Piiravad meetmed seoses olukorraga Afganistanis

 

KOKKUVÕTE:

otsus 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

määrus (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

MIS ON OTSUSE JA MÄÄRUSE EESMÄRK?

Need on osa Euroopa Liidu (EL) ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) meetmepaketist, mis edendab ÜVJP eesmärke, sätestades ELi sanktsioonide õigusliku aluse Afganistanis Talibani ja teiste nendega seotud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu.

PÕHIPUNKTID

Otsust ja määrust on mitu korda muudetud. Need hõlmavad mitmeid keelde ja piiranguid, mis on suunatud nende vastu, kes ohustavad Afganistani rahu, stabiilsust ja julgeolekut, Talibani ning nendega seotud isikute ja rühmituste vastu, kes on kindlaks määratud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1988 (2011) loodud ÜRO sanktsioonide komitee poolt, sealhulgas:

• relvaembargo neile isikutele, rühmitustele, ettevõtjatele, üksustele või asutustele sõjalise varustuse tarnimise, müügi, ekspordi või üleandmise suhtes, sealhulgas nendega seotud tehnilise nõustamise, abi või koolituse suhtes;
• keeld otseselt või kaudselt osutada tehnilist abi seoses sõjaliste kaupade ühises nimekirjas loetletud kaupade ja tehnoloogiaga või seoses selles nimekirjas loetletud kaupade tarnimise, tootmise, hooldamise ja kasutamisega nendele isikutele, rühmitustele, ettevõtjatele, üksustele või asutustele;
• selliste isikute, rühmituste, ettevõtjate, üksuste või asutuste ELi territooriumile sisenemise või selle läbimise keeld;
• selliste isikute, rühmituste, ettevõtjate, üksuste või asutuste rahaliste vahendite*, muude finantsvarade ja majandusressurside* külmutamine;
• sanktsioonidest kõrvalehiilimise katsete keeld.

Erandid

Määrus ja otsus sisaldavad mitmeid erandeid seoses nende keeldude ja piirangutega. Need hõlmavad teatavatel tingimustel rahalisi vahendeid, et tasuda järgmiste eest:

• loetletud isikute ja nendest sõltuvate pereliikmete põhivajadused, näiteks toidu- ja ravikulud;
• töötasud ja teenustasud;
• erakorralised kulud.

Käesolevat õigusakti kohaldatakse

• ELis, sealhulgas õhuruumis;
• ELi liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate õhusõidukite või laevade pardal;
• ELi kodanike ja ettevõtjate suhtes.

Otsuse lisas on loetellu kantud Talibaniga seotud üksikisikud (A osa) ning üksused, muud rühmitused ja ettevõtjad (B osa) koos nende loetellu kandmise põhjustega.

Euroopa Liidu Nõukogu koostab lisas sisalduva loetelu ja muudab seda vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu või ÜRO sanktsioonide komitee otsustele.

Liikmesriigid ja Euroopa Komisjon teavitavad üksteist viivitamata käesoleva määruse kohaselt võetud meetmetest ja esitavad üksteisele asjakohast teavet.

Liikmesriigid määravad kindlaks sobivad karistused õigusakti rikkumise korral ning võtavad kõik meetmed, et tagada sanktsioonide rakendamine.

MIS AJAST OTSUST JA MÄÄRUST KOHALDATAKSE?

Otsust 2011/486/ÜVJP kohaldatakse alates 1. augustist 2011.

Määrust (EL) nr 753/2011 kohaldatakse alates 2. augustist 2011.

TAUST

Lisateave:

• Euroopa Liidu delegatsioon Afganistanis (Euroopa välisteenistus)

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Nõukogu 1. augusti 2011. aasta otsus 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis (ELT L 199, 2.8.2011, lk 57–72)

Otsuse 2011/486/ÜVJP hilisemad muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Nõukogu 1. augusti 2011. aasta määrus (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis (ELT L 199, 2.8.2011, lk 1–22)

Vt konsolideeritud versioon.

SEONDUVAD DOKUMENDID

Euroopa Liidu lepingu konsolideeritud versioon – V jaotis – Üldsätted liidu välistegevuse kohta ning erisätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta – 2. peatükk – Erisätted ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta – 1. jagu – Ühissätted – Artikkel 29 (endine ELi lepingu artikkel 15) (ELT C 202, 7.6.2016, lk 33)

Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon – V osa – Liidu välistegevus – IV jaotis – Piiravad meetmed – Artikkel 215 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 301) (ELT C 202, 7.6.2016, lk 144)

Sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri (ELT C 69, 18.3.2010, lk 19–51)

Viimati muudetud: 05.04.2023