Siseveeteed – jõeteabeteenused

 

KOKKUVÕTE:

rakendusmäärus (EL) 2019/1744 elektroonilise laevadest teatamise tehniliste kirjelduste kohta siseveelaevanduses

rakendusmäärus (EL) 2019/838 laeva teekonna kindlaksmääramise ja jälgimise süsteemide tehniliste kirjelduste kohta

rakendusmäärus (EL) nr 909/2013 direktiivis 2005/44/EÜ osutatud siseveelaevanduse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteemi (sisevee-ECDIS) tehniliste kirjelduste kohta

määrus (EÜ) nr 416/2007 kipritele edastatavate teadete tehniliste kirjelduste kohta

määrus (EÜ) nr 414/2007 direktiivis 2005/44/EÜ osutatud tehniliste suuniste kohta jõeteabeteenuste kavandamiseks, rakendamiseks ja tegelikuks kasutamiseks

direktiiv 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ELi siseveeteedel

MIS ON ÕIGUSAKTIDE EESMÄRK?

• Direktiiviga 2005/44/EÜ luuakse jõeteabeteenused, mille eesmärk on:
  • suurendada sektori konkurentsivõimet;
  • optimeerida olemasolevate siseveeteede infrastruktuuride kasutamist;
  • parandada veetranspordi ohutust ja turvalisust;
  • vähendada sektori negatiivset keskkonnamõju.
• Rakendusmäärusega (EL) 2019/1744 määratletakse elektroonilise laevadest teatamise tehnilised kirjeldused siseveelaevanduses ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 164/2010.
• Rakendusmääruses (EL) 2019/838 käsitletakse laeva teekonna kindlaksmääramise ja jälgimise süsteemide tehnilisi kirjeldusi ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 415/2007.
• Rakendusmääruses (EU) No 909/2013, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2018/1973, käsitletakse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteemi tehnilisi kirjeldusi.
• Määruses (EÜ) nr 416/2007, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2018/2032, käsitletakse kipritele edastatavate teadete tehnilisi kirjeldusi.
• Määruses (EÜ) nr 414/2007 käsitletakse tehnilisi suuniseid jõeteabeteenuste kavandamiseks, rakendamiseks ja tegelikuks kasutamiseks.

PÕHIPUNKTID

Direktiiviga 2005/44/EÜ luuakse ELi jõeteabeteenused, mille eesmärk on tõsta siseveetranspordi ohutust, tõhusust ja keskkonnasõbralikkust ning hõlbustada selle ühitamist teiste transpordiliikidega. ELi riigid vastutavad selle rakendamise eest, sealhulgas jõeteabeteenuste keskuste loomise eest ja määravad asutused, et jälgida selle rakendamist ja rahvusvaheliste andmete vahetamist. Euroopa Komisjoni ülesandeks on jõeteabeteenuste kavandamise, rakendamise ja tegeliku kasutamise tehniliste suuniste kehtestamine rakendusaktidega.

Jõeteabeteenused on ühtlustatud teabeteenused, mis toetavad liiklus- ja veokorraldust siseveeteedel, sealhulgas liidesed teiste transpordiliikidega. Jõeteabeteenused ei ole seotud sisemise äritegevusega mitme äriühingu vahel. Jõeteabeteenuste hulka kuuluvad näiteks:

• geograafiline, hüdroloogiline ja haldusteave veeteede kohta (faarvaatriteave),
• liiklusteave,
• liikluse korraldamine,
• toetus õnnetuste leevendamisel,
• teave transpordi korraldamiseks,
• statistika ja tolliteenused,
• laevateede ja sadamatasud.

Direktiivis sätestatakse tehniliste nõuete ja kirjelduste väljatöötamise raamistik, eesmärgiga:

• saavutada ühtne teabevahetus jõeteabeteenuseid osutavate osalejate vahel;
• hõlbustada teiste transpordiliikide ühitamist muude transpordiliikide liikluskorraldusteenustega, eelkõige merelaevade liikluskorralduse ja teabeteenustega;
• töötada siseveetranspordi teenuste jaoks välja operaatoritevahelised süsteemid;
• luua raamistik suuniste ja kirjelduste väljatöötamiseks.

Lisades sätestatakse andmete suhtes esitatavad miinimumnõuded ning jõeteabeteenuste suuniste ja tehniliste kirjelduste põhimõtted. Komisjon võib vastu võtta rakendusakte, millega muudetakse lisasid vastavalt saadud kogemustele ja tehnika arengule.

Määruses (EÜ) nr 414/2007 käsitletakse tehnilisi suuniseid jõeteabeteenuste kavandamiseks, rakendamiseks ja tegelikuks kasutamiseks, sealhulgas järgmist:

• teenust kasutavad laevad;
• jõeteabeteenuste ülesehitus, muuhulgas sidusrühmad, osutajad, kasutajad, eesmärgid, ülesanded ja rakendused;
• üksikteenuste soovitused, sealhulgas:
  • raadiotelefonsideteenus,
  • internetiteenus,
  • elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteem siseveelaevanduses (sisevee-ECDIS),
  • liiklusteave,
  • liikluse korraldamine,
  • navigatsioonitugi,
  • lüüside ja sildade käitamine,
  • toetus õnnetuste leevendamisel,
  • transpordilogistikateave,
  • õiguskaitsealane teave;
• jõeteabeteenuste kavandamine, sealhulgas koolitus;
• jõeteabeteenuste järkjärguline arendamine;
• jõeteabeteenuste standardimiskord.

