Partnerlus- ja koostöölepingud: Venemaa, Lõuna-Kaukaasia ja Kesk-Aasia

 

KOKKUVÕTE:

Ulatuslik ja laiendatud partnerlusleping ühelt poolt EU ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahel

otsus (EL) 2018/104 ühelt poolt ELi ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

Partnerlus- ja koostööleping, millega seatakse sisse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahel

otsus 2009/989/EÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta, millega seatakse sisse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahel

Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vaheline partnerlus- ja koostööleping

otsus 1999/593/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahel

Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Aserbaidžaani Vabariigi vaheline partnerlus- ja koostööleping

otsus 99/614/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahel

Partnerlus- ja koostööleping, millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahel

otsus 1999/491/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahel

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vaheline laiendatud partnerlus- ja koostööleping

nõukogu 26. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2016/123 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja lepingu ajutise kohaldamise kohta

nõukogu 20. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/244 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu liidu nimel sõlmimise kohta

Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vaheline partnerlus sõlmimist käsitlev partnerlus- ja koostööleping

otsus 97/800/ESTÜ, EÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel

Kaubavahetuse ning kaubandus- ja majanduskoostöö leping Euroopa Majandusühenduse, Euroopa Aatomienergiaühenduse ning Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vahel

otsus 90/116/EMÜ, millega Euroopa Majandusühendus sõlmib Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vahelise kaubandust ning kaubandus- ja majanduskoostööd käsitleva lepingu

MIS ON LEPINGUTE JA OTSUSTE EESMÄRK?

Euroopa Liidu (EL) ja tema partnerite vaheliste lepingute eesmärk on:

• luua alus poliitiliseks dialoogiks;
• toetada riikide pingutusi oma demokraatia tugevdamiseks ja majanduse arendamiseks;
• toetada nende ülemineku turumajandusele;
• soodustada kaubandust ja investeeringuid.

Partnerluste eesmärk on panna alus ka koostööle õigusloome-, majandus-, sotsiaal-, rahandus-, teadus-, kodanikuühiskonna, tehnoloogia- ja kultuurivaldkonnas.

Otsustega kinnitatakse lepingute sõlmimist ELi nimel.

PÕHIPUNKTID

• EL on sõlminud kaheksa partnerlus- ja koostöölepingut või laiendatud partnerluslepingut järgmiste kolmandate riikidega: Armeenia, Aserbaidžaan, Kasahstan, Kõrgõzstan (Kõrgõzstani Vabariik), Venemaa, Usbekistan ja Türkmenistan.

• Türkmenistaniga sõlmitud partnerlus- ja koostöölepingu peab Euroopa Parlament veel ratifitseerima, suhteid lepinguosaliste vahel reguleerib osaliselt vaheleping ja osaliselt 1990. aasta leping ELi ja endise Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu (NSVL) vahel.

• Kasahstaniga sõlmitud laiendatud partnerlus- ja koostööleping ajakohastab ja asendab varasemat partnerlus- ja koostöölepingut.
• Armeeniaga sõlmitud ulatuslikku ja laiendatud partnerluslepingut kohaldatakse praegu ajutiselt. See ajakohastab ja asendab jõustumisel varasema partnerlus- ja koostöölepingu.
• Mitmed neist riikidest on ELi naabruspoliitika, mille rakendamise aluseks on lepingud, partnerid.
• Venemaaga sõlmitud partnerlus- ja koostöölepinguga nähakse samuti ette vajalike tingimuste loomine vabakaubanduspiirkonna kehtestamiseks tulevikus.

Põhiomadused

Kõik need lepingud on kokku lepitud konkreetsetel tingimustel, võttes arvesse mõlema poole kahepoolseid eesmärke. Sellegipoolest on paljudel lepingutel ühiseid omadusi ja sarnased vormid, sealhulgas järgmised.

• Üldpõhimõtted: seoses demokraatia, rahvusvahelise õiguse ja inimõiguste austamisega. Kõigis lepingutes on seatud eesmärgiks ka turumajandus. Lepingutes on olulisel kohal mitmeid muid põhimõtteid, nagu:
  • õigusriik ja hea valitsemistava;
  • võitlus korruptsiooni ja piiriülese organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi eri vormide vastu;
  • jätkusuutliku arengu edendamine ning
  • tõhus mitmepoolsus.
• Kahepoolse poliitilise dialoogi loomine: eesmärk on soodustada seisukohtade ühtlustamist vastastikust huvi pakkuvates rahvusvahelistes küsimustes ning teha koostööd stabiilsuse, turvalisuse ning demokraatia ja inimõiguste järgimise nimel.
  • Dialoog toimub ministrite tasandil (koostöönõukogu või partnerlusnõukogu), parlamendi tasandil (parlamentaarne nõukogu) ja haldusasutuste tasandil, samuti diplomaatiliste kanalite ja ekspertide kohtumiste kaudu.
  • Venemaaga sõlmitud leping näeb ette ka dialoogi presidentide tasandil.
• Õigus, vabadus ja turvalisus: prioriteedid on muuhulgas järgmised:
  • õigusriigi põhimõtete tugevdamine ja kõikide tasandite institutsioonide tugevdamine haldusalal üldiselt ning eriti õiguskaitses ja õigusemõistmises;
  • rände, varjupaiga ja piiride haldamise alase dialoogi ja koostöö süvendamine;
  • organiseeritud kuritegevuse ja rahapesu vastu võitlemine.
• Kaubandus ja sellega seotud küsimused: EL ja vastav riik kohaldavad vastastikku enamsoodustusrežiimi. Samuti korraldavad nad kauba tasuta transiidi oma territooriumi kaudu.
  • Ajutiselt imporditud kauba puhul vabastab kumbki lepinguosaline teise poole imporditollimaksudest.
  • Poolte vahel ei kohaldata enam koguselisi impordipiiranguid ja kaupadega tuleb kaubelda nende turuhinnaga.
  • Samuti kehtestatakse tingimused, mis hõlmavad tööhõivet, ettevõtte asutamist ja ettevõtete tegevust, piiriülest teenuste osutamist, jooksvaid makseid ja kapitali.
• Intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi kaitsmine.
• Majandus- ja valdkondlik koostöö: võib hõlmata eri valdkondi ja sektoreid eesmärgiga viia need järkjärguliselt vastavusse ELi õigusaktide ja tavade ning vajaduse korral rahvusvaheliste normide ja standarditega. Hõlmatud on muu hulgas järgmised sektorid:
  • põllumajandus- ja toiduainesektor;
  • energia;
  • makromajanduslik koostöö;
  • riigi rahanduse juhtimine;
  • maksustamine,
  • turism;
  • keskkond;
  • tööstus- ja ettevõtluspoliitika;
  • koostöö tööhõive, sotsiaalpoliitika ja võrdsete võimaluste alal;
  • kodanikuühiskonna koostöö;
  • piiriülene ja piirkondlik koostöö.
• Kultuurikoostöö.
• Finantskoostöö.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

