Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0368

    ELi ja Uus-Meremaa vaheline isikuandmete vahetamise leping

    ELi ja Uus-Meremaa vaheline isikuandmete vahetamise leping

     

    KOKKUVÕTE:

    Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline leping, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Uus-Meremaa ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga

    otsus (EL) 2022/1090 Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise lepingu (mis käsitleb isikuandmete vahetamist Europoli ja Uus-Meremaa ametiasutuste vahel) allkirjastamise kohta

    otsus (EL) 2023/368 Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise lepingu (mis käsitleb isikuandmete vahetamist Europoli ja Uus-Meremaa ametiasutuste vahel) sõlmimise kohta

    MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

    Lepingus sätestatakse eeskirjad, mille kohaselt võib isikuandmeid edastada Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Uus-Meremaa õiguskaitseasutuste (politsei, tolli- ja sisserändeteenistus) vahel eesmärgiga

    • toetada ja tugevdada mõlema lepinguosalise pädevate asutuste koostööd raskete kuritegude ja terrorismi ennetamisel ja nende vastu võitlemisel;
    • kaitsta inimõigusi ja isikuvabadusi, sealhulgas õigust eraelu puutumatusele ja andmekaitsele.

    Otsused tähistavad Euroopa Liidu (EL) poolt Uus-Meremaaga lepingu allkirjastamist ja sõlmimist.

    PÕHIPUNKTID

    Käesoleva lepingu kohaselt tohib isikuandmeid kasutada ainult kuritegude ennetamiseks, uurimiseks, avastamiseks või nende eest vastutusele võtmiseks või karistuste määramiseks. Ametiasutused peavad märkima, millistel eesmärkidel andmeid edastatakse. Andmed peavad olema

    • piisavad, asjakohased ning töödeldud õiglaselt ja seaduslikult;
    • täielikud ja ajakohased ning parandatud või kustutatud viivituseta;
    • säilitatud kujul, mis võimaldab isikuid tuvastada ainult seni, kuni see on märgitud eesmärgiks vajalik;
    • töödeldud viisil, mis tagab nende piisava turvalisuse.

    Lepingu tingimused hõlmavad järgmist:

    • isikuandmete eriliigid ja andmesubjektide eri kategooriad, näiteks kuriteoohvrid, tunnistajad või alla 18-aastased isikud;
    • konkreetsed kaitsemeetmed isikuandmete automatiseeritud töötlemisel;
    • suunised isikuandmete edasisaatmiseks;
    • vajadus hinnata teabeallika usaldusväärsust ja teabe täpsust;
    • juurdepääsuõigus, millega tagatakse andmesubjekti õigus saada teavet selle kohta, kas tema isikuandmeid töödeldakse lepingu alusel;
    • õigus andmeid parandada, kustutada ja nende kasutamist piirata, tagades isikute õiguse taotleda pädevatelt asutustelt lepingu alusel edastatud ebaõigete isikuandmete parandamist;
    • andmetega seotud rikkumistest teatamine;
      • tagada, et vastavad asutused teavitavad üksteist ja oma järelevalveasutust ning võtavad meetmeid selle võimaliku kahjuliku mõju leevendamiseks;
      • andmesubjekti viivitamata teavitamine, kui isikuandmetega seotud rikkumine võib tõenäoliselt tõsiselt kahjustada tema põhiõigusi ja vabadusi;
    • suunised isikuandmete säilitamise, läbivaatamise, parandamise ja kustutamise kohta;
    • isikuandmete kogumise, muutmise, neile juurdepääsu, nende avalikustamise, edasisaatmise, ühendamise ja kustutamise logide pidamine;
    • tehniliste ja korralduslike meetmete rakendamine isikuandmete kaitsmiseks;
    • sõltumatud järelevalveasutused, et tagada andmekaitse ning kaitsta põhiõigusi ja -vabadusi;
    • haldus- ja õiguskaitse käesoleva lepingu õiguste ja kaitsemeetmete rikkumise korral;
    • vaidluste lahendamine, mis hõlmab ELi ja Uus-Meremaa esindajate vahelisi konsultatsioone ja läbirääkimisi, et jõuda mõlemat lepinguosalist rahuldava lahenduseni;
    • riiklikud kontaktpunktid ja kontaktametnikud.

    Asjaomased ELi asutused on

    JÕUSTUMISE KUUPÄEV

    Leping jõustub kuupäeval, mil saadakse viimane kirjalik teade, millega lepinguosalised on diplomaatiliste kanalite kaudu üksteist teavitanud, et nende vastavad heakskiitmismenetlused on lõpule viidud.

    Käesolevat lepingut hakatakse kohaldama esimesel päeval pärast kuupäeva, mil kõik järgmised tingimused on täidetud:

    • 1.

      rakenduslikku halduskokkulepet hakatakse kohaldama ja

    • 2.

      lepinguosalised on teineteisele teatanud, et selles sätestatud kohustused on täidetud ning et sellised teated on vastu võetud.

    TAUST

    Lisateave

    PÕHIDOKUMENDID

    Ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Uus-Meremaa vaheline leping, mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Uus-Meremaa ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga (ELT L 51, 20.2.2023, lk 4–22)

    Nõukogu 27. juuni 2022. aasta otsus (EL) 2022/1090 ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Uus-Meremaa vahelise lepingu (mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Uus-Meremaa ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga) liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L 176, 1.7.2022, lk 3–4)

    Nõukogu 14. veebruari 2023. aasta otsus (EL) 2023/368 ühelt poolt Euroopa Liidu ja teiselt poolt Uus-Meremaa vahelise lepingu (mis käsitleb isikuandmete vahetamist Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) ja Uus-Meremaa ametiasutuste vahel, kelle pädevusse kuulub võitlemine raske kuritegevuse ja terrorismiga) sõlmimise kohta (ELT L 51, 20.2.2023, lk 1–3)

    SEONDUVAD DOKUMENDID

    Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule – Isikuandmete vahetamine ja kaitsmine globaliseerunud maailmas (COM(2017) 7 final, 10.1.2017)

    Viimati muudetud: 03.04.2023

    Üles