MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 11 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van het consumentenkrediet.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 11 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van het consumentenkrediet.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2012-12-21 ; Page: 87053-87060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за потребителския кредит/ Обн., ДВ, бр. 18 от 5.03.2010 г., в сила от 12.05.2010 г., изм. и доп., бр. 58 от 30.07.2010 г., в сила от 31.08.2010 г., бр. 91 от 20.11.2012 г., в сила от 1.01.2013 г./

   Закон за потребителския кредит/ Обн., ДВ, бр. 18 от 5.03.2010 г., в сила от 12.05.2010 г., изм. и доп., бр. 58 от 30.07.2010 г., в сила от 31.08.2010 г., бр. 91 от 20.11.2012 г., в сила от 1.01.2013 г./
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 91 ; Publication date: 2012-11-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 43/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů

   Zákon č. 43/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-02-25

1. Zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů

   Zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-20

2. Zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru

   Zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om kreditaftaler (Gennemførelse af ændringsdirektiv om supplerende antagelser til brug ved beregningen af de årlige omkostninger i procent m.v.)

   Lov om ændring af lov om kreditaftaler (Gennemførelse af ændringsdirektiv om supplerende antagelser til brug ved beregningen af de årlige omkostninger i procent m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2012 ; Publication date: 2012-12-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechste Verordnung zur Änderung der Preisangabenverordnung

   Sechste Verordnung zur Änderung der Preisangabenverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2012-08-20 ; Page: 00001-01706

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus1

   Võlaõigusseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.12.2012, 2

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Consumer Credit Agreements) (Amendment) Regulations 2012

   European Union (Consumer Credit Agreements) (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-01-11 ; Page: 00027-00027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς α) την οδηγία 2011/90/ΕΕ της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2011 «για την τροποποίηση του μέρους ΙΙ του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με το οποίο προβλέπονται πρόσθετα κριτήρια για τον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ, αριθμ. L 296 της 15.11.2011, σελ. 35, β) την οδηγία 2009/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009 «περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλω τών (Κωδικοποιημένη έκδοση) που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ αριθμ. L 110 της 1.5.2009, σελ.30, γ) τα σημεία 11 και 26 του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 2005/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 98/27/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου» (ΕΕ αριθμ. L 149 της 11.6.2005, σελ. 22), δ) τις συστάσεις της Επιτροπής 98/257/ΕΚ της 30ης Μαρτίου 1998 σχετικά με τις αρχές που διέπουν τα αρμόδια όργα να για την εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης (ΕΕ αριθμ. L 115 της 17.4.1998, σελ. 31) και 2001/310/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2001 περί αρχών για τα εξωδικαστικά όργανα συναινετικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΕΕ αριθμ. L 109 της 19.4.2001, σελ. 56).

   Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς α) την οδηγία 2011/90/ΕΕ της Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2011 «για την τροποποίηση του μέρους ΙΙ του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με το οποίο προβλέπονται πρόσθετα κριτήρια για τον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ, αριθμ. L 296 της 15.11.2011, σελ. 35, β) την οδηγία 2009/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 2009 «περί των αγωγών παραλείψεως στον τομέα της προστασίας των συμφερόντων των καταναλω τών (Κωδικοποιημένη έκδοση) που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των ΕΚ αριθμ. L 110 της 1.5.2009, σελ.30, γ) τα σημεία 11 και 26 του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 2005/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου «για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση της οδηγίας 84/450/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 98/27/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου» (ΕΕ αριθμ. L 149 της 11.6.2005, σελ. 22), δ) τις συστάσεις της Επιτροπής 98/257/ΕΚ της 30ης Μαρτίου 1998 σχετικά με τις αρχές που διέπουν τα αρμόδια όργα να για την εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης (ΕΕ αριθμ. L 115 της 17.4.1998, σελ. 31) και 2001/310/ΕΚ της 4ης Απριλίου 2001 περί αρχών για τα εξωδικαστικά όργανα συναινετικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών (ΕΕ αριθμ. L 109 της 19.4.2001, σελ. 56).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 627 ; Publication date: 2012-03-07 ; Page: 11537-11544

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden ECC/159/2013, de 6 de febrero, por la que se modifica la parte II del anexo I de la Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo.