• Laiendatud partnerlus- ja koostööleping Kasahstaniga jõustus 1. märtsil 2020.

• Kuni ratifitseerimiseni kohaldatakse Armeeniaga sõlmitud ulatuslikku ja laiendatud partnerluslepingut ajutiselt kuni 1. juunini 2018.
• Tadžikistaniga sõlmitud partnerlus- ja koostööleping jõustus 1. jaanuaril 2010.
• Usbekistani, Aserbaidžaani ja Kõrgõzstaniga sõlmitud partnerlus- ja koostöölepingud jõustusid 1. juulil 1999.
• Venemaaga sõlmitud partnerlus- ja koostööleping jõustus 1. detsembril 1997.

TAUST

• Partnerlus- ja koostöölepinguid sõlmitakse tavaliselt esialgselt kümneks aastaks, kuid neid pikendatakse automaatselt igal aastal, kui kumbki pooltest selle vastu ei ole.
• Lisateave:
  • Läbirääkimised ja lepingud (Euroopa Komisjoni veebisait)

PÕHIDOKUMENDID

Ulatuslik ja laiendatud partnerlusleping ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahel (ELT L 23, 26.1.2018, lk 4–466)

Nõukogu 20. novembri 2017. aasta otsus (EL) 2018/104 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 23, 26.1.2018, lk 1–3)

Partnerlus- ja koostööleping, millega seatakse sisse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahel (ELT L 350, 29.12.2009, lk 3–51)

Nõukogu ja komisjoni 17. novembri 2009. aasta otsus 2009/989/EÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta, millega seatakse sisse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahel (ELT L 350, 29.12.2009, lk 1–2)

Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Usbekistani Vabariigi vaheline partnerlus- ja koostööleping (EÜT L 229, 31.8.1999, lk 3–52)

Nõukogu ja komisjoni 31. mai 1999. aasta otsus 1999/593/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahel (EÜT L 229, 31.8.1999, lk 1–2)

Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Aserbaidžaani Vabariigi vaheline partnerlus- ja koostööleping (EÜT L 246, 17.9.1999, lk 3–51)

Nõukogu ja komisjoni 31. mai 1999. aasta otsus 1999/614/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahel (EÜT L 246, 17.9.1999, lk 1–2)

Partnerlus- ja koostööleping, millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahel (EÜT L 196, 28.7.1999, lk 48–89)

Vt konsolideeritud versiooni.

Nõukogu ja komisjoni 12. mai 1999. aasta otsus 1999/491/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahel (EÜT L 196, 28.7.1999, lk 46–47)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vaheline laiendatud partnerlus- ja koostööleping (ELT L 29, 4.2.2016, lk 3–150)

Nõukogu 26. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2016/123 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja lepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 29, 4.2.2016, lk 1–2)

Nõukogu 20. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/244 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 52, 25.2.2020, lk 1–2)

Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vaheline partnerlus sõlmimist käsitlev partnerlus- ja koostööleping (EÜT L 327, 28.11.1997, lk 3–69)

Vt konsolideeritud versiooni.

Nõukogu ja komisjoni 30. oktoobri 1997. aasta otsus 1997/800/EÜ, ESTÜ, Euratom partnerlus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel (EÜT L 327, 28.11.1997, lk 1–2)

Kaubavahetuse ning kaubandus- ja majanduskoostöö leping Euroopa Majandusühenduse, Euroopa Aatomienergiaühenduse ning Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vahel (EÜT L 68, 15.3.1990, lk 3–17)

Nõukogu 26. veebruari 1990. aasta otsus 90/116/EMÜ, millega Euroopa Majandusühendus sõlmib Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidu vahelise kaubandust ning kaubandus- ja majanduskoostööd käsitleva lepingu (EÜT L 68, 15.3.1990, lk 1)

SEONDUV DOKUMENT

Teatis ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 122, 17.5.2018, lk 1)

Teave jõustumise kuupäeva kohta: partnerlus- ja koostööleping, millega seatakse sisse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tadžikistani Vabariigi vahel (ELT L 350, 29.12.2009, lk 57)

Teave ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Aserbaidžaani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu jõustumise kohta (EÜT L 261, 7.10.1999, lk 41)

Teave ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Kirgiisi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu jõustumise kohta (EÜT L 248, 21.9.1999, lk 35)

Teave ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepingu jõustumise kohta (EÜT L 248, 21.9.1999, lk 36)

Teave ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu jõustumise kohta (ELT L 51, 25.2.2020, lk 2)

Viimati muudetud: 12.06.2020