ELi piiravad meetmed seoses Türgi ebaseadusliku puurimistegevusega Vahemere idaosas

 

KOKKUVÕTE:

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/1894, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Türgi ebaseadusliku puurimistegevusega Vahemere idaosas

MIS ON OTSUSE EESMÄRK?

Otsusega kehtestatakse raamistik piiravate meetmete kohaldamiseks isikute ja üksuste suhtes, kes on seotud Türgi nafta ja gaasi ebaseadusliku puurimistegevusega Vahemere idaosas.

• Loetletud isikutel on keelatud reisida Euroopa Liitu (EL);
• loetletud isikute ja üksuste vara külmutatakse ning
• ELi kodanikel ja üksustel on keelatud teha rahalisi vahendeid loetletud isikutele kättesaadavaks.

PÕHIPUNKTID

Piiravad meetmed

Piiravaid meetmeid kohaldatakse lisas loetletud isikute, asutuste ja üksuste ning nendega seotute suhtes, kes

• vastutavad süsivesinike uurimise ja tootmisega seotud puurimistegevuse eest või kes on selles osalenud või sellisest tegevusest lähtuva süsivesinike ekstraheerimise eest, milleks Küpros ei ole luba andnud ning mis toimub tema territoriaalmeres või tema majandusvööndis või mandrilaval; või
• annavad selliseks tegevuseks rahalist, tehnilist või materiaalset toetust.

Nende mõju suurendamiseks julgustab EL kolmandaid riike võtma sarnaseid piiravaid meetmeid.

Reisikeelud

ELi liikmesriigid peavad takistama isikutel (kes on lisas loetletud) sisenemast oma territooriumile või selle läbimist.

Kehtivad järgmised erandid:

• liikmesriik ei ole kohustatud keelama oma kodanike sisenemist oma territooriumile või
• kui liikmesriiki seob rahvusvahelisest õigusest tulenev kohustus
  • rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni asukohariigina;
  • Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvusvahelise konverentsi korraldajariigina;
  • privileege ja immuniteete kehtestava mitmepoolse lepingu alusel;
• kui liikmesriik teeb erandeid reisimiseks seoses
  • kiireloomuliste humanitaarvajadustega;
  • kohtumenetluse läbiviimisega;
  • valitsustevahelistel kohtumistel osalemisega;
  • ELi organiseeritud või korraldatud kohtumistel osalemisega;
  • Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni eesistujaks oleva liikmesriigi korraldatud kohtumistel osalemisega, kus arutatakse piiravate meetmete poliitika eesmärke.

Finantspiirangud

Kõik loetelus olevatele isikutele, asutustele ja üksustele kuuluvad või nende valduses või kontrolli all olevad rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse.

Rahalisi vahendeid või majandusressursse ei tohi otseselt ega kaudselt anda lisas loetletud isikute, üksuste või asutuste käsutusse ega nende kasuks.

Liikmesriik võib anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks

• põhivajadusteks tehtavate kulutuste katteks, sealhulgas toiduainete, üüri, ravimite, maksude ja kommunaalteenuste eest tasumiseks;
• mõistlike töötasude eest tasumiseks;
• tasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite haldamise eest;
• erakorraliste kulude puhul liikmesriikide ja Euroopa Komisjoni vahel sõlmitud kokkuleppe alusel ning vähemalt kahe nädala pikkuse etteteatamisega;
• puutumatu diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni pangakontole või pangakontolt ametlikel eesmärkidel maksmiseks.

Üksikisikud ja üksused, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid

Euroopa Liidu Nõukogu kehtestab ühehäälselt liikmesriigi või Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekul lisas esitatud loetelu ja teeb selles muudatusi. Otsus vaadatakse pidevalt üle ning vajaduse korral pikendatakse või muudetakse, kui nõukogu otsustab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.

27. veebruaril 2020 olid loetelusse lisatud järgmised isikud.

• Mehmet Ferruh Akalin, Türgi naftaettevõtte Turkish Petroleum Corporation (TPAO) asepresident (peadirektori abi), direktorite nõukogu liige ning TPAO allosakonna juht, kes vastutab TPAO avamerel asuvate süsivesinike uurimistegevuste, sealhulgas puurimistegevuse eest, mille jaoks Küpros ei ole luba andnud.
• Ali Coşkun Namoğlu, TPAO uurimisosakonna asedirektor, kes tegeleb TPAO avamerel asuvate süsivesinike uurimistegevuse, sealhulgas puurimise, kavandamise, juhtimise ja rakendamisega, mille jaoks Küpros ei ole luba andnud.

MIS AJAST OTSUST KOHALDATAKSE?

Seda kohaldatakse alates 13. novembrist 2019.

TAUST

Lisateave

• Türgi ebaseaduslik puurimistegevus Vahemere idaosas (Euroopa Ülemkogu – Euroopa Liidu Nõukogu)

PÕHIDOKUMENT

Nõukogu 11. novembri 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/1894, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Türgi ebaseadusliku puurimistegevusega Vahemere idaosas (ELT L 291, 12.11.2019, lk 47–53)

Otsuse (ÜVJP) 2019/1894 hilisemad muudatused on algteksti lisatud. Sellel konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Viimati muudetud: 10.03.2023