ELi ja Hiina vaheline tsiviillennundusohutuse leping

 

KOKKUVÕTE:

ELi ja Hiina vaheline tsiviillennundusohutuse leping

otsus (EL) 2020/1075 ELi ja Hiina vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu sõlmimise kohta

otsus (EL) 2018/1153 ELi ja Hiina vahelisele tsiviillennundusohutuse lepingu ELi nimel allkirjastamise kohta

MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

• Lepingu eesmärk on vältida tarbetut dubleerimist tsiviillennundustoodete hindamisel ja sertifitseerimisel, vähendades seeläbi lennundussektori kulusid, edendades lennundusohutust ja keskkonnahoidlikkust ning hõlbustades juurdepääsu üksteise lennundustoodete turgudele.
• Otsusega (EU) 2018/1153 lubatakse ELi poolt lepingule alla kirjutada.
• Otsusega (EL) 2020/1075 kinnitatakse lepingu sõlmimist ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

Kohaldamisala

Leping võib hõlmata mitut koostöövaldkonda, sealhulgas:

• lennukõlblikkussertifikaadid ja järelevalve tsiviillennundustoodete* üle;
• keskkonnakõlblikkuse kontroll ja tsiviillennundustoodete sertifikaadid;
• projekteerimis- ja tootjaorganisatsioonide sertifitseerimine ja järelevalve nende üle;
• hooldusorganisatsioonide sertifitseerimine ja järelevalve nende üle;
• töötajate litsentsimine ja koolitamine;
• õhusõidukite käitamine;
• lennuliiklusteenused ning lennuliikluse korraldamine.

Üldised kohustused

• EL ja Hiina tunnustavad vastastikku teise lepinguosalise pädeva asutuse tehtud vastavuskontrolli tulemusi ja sertifikaate, nagu on täpsustatud lepingu lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimist käsitlevas lisas.
• Lepingut ei saa tõlgendada lepinguosaliste standardite või tehniliste normide vastastikuse tunnustamisena, välja arvatud kindlaksmääratud juhtudel.
• Euroopa Lennundusohutusamet (vt kokkuvõtet) ja Hiina Tsiviillennundusamet hõlbustavad lisa rakendamist.

Koostöö

Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd mitmel viisil, sealhulgas:

• üksteise teavitamine kõigist asjakohastest õigusaktidest, normidest ja nõuetest ning sertifikaatide väljaandmise süsteemist ja nende muudatustest;
• teisel lepinguosalisel vaatlejana osalemise lubamine, et uurida ja lahendada ohutusprobleeme;
• ohutusalane teabevahetus;
• koostöö ja abistamine uurimistegevuses ja nõuete täitmise tagamisel.

Ühiskomitee

Lepingu tõhusat toimimist jälgib ühiskomitee, kuhu kuuluvad mõlema poole esindajad, kes kohtuvad korrapäraselt.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 1. septembril 2020.

TAUST

Leping on üks ELi lennundusstrateegia (vt kokkuvõtet) konkreetne eesmärk.

Lisateave:

• Lennundusalane välispoliitika (Euroopa Komisjoni veebisait).

PÕHIMÕISTED

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline tsiviillennundusohutuse leping (ELT L 240, 24.7.2020, lk 4–23)

Nõukogu 26. juuni 2020. aasta otsus (EL) 2020/1075 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu sõlmimise kohta (ELT L 240, 24.7.2020, lk 1–3)

Nõukogu 26. juuni 2018. aasta otsus (EL) 2018/1153 Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 210, 21.8.2018, lk 2)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Teave Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu jõustumise kohta (ELT L 3, 7.1.2021, lk 3)

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa Lennundusstrateegia“ (COM(2015) 598 final, 7.12.2015)

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi lennundusalane välispoliitika – tulevikuprobleemide lahendamine“ (COM(2012) 556 final, 27.9.2012)

Viimati muudetud: 26.10.2020