This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0775
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/775 of 11 May 2021 laying down the rules for the application of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards derogations from the ‘originating products’ rules laid down in the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/775, 11. mai 2021, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 rakenduseeskirjad seoses eranditega ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelises kaubandus- ja koostöölepingus sätestatud päritolustaatusega kaupu hõlmavatest eeskirjadest
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/775, 11. mai 2021, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 rakenduseeskirjad seoses eranditega ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelises kaubandus- ja koostöölepingus sätestatud päritolustaatusega kaupu hõlmavatest eeskirjadest
C/2021/3256
ELT L 167, 12.5.2021, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.5.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 167/3 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/775,
11. mai 2021,
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 rakenduseeskirjad seoses eranditega ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelises kaubandus- ja koostöölepingus sätestatud päritolustaatusega kaupu hõlmavatest eeskirjadest
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping (2) (edaspidi „leping“) kirjutati liidu poolt alla 29. detsembril 2020. |
|
(2) |
Lepingu teise osa I jaotise 2. peatükis käsitletakse päritolustaatusega toodete mõiste määratlust ja halduskoostöö meetodeid. Lepingu lisas ORIG-2 (Tootepõhised päritolureeglid) on esitatud loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse. Lisas ORIG-2A on kehtestatud alternatiivsed eeskirjad, mida võib kohaldada lisas ORIG-2 (Tootepõhised päritolureeglid) sätestatud eeskirjade asemel teatavate toodete puhul, et neid saaks käsitada Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigist või liidust pärit toodetena kohaldatava aastakvoodi piires. |
|
(3) |
Tooteid, mille suhtes kohaldatakse lisas ORIG-2A kehtestatud alternatiivseid reegleid, tohib liitu importida tingimusel, et need vastavad kõnealuses lisas esitatud nõuetele. |
|
(4) |
Selleks et tagada lisas ORIG-2A sätestatud aastakvootide haldamine liidus kohaldatavate õigusaktide kohaselt, tuleks neid hallata vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel kooskõlas komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (3) sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjadega. |
|
(5) |
Nõukogu otsuse (EL) 2020/2252 (4) artikli 12 kohaselt kohaldatakse kõnealust lepingut ajutiselt alates 1. jaanuarist 2021. Selleks et tagada lepingu lisas ORIG-2A sätestatud päritolukvootide tõhus haldamine ja õigeaegne kohaldamine, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates nimetatud kuupäevast. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu (edaspidi „leping“) lisas ORIG-2A sätestatud erandeid kohaldatakse käesoleva määruse lisas loetletud ja liitu imporditud toodete suhtes lisas sätestatud kvootide piires.
Artikkel 2
Lisas sätestatud kvoote hallatakse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.
Artikkel 3
Lisas sätestatud kvootide kasutamiseks, kui tariifset sooduskohtlemist taotletakse päritolukinnituse alusel, koostatakse kõnealune päritolukinnitus vastavalt lepingu artiklile ORIG.19 ja see sisaldab järgmist ingliskeelset lisaselgitust: „Origin quotas - Product originating in accordance with Annex ORIG-2A“.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 11. mai 2021
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.
(2) ELT L 444, 31.12.2020, lk 14.
(3) Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).
(4) Nõukogu 29. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2020/2252 ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja nende ajutise kohaldamise kohta, (ELT L 444, 31.12.2020, lk 2).
LISA
Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on soodustuskava kohaldamisala käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud nii nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) (mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1577) (2) I lisa kohaste CN-koodidega kui ka käesoleva lisa tabeli kolmandas veerus esitatud toote kirjeldusega.
|
Jrk nr |
CN-kood |
Kauba kirjeldus |
Kvoodi kehtivusaeg |
Maht (netomass) |
|
09.6002 |
1604 14 |
Töödeldud või konserveeritud tuun, vööttuun ja pelamiid (Sarda spp.), tervena või tükkidena (v.a hakklihana) |
1.1.–31.12. (alates 2021. aastast) |
3 000 tonni |
|
09.6004 |
1604 20 70 |
Muud kalatooted ja konservid tuunidest, vööttuunidest ja muudest perekonna Euthynnus kaladest (v.a tervena või tükkidena) |
1.1.–31.12. (alates 2021. aastast) |
4 000 tonni |
|
09.6006 |
7603 |
Alumiiniumist tooted ja alumiiniumtooted (v.a alumiiniumtraat ja alumiiniumfoolium) |
1.1–31.12 (aastatel 2021, 2022 ja 2023) |
95 000 tonni |
|
7604 |
||||
|
7606 |
||||
|
7608 kuni 7616 |
||||
|
7605 |
Alumiiniumtraat |
|||
|
7607 |
Alumiiniumfoolium |
|||
|
09.6006 |
7603 |
Alumiiniumist tooted ja alumiiniumtooted (v.a alumiiniumtraat ja alumiiniumfoolium) |
1.1–31.12 (aastatel 2024, 2025 ja 2026) |
72 000 tonni |
|
7604 |
||||
|
7606 |
||||
|
7608 kuni 7616 |
||||
|
7605 |
Alumiiniumtraat |
|||
|
7607 |
Alumiiniumfoolium |
|||
|
09.6006 |
7604 |
Alumiiniumist varbmaterjal ja profiilid; Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm; Alumiiniumfoolium |
1.1–31.12 (alates 2027. aastast) |
57 500 tonni |
|
7606 |
||||
|
7607 |
(1) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
(2) