MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 25 FEBRUARI 2011 - Koninklijk Besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 26 februari 1981 houdende uitvoering van de Richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 25 FEBRUARI 2011 - Koninklijk Besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 26 februari 1981 houdende uitvoering van de Richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-03-11 ; Page: 15999-16003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 22 от 2003 г. за одобрение на типа на нови трактори по отношение на валовете за отвеждане на мощност и техните предпазни устройства

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 22 от 2003 г. за одобрение на типа на нови трактори по отношение на валовете за отвеждане на мощност и техните предпазни устройства
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2011-07-08

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 52 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на нови трактори по отношение на работното пространство, достъпа до позицията за управление, вратите и прозорците

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 52 от 2003 г. за условията и реда за одобрение на типа на нови трактори по отношение на работното пространство, достъпа до позицията за управление, вратите и прозорците
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2011-07-08

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на без­опасно стъкло и на механично теглително-прикачно устройство на нови трактори и за одобрение на типа на нови трактори по отношение на отделни компоненти и характеристики

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 9 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на без­опасно стъкло и на механично теглително-прикачно устройство на нови трактори и за одобрение на типа на нови трактори по отношение на отделни компоненти и характеристики
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2011-07-08

4. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2011-07-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 103/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-05 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. - Bekendtgørelse om indretning og udstyr for traktorer og motorredskaber mv.(Bek. 530) - Bekendtgørelse om EF-direktiver om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer. (Bek. 475)

   - Bekendtgørelse om indretning og udstyr for traktorer og motorredskaber mv.(Bek. 530) - Bekendtgørelse om EF-direktiver om landbrugs- og skovbrugshjultraktorer. (Bek. 475)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1996-09-30 ; Page: 00001-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veröffentlichung der Fundstellen von Einzelrichtlinien im Amtsblatt der Europäischen Union

   Veröffentlichung der Fundstellen von Einzelrichtlinien im Amtsblatt der Europäischen Union
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 24 ; Publication date: 2010-12-31 ; Page: 00650-00651

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Traktori ja selle haagise tüübikinnituse, üksiktraktori kinnituse ja ümberehituse tingimused, nõuded ja kord1

   Traktori ja selle haagise tüübikinnituse, üksiktraktori kinnituse ja ümberehituse tingimused, nõuded ja kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 15.12.2010, 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Agricultural or Forestry Tractors Type Approval) Regulations 2011

   European Communities (Agricultural or Forestry Tractors Type Approval) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: SI 531 of 2011 ; Publication date: 2011-10-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Καθορισμός προδιαγραφών ορισμένων στοιχείων και χαρακτηριστικών των γεωργικών και δασικών τροχο− φόρων ελκυστήρων, σε συμμόρφωση προς την οδη− γία 2009/144/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τις οδη− γίες 2010/52/ΕΕ και 2010/62/ΕΕ της Επιτροπής

   Καθορισμός προδιαγραφών ορισμένων στοιχείων και χαρακτηριστικών των γεωργικών και δασικών τροχο− φόρων ελκυστήρων, σε συμμόρφωση προς την οδη− γία 2009/144/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τις οδη− γίες 2010/52/ΕΕ και 2010/62/ΕΕ της Επιτροπής
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 703 ; Publication date: 2011-04-29 ; Page: 09749-09902

2. Τροποποίηση των αριθμ. 259987/1−6−1984 (Β΄377), 11627/4.5.2001 (Β΄ 715), 12521/Α20/2014/4−8−2005 (Β΄1198) κοινών υπουργικών αποφάσεων, όπως αυτές ισχύουν, σε συμμόρφωση με την οδηγία 2006/96/ΕΚ του Συμ− βουλίου και με τις οδηγίες 2010/22/ΕΕ και 2010/62/ ΕΕ της Επιτροπής.