   Orden ECC/159/2013, de 6 de febrero, por la que se modifica la parte II del anexo I de la Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 34/2013 ; Publication date: 2013-02-08 ; Page: 11422-11424

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2012-1478 du 27 décembre 2012 relatif aux modalités de calcul du taux annuel effectif global et au délai de rétractation d’un contrat de crédit affecté lors d’une demande de livraison immédiate

   Décret no 2012-1478 du 27 décembre 2012 relatif aux modalités de calcul du taux annuel effectif global et au délai de rétractation d’un contrat de crédit affecté lors d’une demande de livraison immédiate
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o potrošačkom kreditiranju

   Zakon o potrošačkom kreditiranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/09

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/12

3. Pravilnik o obvezi informiranja i o dodatnim pretpostavkama za izračun efektivne kamatne stope

   Pravilnik o obvezi informiranja i o dodatnim pretpostavkama za izračun efektivne kamatne stope
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/10

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obvezi informiranja potrošača i o dodatnim pretpostavkama za izračun efektivne kamatne stope

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obvezi informiranja potrošača i o dodatnim pretpostavkama za izračun efektivne kamatne stope
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari - Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti - Recepimento della direttiva 2011/90/UE in materia di ipotesi di calcolo del TAEG.

   Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari - Correttezza delle relazioni tra intermediari e clienti - Recepimento della direttiva 2011/90/UE in materia di ipotesi di calcolo del TAEG.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 82 ; Publication date: 2013-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί των Συμβάσεων Καταναλωτικής Πίστης (Τροποποιητικός)Νόμος του 2013.

   Ο περί των Συμβάσεων Καταναλωτικής Πίστης (Τροποποιητικός)Νόμος του 2013.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4389 ; Publication date: 2013-05-24 ; Page: 00281-00283

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par patērētāja kreditēšanu

   Noteikumi par patērētāja kreditēšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2 (4400) ; Publication date: 2011-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1684

   Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1684
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 146 ; Publication date: 2011-12-01

2. Lietuvos banko valdybos 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimas Nr. 03-245 „Dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos skaičiavimo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2012 m. lapkričio 29 d. nutarimas Nr. 03-245 „Dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos skaičiavimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 140 ; Publication date: 2012-12-05

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1572 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 25 d. nutarimo Nr. 82 „Dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos apskaičiavimo tvarkos patvirtinimo“ ir jį keitusio nutarimo pripažinimo netekusiais galios“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 1572 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 25 d. nutarimo Nr. 82 „Dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos apskaičiavimo tvarkos patvirtinimo“ ir jį keitusio nutarimo pripažinimo netekusiais galios“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 155 ; Publication date: 2012-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 7 juin 2012 portant modification des articles R. 224-1., R. 224-2. et R. 224-3. de la partie réglementaire du Code de la consommation et abrogeant: – le règlement grand-ducal du 7 septembre 2001 relatif à l’indication des prix des produits et des services; – le règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l’indication des prix des produits et des services.

   Règlement grand-ducal du 7 juin 2012 portant modification des articles R. 224-1., R. 224-2. et R. 224-3. de la partie réglementaire du Code de la consommation et abrogeant: – le règlement grand-ducal du 7 septembre 2001 relatif à l’indication des prix des produits et des services; – le règlement grand-ducal du 29 juillet 2004 relatif à l’indication des prix des produits et des services.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 122 ; Publication date: 2012-06-15 ; Page: 01580-01582

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 337/2012. (XII. 4.) Korm. rendelete a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 337/2012. (XII. 4.) Korm. rendelete a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 26976-26977

1. A Kormány 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelete a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről

   A Kormány 83/2010. (III. 25.) Korm. rendelete a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 11813-11817

2. A Kormány 139/2016. (VI. 13.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 139/2016. (VI. 13.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06309-06313

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Consumer Credit (Amendment) Regulations, 2013

   Consumer Credit (Amendment) Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,020 ; Publication date: 2013-01-18 ; Page: 00484-00488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 21 december 2012 tot wijziging van het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, het Besluit marktmisbruik Wft, het Besluit prudentiële regels Wft, alsmede enige andere besluiten op het terrein van de financiële markten

   Besluit van 21 december 2012 tot wijziging van het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, het Besluit marktmisbruik Wft, het Besluit prudentiële regels Wft, alsmede enige andere besluiten op het terrein van de financiële markten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 695 ; Publication date: 2012-12-28 ; Page: 00001-00109