Määruses (EÜ) nr 416/2007, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2018/2032, käsitletakse kipritele edastatavate teadete tehnilisi kirjeldusi. Kiprid ja laevajuhid kasutavad laevasõitude plaanimisel, laevasõitudel ning nende jälgimisel faarvaatriteabesüsteemi. Mõisteid „kipper“ ja „laevajuht“ peetakse jõeteabeteenustes samaväärseteks.

Faarvaatriteabesüsteem annab nii dünaamilist (nt veetase, prognoositav veetase jne) kui ka staatilist teavet (nt tavaline lüüside ning sildade töötamise aeg), aidates seega kaasa taktikaliste ja strateegiliste navigatsiooniotsuste tegemisele.

Rakendusmääruses (EL) nr 909/2013, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2018/1973, käsitletakse siseveelaevanduse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteemi (sisevee-ECDIS) tehnilisi kirjeldusi. Selle lisas on esitatud üksikasjalikud kirjeldused järgmise kohta:

• toimivusnõuded,
• andmestandardid,
• pakkujate ja veeteede koodid,
• esitusstandardid,
• kasutamis- ja jõudlusnõuded, katsetamismeetodid ja nõutavad katsetulemused,
• tarkvara kvaliteedi tagamise meetmed
• süsteemi konfiguratsioonid.

Rakendusmääruses (EL) 2019/838 tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 415/2007 ja käsitletakse laeva teekonna kindlaksmääramise ja jälgimise süsteemide tehnilisi kirjeldusi, sealhulgas eeskirjad, mis on seotud sisevetelaevanduse navigatsioonimärkidega.

Rakendusmäärusega (EL) 2019/1744 tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 164/2010 ning määratletakse elektroonilise laevadest teatamise tehnilised kirjeldused siseveelaevanduses, sealhulgas:

• sõnumi rakenduskäsiraamatu konventsioon elektroonilise laevadest teatamise kohta siseveelaevanduses, mis põhineb elektroonilist andmevahetust juhtimises, kaubanduses ja transpordis käsitlevatel ÜRO reeglitel (UN/EDIFACT)*:
  • (ohtlikest) kaupadest teatamine,
  • reisijate ja meeskonna nimekirjad,
  • vastus- ja vastuvõtusõnum (automaatne vastus, mis saadetakse EDIFACT-protokolli abil ja mis näitab sõnumi vastuvõtmist),
  • kai haldamisega seotud sadamateade (laev lossimise korral teavitab ta sellest eelnevalt asjaomast sadamat; see võimaldab sadamal hallata kaide jaotamist);
• koodid ja viited, mida kasutatakse kasutatakse elektroonilises laevadest teatamises siseveelaevanduses.

MIS AJAST ÕIGUSAKTE KOHALDATAKSE?

• Rakendusmäärust (EL) 2019/1744 kohaldatakse alates 26. aprillist 2022.
• Rakendusmäärust (EL) 2019/838 kohaldatakse alates 13. juunist 2020.
• Rakendusmäärust (EL) 909/2013 kohaldatakse alates 20. juunist 2021.
• Rakendusmäärust (EL) 2018/2032, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 416/2007, kohaldatakse alates 29. juunist 2021.
• Määrust (EÜ) nr 414/2007 kohaldatakse alates 24. aprillist 2007.
• Direktiivi 2005/44/EÜ kohaldatakse alates 20. oktoobrist 2007. See tuli ELi riikides seadusena vastu võtta 20. oktoobriks 2007.

TAUST

Lisateave:

• jõeteabeteenused (CESNI veebisait)
• siseveeteed (Euroopa Komisjoni veebisait).

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Komisjoni 17. septembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1744, millega määratletakse elektroonilise laevadest teatamise tehnilised kirjeldused siseveelaevanduses ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 164/2010 (ELT L 273, 25.10.2019, lk 1–182)

Komisjoni 20. veebruari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/838, milles käsitletakse laeva teekonna kindlaksmääramise ja jälgimise süsteemide tehnilisi kirjeldusi ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 415/2007 (ELT L 138, 24.5.2019, lk 31–69)

Komisjoni 20. novembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/2032, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 416/2007 kipritele edastatavate teadete tehniliste kirjelduste osas (ELT L 332, 28.12.2018, lk 1–181)

Komisjoni 10. septembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 909/2013, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2005/44/EÜ osutatud siseveelaevanduse elektrooniliste kaartide kuvamis- ja teabesüsteemi (sisevee-ECDIS) tehnilisi kirjeldusi (ELT L 258, 28.9.2013, lk 1–39)

Määruse (EL) nr 909/2013 hilisemad muudatused on algteksti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Komisjoni 22. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 416/2007, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2005/44/EÜ (ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel) artiklis 5 osutatud kipritele edastatavate teadete tehnilisi kirjeldusi (ELT L 105, 23.4.2007, lk 88–253)

Vt konsolideeritud versiooni.

Komisjoni 13. märtsi 2007. aasta määrus (EÜ) nr 414/2007, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/44/EÜ (ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel) artiklis 5 osutatud tehnilisi suuniseid jõeteabeteenuste kavandamiseks, rakendamiseks ja tegelikuks kasutamiseks (ELT L 105, 23.4.2007, lk 1–34)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/44/EÜ ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel (ELT L 255, 30.9.2005, lk 152–159)

Vt konsolideeritud versiooni.

Viimati muudetud: 16.10.2020