   Τροποποίηση των αριθμ. 259987/1−6−1984 (Β΄377), 11627/4.5.2001 (Β΄ 715), 12521/Α20/2014/4−8−2005 (Β΄1198) κοινών υπουργικών αποφάσεων, όπως αυτές ισχύουν, σε συμμόρφωση με την οδηγία 2006/96/ΕΚ του Συμ− βουλίου και με τις οδηγίες 2010/22/ΕΕ και 2010/62/ ΕΕ της Επιτροπής.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 756 ; Publication date: 2011-05-06 ; Page: 10877-10880

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden ITC/3124/2010, de 26 de noviembre, por la que se actualizan los Anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos

   Orden ITC/3124/2010, de 26 de noviembre, por la que se actualizan los Anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 292/2010 ; Publication date: 2010-12-03 ; Page: 00558-00592

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 22 avril 2011 modifiant l’arrêté du 22 novembre 2005 relatif à la réception CE des tracteurs agricoles ou forestiers et de leurs systèmes, composants et entités techniques

   Arrêté du 22 avril 2011 modifiant l’arrêté du 22 novembre 2005 relatif à la réception CE des tracteurs agricoles ou forestiers et de leurs systèmes, composants et entités techniques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-04-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na priključna vratila TPV 318.01

   Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na priključna vratila TPV 318.01
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 28/11

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o homologaciji tipa traktora za pljoprivredu i šumarstvo (izdanje 01)

   Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o homologaciji tipa traktora za pljoprivredu i šumarstvo (izdanje 01)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 109/11

3. Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na najveću konstrukcijsku brzinu i platformu za teret TPV 302.01

   Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na najveću konstrukcijsku brzinu i platformu za teret TPV 302.01
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 32/10

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na najveću konstrukcijsku brzinu i platformu za teret TPV 302.01

   Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na najveću konstrukcijsku brzinu i platformu za teret TPV 302.01
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 24/11

5. Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na radni prostor, pristup vozačkom mjestu i vrata i prozore TPV 317.01

   Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na radni prostor, pristup vozačkom mjestu i vrata i prozore TPV 317.01
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/11

6. Pravilnik o određenim sastavnim dijelovima i značajkama traktora za poljoprivredu i šumarstvo TPV 322.02

   Pravilnik o određenim sastavnim dijelovima i značajkama traktora za poljoprivredu i šumarstvo TPV 322.02
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 145/11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Recepimento della direttiva della Commissione 8 settembre 2010, n. 2010/62/UE, che modifica, le direttive del Consiglio 80/720/CEE e 86/297/CEE e le direttive del Parlamento e del Consiglio 2003/37/CE, 2009/60/CE e 2009/144/CE, relative all'omologazione dei trattori agricoli o forestali.

   Recepimento della direttiva della Commissione 8 settembre 2010, n. 2010/62/UE, che modifica, le direttive del Consiglio 80/720/CEE e 86/297/CEE e le direttive del Parlamento e del Consiglio 2003/37/CE, 2009/60/CE e 2009/144/CE, relative all'omologazione dei trattori agricoli o forestali.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 86 ; Publication date: 2012-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Μέγιστη εκ Κατασκευής Ταχύτητα και Εξέδρες Φόρτωσης) των Γεωργικών και Δασικών Ελκυστήρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Μέγιστη εκ Κατασκευής Ταχύτητα και Εξέδρες Φόρτωσης) των Γεωργικών και Δασικών Ελκυστήρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02383-02383

2. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Διαστάσεις και Ρυμουλκήσιμες Μάζες) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Ελκηστύρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Διαστάσεις και Ρυμουλκήσιμες Μάζες) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Ελκηστύρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02384-02384

3. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Ρυθμιστής Ταχύτητας) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Ελκηστύρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Ρυθμιστής Ταχύτητας) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Ελκηστύρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02385-02385

4. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Προστασία των Κινητηρίων Στοιχείων των Προεξεχόντων Τμημάτων και των Τροχών) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Προστασία των Κινητηρίων Στοιχείων των Προεξεχόντων Τμημάτων και των Τροχών) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02386-02386

5. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Πρόσθετες Απαιτήσεις Ασφάλειας για Ειδικές Εφαρμογές) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων (Αρ.2) Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Πρόσθετες Απαιτήσεις Ασφάλειας για Ειδικές Εφαρμογές) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων (Αρ.2) Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02387-02387

6. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Αλεξήνεμα και Άλλοι Υαλοπίνακες) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Αλεξήνεμα και Άλλοι Υαλοπίνακες) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κ.Δ.Π. 357/2011 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02388-02388

7. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εγχειρίδιο του Χειριστή) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων (Αρ.2) Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Εγχειρίδιο του Χειριστή) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων (Αρ.2) Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02389-02389

8. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Μηχανικές Συνδέσεις) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Μηχανικές Συνδέσεις) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02390-02390

9. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Θέση και Τρόπος Τοποθέτησης Πινακίδων και Επιγραφών) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

   Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Θέση και Τρόπος Τοποθέτησης Πινακίδων και Επιγραφών) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κ.Δ.Π. 360/2011 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02391-02391

10. Tο περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Όργανα Χειρισμού Πέδησης και Σχέση Πέδησης Μεταξύ Ελκυστήρα και Ρυμουλκούμενου) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

    Tο περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Όργανα Χειρισμού Πέδησης και Σχέση Πέδησης Μεταξύ Ελκυστήρα και Ρυμουλκούμενου) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02392-02392

11. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Διαθέσιμος Χώρος Χειρισμού , Ευχέρεια Παραβάσεως στη Θέση Οδηγήσεως, καθώς και Θύρες και Παράθυρα ) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων (Αρ. 2) Διάταγμα του 2011.

    Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Διαθέσιμος Χώρος Χειρισμού , Ευχέρεια Παραβάσεως στη Θέση Οδηγήσεως, καθώς και Θύρες και Παράθυρα ) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων (Αρ. 2) Διάταγμα του 2011.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02393-02393

12. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Δυναμοδότες των Τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων και συστήματα προστασίας τους ) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

    Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Δυναμοδότες των Τροχοφόρων γεωργικών και δασικών ελκυστήρων και συστήματα προστασίας τους ) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4521 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02394-02394

13. Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Τροποπoίηση (Αρ.2 ) των Παραρτημάτων των Κανονισμών για Σκοπούς Προσαρμογής στην Τεχνική Πρόοδο) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.

    Το περί Έγκρισης ΕΚ Τύπου (Τροποπoίηση (Αρ.2 ) των Παραρτημάτων των Κανονισμών για Σκοπούς Προσαρμογής στην Τεχνική Πρόοδο) των Γεωργικών και Δασικών Τροχοφόρων Εκλυστήρων Διάταγμα του 2011.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κ.Δ.Π. 364/2011 ; Publication date: 2011-10-07 ; Page: 02395-02395

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2006.gada 27.jūnija noteikumi Nr.535 "Lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi""

   2006.gada 27.jūnija noteikumi Nr.535 "Lauksaimniecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3D-685 "Dėl žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3D-685 "Dėl žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 4 ; Publication date: 2005-01-11

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. lapkričio 14 d. įsakymas Nr. 3D-530 "Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3D-685 "Dėl žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2005 m. lapkričio 14 d. įsakymas Nr. 3D-530 "Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3D-685 "Dėl žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 137 ; Publication date: 2005-11-19

3. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. kovo 1 d. įsakymas Nr. 3D-171 "Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3D-685 "Dėl Žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. kovo 1 d. įsakymas Nr. 3D-171 "Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3D-685 "Dėl Žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 28 ; Publication date: 2011-03-05

4. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. spalio 10 d. įsakymas Nr. 3D-734 "Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3D-685 "Dėl Žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. spalio 10 d. įsakymas Nr. 3D-734 "Dėl žemės ūkio ministro 2004 m. gruodžio 29 d. įsakymo Nr. 3D-685 "Dėl Žemės ir miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir prikabinamųjų mašinų atitikties įvertinimo taisyklių patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 124 ; Publication date: 2011-10-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 25 mai 2011 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 3 février 1998 portant exécution de Directives de l’Union européenne relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues.