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Unternehmensgesetzbuch, das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, das Mietrechtsgesetz, das Verbraucherkreditgesetz und das Konsumentenschutzgesetz geändert werden (Zahlungsverzugsgesetz – ZVG)

   Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Unternehmensgesetzbuch, das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, das Mietrechtsgesetz, das Verbraucherkreditgesetz und das Konsumentenschutzgesetz geändert werden (Zahlungsverzugsgesetz – ZVG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 50/2013 ; Publication date: 2013-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 września 2012 r. o zmianie ustawy o kredycie konsumenckim oraz ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

   Ustawa z dnia 14 września 2012 r. o zmianie ustawy o kredycie konsumenckim oraz ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1193 ; Publication date: 2012-10-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 42-A/2013. D.R. n.º 62, 3.º Suplemento, Série I de 2013-03-28 Ministério da Economia e do Emprego Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 133/2009, de 2 de junho, relativo ao Regime do Crédito ao Consumo, e transpõe a Diretiva n.º 2011/90/UE da Comissão, de 14 de novembro, que estabelece os pressupostos adicionais para o cálculo da taxa anual de encargos efetiva global

   •Decreto-Lei n.º 42-A/2013. D.R. n.º 62, 3.º Suplemento, Série I de 2013-03-28 Ministério da Economia e do Emprego Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 133/2009, de 2 de junho, relativo ao Regime do Crédito ao Consumo, e transpõe a Diretiva n.º 2011/90/UE da Comissão, de 14 de novembro, que estabelece os pressupostos adicionais para o cálculo da taxa anual de encargos efetiva global
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 62 suplemento ; Publication date: 2013-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea pct.II al anexei nr.1 la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea pct.II al anexei nr.1 la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 803 ; Publication date: 2012-11-29 ; Page: 00012-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 32011L0090

   32011L0090
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/2013 ; Publication date: 2013-04-12 ; Page: 03689-03691

1. Zakon o potrošniških kreditih (ZPotK-1)

   Zakon o potrošniških kreditih (ZPotK-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2010 ; Publication date: 2010-07-23 ; Page: 08877-08887

2. Zakon o potrošniških kreditih

   Zakon o potrošniških kreditih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2016 ; Publication date: 2016-12-02 ; Page: 10985-11013

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 352/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 394/2011 Z. z. a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 352/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 394/2011 Z. z. a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 89 ; Publication date: 2012-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Oikeusministeriön asetus kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta/Justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (824/2010) 15/09/2010

   Oikeusministeriön asetus kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta/Justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (824/2010) 15/09/2010
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 824/2010 ; Publication date: 2010-09-24 ; Page: 02760-02762

2. Oikeusministeriön asetus kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta annetun oikeusministeriön asetuksen liitteen muuttamisesta/Justitieministeriets förordning om ändring av bilagan till justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (743/2012) 11/12/2012

   Oikeusministeriön asetus kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta annetun oikeusministeriön asetuksen liitteen muuttamisesta/Justitieministeriets förordning om ändring av bilagan till justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (743/2012) 11/12/2012
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 743/2012 ; Publication date: 2012-12-13

3. Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om förändring av konsumentskyddslagen (851/2016) 14/10/2016

   Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta / Lag om förändring av konsumentskyddslagen (851/2016) 14/10/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 851/2016 ; Publication date: 2016-10-18

4. Oikeusministeriön asetus kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta / Justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (1123/2016) 09/12/2016

   Oikeusministeriön asetus kuluttajaluoton todellisesta vuosikorosta / Justitieministeriets förordning om den effektiva räntan på konsumentkrediter (1123/2016) 09/12/2016
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1123/2016 ; Publication date: 2016-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordning (2010:1855) om beräkning av effektiv ränta vid konsumentkrediter

   Förordning om ändring i förordning (2010:1855) om beräkning av effektiv ränta vid konsumentkrediter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:615

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Consumer Credit (Total Charge for Credit) (Amendment) Regulations 2012

   The Consumer Credit (Total Charge for Credit) (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 1745 ; Publication date: 2012-07-05

2. FINANCIAL SERVICES (CONSUMER CREDIT) ACT 2011 (AMENDMENT) REGULATIONS 2012

   FINANCIAL SERVICES (CONSUMER CREDIT) ACT 2011 (AMENDMENT) REGULATIONS 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3969 ; Publication date: 2012-12-13