/02/2017
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 138/2017 ; Dátum vydania: 2017-03-02

2. Valtioneuvoston asetus päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Statsrådets förordning om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (311/2017) 24/05/2017

   Valtioneuvoston asetus päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Statsrådets förordning om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (311/2017) 24/05/2017
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 311/2017 ; Dátum vydania: 2017-05-31

3. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (604/2018) 10/08/2018

   Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (604/2018) 10/08/2018
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 621/1999 ; Dátum vydania: 1001-01-01

1. Landskapslag (2009:31) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utsläppshandel 25/06/2009

   Landskapslag (2009:31) om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om utsläppshandel 25/06/2009
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Číslo ú. v.: 2009:31 ; Dátum vydania: 2009-07-09

2. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus kasvihuonekaasujen päästölupahakemuksen sisällöstä / Arbets- och näringsministeriets förordning om innehållet i ansökan om tillstånd för utsläpp av växthusgaser (541/2012) 03/10/2012

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus kasvihuonekaasujen päästölupahakemuksen sisällöstä / Arbets- och näringsministeriets förordning om innehållet i ansökan om tillstånd för utsläpp av växthusgaser (541/2012) 03/10/2012
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 541/2012 ; Dátum vydania: 2012-10-08

3. Laki päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (138/2017) 24/02/2017

   Laki päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Lag om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (138/2017) 24/02/2017
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 138/2017 ; Dátum vydania: 2017-03-02

4. Laki lentoliikenteen päästökaupasta / Lag om handel med utsläppsrätter för luftfart (34/2010) 22/01/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (679/2019) 12/04/2019

   Laki lentoliikenteen päästökaupasta / Lag om handel med utsläppsrätter för luftfart (34/2010) 22/01/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (679/2019) 12/04/2019
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 34/2010 ; Dátum vydania: 1001-01-01

5. Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslag (527/2014) 27/06/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (504/2019) 12/04/2019

   Ympäristönsuojelulaki / Miljöskyddslag (527/2014) 27/06/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (504/2019) 12/04/2019
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 527/2014 ; Dátum vydania: 1001-01-01

6. Valtioneuvoston asetus päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Statsrådets förordning om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (311/2017) 24/05/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (157/2019) 31/01/2019

   Valtioneuvoston asetus päästökaupasta johtuvien epäsuorien kustannusten kompensoimisesta / Statsrådets förordning om kompensering av indirekta kostnader för handeln med utsläppsrätter (311/2017) 24/05/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (157/2019) 31/01/2019
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 311/2017 ; Dátum vydania: 1001-01-01

7. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (604/2018) 10/08/2018

   Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (604/2018) 10/08/2018
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 621/1999 ; Dátum vydania: 1001-01-01

8. Työ- ja elinkeinoministeriön asetus vakiomuotoisen ja yksinkertaistetun päästöjen tarkkailusuunnitelman yksinkertaistetusta riskinarvioinnista / Arbets- och näringsministeriets förordning om förenklad riskbedömning av standardiserade och förenklade planer för övervakning av utsläpp (80/2021) 19/01/2021

   Työ- ja elinkeinoministeriön asetus vakiomuotoisen ja yksinkertaistetun päästöjen tarkkailusuunnitelman yksinkertaistetusta riskinarvioinnista / Arbets- och näringsministeriets förordning om förenklad riskbedömning av standardiserade och förenklade planer för övervakning av utsläpp (80/2021) 19/01/2021
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 80/2021 ; Dátum vydania: 2021-01-20

9. Päästökauppalaki / Lag om utsläppshandel (311/2011) 08/04/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (913/2020) 27/11/2020

   Päästökauppalaki / Lag om utsläppshandel (311/2011) 08/04/2011, viimeksi muutettuna / ändrad senast (913/2020) 27/11/2020
   FI

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Číslo ú. v.: 311/2011 ; Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. lag (2020:1173) om vissa utsläpp av växthusgaser

   lag (2020:1173) om vissa utsläpp av växthusgaser
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:1173 ; Dátum vydania: 1001-01-01

2. förordning (2020:1180) om vissa utsläpp av växthusgaser

   förordning (2020:1180) om vissa utsläpp av växthusgaser
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:1180 ; Dátum vydania: 1001-01-01

3. lag (2020:1173) om vissa utsläpp av växthusgaser

   lag (2020:1173) om vissa utsläpp av växthusgaser
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:1173 ; Dátum vydania: 1001-01-01

4. förordning (2020:1180) om vissa utsläpp av växthusgaser

   förordning (2020:1180) om vissa utsläpp av växthusgaser
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 2020:1180 ; Dátum vydania: 1001-01-01

Strojový preklad Strojový preklad

1. The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) (No.3) Regulations 2019

   The Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme (Amendment) (No.3) Regulations 2019
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Číslo ú. v.: 2019 No. 1440 ; Dátum vydania: 1001-01-01