Lepinguga luuakse ametlik koostööraamistik Euroopa Ühenduse, nüüd Euroopa Liit (EL), ja Hiina vahel, mille eesmärk on julgustada, arendada ja hõlbustada ühist huvi pakkuvates teadus- ja tehnoloogiavaldkondades toimuvat teadus- ja arendustegevuse alast koostööd.

Oma otsusega kiitis Euroopa Liidu Nõukogu heaks lepingu sõlmimise Euroopa Ühenduse nimel.

PÕHIPUNKTID

Lepingu alusel toimub tegevus järgmiste põhimõtete kohaselt:

vastastikune kasu;
vastastikune juurdepääs tegevustele;
teabe õigeaegne vahetamine;
intellektuaalomandi õiguste nõuetekohane kaitse.

Koostöö valdkonnad

Leping hõlmab kõiki teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse ning tutvustamise valdkondi.

Meetmed

Koostöö vormid võivad olla järgmised:

Hiina teadusüksuste osalemine ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi alla kuuluvates teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse projektides ning ELis asuvate teadusüksuste osalemine omakorda Hiina sarnaste sektorite projektides;
teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse projektide ühendamine;
teadlaste ja tehnikaekspertide külastused ja vahetused;
teadusseminaride, -konverentside, seminaride ja sümpoosionide ühine korraldamine ning ekspertide osalemine sellistel üritustel;
kooskõlastatud meetmed,
varustuse ja materjalide vahetus ja jagamine;
käesoleva lepingu kohase koostööga seotud tavasid, õigusnorme ja programme käsitlev teabevahetus.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping allkirjastati 22. detsembril 1998 ja see jõustus 14. detsembril 1999 esialgu viieks aastaks. Seda pikendatakse pärast iga järgmise viieaastase perioodi neljandal aastal toimuvat hindamist. Seda on vaikimisi pikendatud, viimati 2019. aastal veel viieks aastaks.

TAUST

Koostööd ELi ja Hiina vahel tõhustati 2012. aastal, kui allkirjastati ühisdeklaratsioon ELi ja Hiina kõrgetasemelise innovatsioonialase koostöö dialoogi loomise kohta. ELi ja Hiina suhteid reguleerivad laiemalt 2013. aasta ELi ja Hiina strateegiline koostöökava 2020.

Lisateave

Euroopa Liit ja Hiina (Euroopa välisteenistuse veebisait)

Lisateave teadusuuringute ja innovatsioonialase koostöö kohta Hiinaga:

Hiina (Euroopa Komisjoni veebisait)

PÕHIDOKUMENDID

Nõukogu 2. detsembri 1999. aasta otsus 2000/16/EÜ teadus- ja tehnoloogiaalase koostöölepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahel (EÜT L 6, 11.1.2000, lk 39)

Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vaheline teadus- ja tehnoloogiakoostöö leping (EÜT L 6, 11.1.2000, lk 40–45)