This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42005X1124(03)
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on addressing the concerns of young people in Europe — implementing the European Pact for Youth and promoting active citizenship
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, mis käsitleb Euroopa noorte probleemide lahendamist — Euroopa noortepakti rakendamine ja kodanikuaktiivsuse edendamine
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, mis käsitleb Euroopa noorte probleemide lahendamist — Euroopa noortepakti rakendamine ja kodanikuaktiivsuse edendamine
ELT C 292, 24.11.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
24.11.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 292/5 |
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsioon, mis käsitleb Euroopa noorte probleemide lahendamist — Euroopa noortepakti rakendamine ja kodanikuaktiivsuse edendamine
(2005/C 292/03)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU JA NÕUKOGUS KOKKU TULNUD LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,
MEENUTAVAD
Euroopa Komisjoni 2001. aasta novembri valget raamatut “Uus hoog Euroopa noortele” (1), mille nõukogu kinnitas oma 14. veebruari 2002. aasta järeldustes (2) ja 27. juuni 2002. aasta resolutsioonis (3), millega kehtestati Euroopa noortevaldkonna koostöö raamistik.
Euroopa noortepakt võeti vastu kevadisel Euroopa Ülemkogul 22.—23. märtsil 2005 Lissaboni strateegia majanduskasvu ja tööhõive eesmärkide saavutamise ühe vahendina. Pakt keskendub kolmele valdkonnale: tööhõive, integratsioon ja sotsiaalolude parandamine; haridus, koolitus ja liikuvus; töö- ja pereelu ühitamine (4).
TERVITAVAD komisjoni teatist Euroopa noortepoliitika kohta “Euroopa noorte probleemide lahendamine — Euroopa noortepakti rakendamine ja kodanikuaktiivsuse edendamine” (5).
RÕHUTAVAD:
1. |
Noorte kodanikuaktiivsus on demokraatliku ühiskonna ja osalusühiskonna ehitamise võtmeks kõikidel tasanditel. |
2. |
Noored ja noorteorganisatsioonid etendavad Euroopa Liidu arengus olulist osa, sealhulgas aidates kaasa Lissaboni strateegia tööhõive ja majanduskasvu eesmärkide saavutamisele. |
3. |
Lissaboni strateegia tööhõivealaste eesmärkide saavutamisele kaasa aitamiseks peavad noored olema täielikult ühiskonda integreeritud ning seetõttu:
|
4. |
Ühenduse vahenditel, mis toetavad majanduskasvu ja tööhõive alast Lissaboni partnerlust, nagu töökava “Haridus ja koolitus 2010” ning tööhõive ja sotsiaalse kaasatuse strateegiad, on oluline osa Euroopa noortepakti eesmärkide saavutamisel. |
5. |
Poliitikakujundajad peavad noorte erivajadusi arvestama kohalikul, piirkondlikul, riiklikul ja Euroopa tasandil selliselt, et tugevdatakse noorte mõõdet kõikides asjakohastes poliitikates. |
6. |
Noorte ja noorteorganisatsioonidega tuleb konsulteerida ning nad tuleb aktiivselt kaasata neid mõjutavate poliitikameetmete väljaarendamisse, rakendamisse ja järelevalvesse, aidates sellega kaasa noorte kodanikuaktiivsuse suurendamisele. |
7. |
Noorsootöös ja noorteorganisatsioonides osalejaid tuleb nõuetekohaselt koolitada ja neile nõuetekohane kvalifikatsioon anda, et tagada noortele tõhus toetus. |
MÄRGIVAD, ET Euroopa noortevaldkonna koostöö raamistik koosneb nüüd kolmest harust:
— |
noorte kodanikuaktiivsuse toetamine noortevaldkonna avatud konsultatsioonimeetodi abil; |
— |
Euroopa noortepakt, mis rõhutab noorte temaatikat Lissaboni majanduskasvu ja tööhõive alase partnerluse põhivaldkondades; |
— |
noorte mõõtme kaasamine teistesse asjakohastesse Euroopa poliitikatesse. |
Programm “Noored” ja tulevane programm “Aktiivsed noored” täiendavad seda raamistikku.