   Règlement grand-ducal du 25 mai 2011 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 3 février 1998 portant exécution de Directives de l’Union européenne relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 118 ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 01798-01798

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33. ; Page: 00680-00721

1. A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról

   A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00671-00680

2. A nemzeti fejlesztési miniszter 62/2011. (XI. 29.) NFM rendelete a közúti jármûvek mûszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet, valamint a közúti jármûvek környezetvédelmi felülvizsgálatának szabályairól szóló 77/2009. (XII. 15.) KHEM–IRM–KvVM együttes rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 62/2011. (XI. 29.) NFM rendelete a közúti jármûvek mûszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet, valamint a közúti jármûvek környezetvédelmi felülvizsgálatának szabályairól szóló 77/2009. (XII. 15.) KHEM–IRM–KvVM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33615-33650

3. A nemzeti fejlesztési miniszter 63/2011. (XI. 29.) NFM rendelete a közúti jármûvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeirõl szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 63/2011. (XI. 29.) NFM rendelete a közúti jármûvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeirõl szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 33651-33790

4. A nemzeti fejlesztési miniszter 63/2011. (XI. 29.) NFM rendelete a közúti jármûvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeirõl szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 63/2011. (XI. 29.) NFM rendelete a közúti jármûvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának mûszaki feltételeirõl szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 33651-33790

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 164 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Type Approval of Agricultural or Forestry Tractors (Amendment) Regulations, 2011

   L.N. 164 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Type Approval of Agricultural or Forestry Tractors (Amendment) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18744 ; Publication date: 2011-05-03 ; Page: 02003-02016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendmaking van diverse EU-richtlijnen en een EU-verordening in verband met de implementatie ervan in de Regeling voertuigen

   Bekendmaking van diverse EU-richtlijnen en een EU-verordening in verband met de implementatie ervan in de Regeling voertuigen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2944 ; Publication date: 2011-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 432. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 geändert wird (57. Novelle zur KDV 1967)

   432. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 geändert wird (57. Novelle zur KDV 1967)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 432/2011 ; Publication date: 2011-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z 1 marca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z 1 marca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2006-03-14

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-12-06

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu ciągników rolniczych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/115/667

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 53/2013. D.R. n.º 75, Série I de 2013-04-17 Ministério da Economia e do Emprego Transpõe a Diretiva n.º 2010/62/UE da Comissão, de 8 de setembro de 2010, estabelecendo requisitos relativos às tomadas de força e respetiva proteção dos tratores agrícolas, bem como as Diretivas n.os 2011/72/UE e 2011/87/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de setembro e 16 de novembro de 2011, respetivamente, relativas às disposições aplicáveis aos tratores introduzidos no mercado ao abrigo do regime da flexibilidade e à aplicação de fases de emissões a tratores de via estreita

   •Decreto-Lei n.º 53/2013. D.R. n.º 75, Série I de 2013-04-17 Ministério da Economia e do Emprego Transpõe a Diretiva n.º 2010/62/UE da Comissão, de 8 de setembro de 2010, estabelecendo requisitos relativos às tomadas de força e respetiva proteção dos tratores agrícolas, bem como as Diretivas n.os 2011/72/UE e 2011/87/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de setembro e 16 de novembro de 2011, respetivamente, relativas às disposições aplicáveis aos tratores introduzidos no mercado ao abrigo do regime da flexibilidade e à aplicação de fases de emissões a tratores de via estreita
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 75 ; Publication date: 2013-04-17 ; Page: 02239-02248

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor şi infrastructurii pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind omologarea de tip şi eliberarea cărţii de identitate a vehiculelor rutiere, precum şi omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003

   Ordin al ministrului transporturilor şi infrastructurii pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind omologarea de tip şi eliberarea cărţii de identitate a vehiculelor rutiere, precum şi omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 307 ; Publication date: 2011-05-04 ; Page: 00007-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Odredba o določitvi seznama tehničnih specifikacij za kmetijske in gozdarske traktorje

   Odredba o določitvi seznama tehničnih specifikacij za kmetijske in gozdarske traktorje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2011 ; Publication date: 2011-06-27 ; Page: 06954-06960

2. TSV 423/02

   TSV 423/02
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

3. TSV 417/02

   TSV 417/02
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

4. TSV 419/02

   TSV 419/02
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

5. TSV 420/01

   TSV 420/01
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

6. TSV 421/02

   TSV 421/02
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

7. TSV 418/01

   TSV 418/01
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

8. TSV 402/02

   TSV 402/02
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

9. TSV 422/03

   TSV 422/03
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Publication date: 2011-06-27

10. Pravilnik o odobritvi kmetijskih in gozdarskih traktorjev

    Pravilnik o odobritvi kmetijskih in gozdarskih traktorjev
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2011 ; Publication date: 2011-06-29 ; Page: 07269-07349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 335/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES poľnohospodárskych traktorov a lesných traktorov, ich prípojných vozidiel a ťahaných vymeniteľných strojov, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 335/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES poľnohospodárskych traktorov a lesných traktorov, ich prípojných vozidiel a ťahaných vymeniteľných strojov, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 116 ; Publication date: 2006-05-31

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 23/2007 Z. z. o technických požiadavkách na určité komponenty a charakteristiky poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 23/2007 Z. z. o technických požiadavkách na určité komponenty a charakteristiky poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 15 ; Publication date: 2007-01-13

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 285/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2006 Z. z. o technických požiadavkách na meranie najväčšej konštrukčnej rýchlosti a technických požiadavkách na nákladné plošiny poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 285/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 66/2006 Z. z. o technických požiadavkách na meranie najväčšej konštrukčnej rýchlosti a technických požiadavkách na nákladné plošiny poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2011-09-08

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 23/2007 Z. z. o technických požiadavkách na určité komponenty a charakteristiky poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 286/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 23/2007 Z. z. o technických požiadavkách na určité komponenty a charakteristiky poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2011-09-08

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 287/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 64/2006 Z. z. o technických požiadavkách na priestor na obsluhu, prístup k miestu vodiča, dverám a oknám poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov v znení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 108/2011 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 287/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 64/2006 Z. z. o technických požiadavkách na priestor na obsluhu, prístup k miestu vodiča, dverám a oknám poľnohospodárskych kolesových traktorov a lesných kolesových traktorov v znení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 108/2011 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2011-09-08

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 288/2011 Z. z., ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 335/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES poľnohospodárskych traktorov a lesných traktorov, ich prípojných vozidiel a ťahaných vymeniteľných strojov, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 288/2011 Z. z., ktorým sa dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 335/2006 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o typovom schválení ES poľnohospodárskych traktorov a lesných traktorov, ich prípojných vozidiel a ťahaných vymeniteľných strojov, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2011-09-08

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 289/2011 Z. z. o technických požiadavkách na vývodové hriadele traktorov a na ich ochranu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 289/2011 Z. z. o technických požiadavkách na vývodové hriadele traktorov a na ich ochranu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2011-09-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus traktoreiden, niiden perävaunujen ja traktoreilla vedettävien vaihdettavissa olevien laitteiden EY-tyyppihyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen liitteen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av bilagan till statsrådets förordning om EG-typgodkännande av traktorer och av släpvagnar och utbytbar dragen utrustning till traktorer

   Valtioneuvoston asetus traktoreiden, niiden perävaunujen ja traktoreilla vedettävien vaihdettavissa olevien laitteiden EY-tyyppihyväksynnästä annetun valtioneuvoston asetuksen liitteen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av bilagan till statsrådets förordning om EG-typgodkännande av traktorer och av släpvagnar och utbytbar dragen utrustning till traktorer
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 133/2012 ; Publication date: 2012-03-20

2. LANDSKAPSLAG om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1993/100

3. LANDSKAPSLAG om tillämpning av fordonslagen

   LANDSKAPSLAG om tillämpning av fordonslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2011/36

4. LANDSKAPSFÖRORDNING om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning

   LANDSKAPSFÖRORDNING om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 1993/104

5. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning

   LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2012/11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2011:33) om ändring i Vägverkets föreskrifter (2003:26) om traktorer

   Transportstyrelsens föreskrifter (TSFS 2011:33) om ändring i Vägverkets föreskrifter (2003:26) om traktorer
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; Number: 2011:33

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Tractor etc (EC Type-Approval) (Amendment) Regulations 2011

   The Tractor etc (EC Type-Approval) (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 1279 ; Publication date: 2011-05-16