LEPIVAD KOKKU:
1. |
Tuleb jätkata tööd kodanikuaktiivsuse toetamisel noortevaldkonna avatud konsultatsioonimeetodi raames kokkulepitud prioriteetide kaudu, milleks on: osalemine, teavitamine, vabatahtlik tegevus ja paremad teadmised noortevaldkonnas, sealhulgas Euroopa noortepaktis tõstatatud teemade tundmise parandamine. |
2. |
Euroopa noortepakti eesmärke püütakse saavutada majanduskasvu ja tööhõive alase Lissaboni partnerluse raames. |
3. |
Noorte mõõtme väljatöötamisel teistes asjakohastes Euroopa poliitikates peetakse esmatähtsaks diskrimineerimise vastast võitlust, tervislikke eluviise, sealhulgas sporti ja teadusuuringuid noortevaldkonnas. |
4. |
Koostööraamistiku rakendamisel tuleks:
|
KUTSUVAD LIIKMESRIIKE ÜLES:
1. |
jätkama noortevaldkonna avatud konsultatsioonimeetodi raames kokku lepitud ühiste eesmärkide rakendamist; |
2. |
tagama Lissaboni strateegia rakendamisel tõhusate järelmeetmete võtmise seoses Euroopa noortepaktiga, näiteks püstitades mõõdetavaid eesmärke; |
3. |
arendama noorte ja noorteorganisatsioonidega neid mõjutavate poliitiliste meetmete teemal struktureeritud dialoogi riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, kaasates noortevaldkonnas töötavad teadlased. |
KUTSUVAD KOMISJONI ÜLES:
1. |
arendama noortega neid mõjutavate poliitiliste meetmete teemal struktureeritud dialoogi Euroopa tasandil, näiteks kasutades uuenduslikult infotehnoloogiat ning pidades korrapäraseid konverentse noorte, nende organisatsioonide, noortevaldkonnas töötavate teadlaste ja poliitikakujundajate vahel; |
2. |
arendama, edendama ja soodustama juurdepääsu Euroopa noorteportaalile, EURESele, PLOTEUSele ja EURODESKile, et aidata noortel kõige paremini ära kasutada välismaal töötamise, vabatahtlikuna tegutsemise ja õppimise võimalusi; |
3. |
tagama Lissaboni strateegia rakendamisel tõhusate järelmeetmete võtmise seoses Euroopa noortepaktiga. |
KUTSUVAD LIIKMESRIIKE JA KOMISJONI ÜLES:
1. |
julgustama noorte, noorsootöös ja noorteorganisatsioonides osalejate mitteformaalse ja informaalse õppimise tunnustamist näiteks noortepassi väljatöötamise teel ning kaaludes selle lisamist Europassi ning kaaluma sellise õppimise tunnustamist, võttes arvesse riikide eripära ning lähtudes liikmesriikide pädevustest; |
2. |
määrama kindlaks noorte liikuvuse takistused ning vahetama, arendama ja rakendama noorte liikuvuse alaseid häid tavasid, et muuta neil Euroopa Liidus ja väljaspool töötamine, vabatahtlikuna tegutsemine, erialane täiendamine ja õppimine lihtsamaks; |
3. |
kasutama kõige paremal viisil ära ühenduse ja liikmesriikide poliitikate, programmide ja muude vahendite raames pakutavaid võimalusi, et edendada noorte kodanikuaktiivsust, sotsiaalset kaasatust, tööalast konkurentsivõimet ja haridustaset; |
4. |
andma hinnangut Euroopa noortevaldkonna koostöö raamistikule 2009. aastal. |
(1) 14441/01 — KOM(2001) 681 (lõplik).
(2) EÜT C 119, 22.5.2002, lk 6.
(3) EÜT C 168, 13.7.2002, lk 2—5.
(4) 7619/1/05. Järeldus 37.
(5) 9679/05 — KOM(2005) 206 (lõplik).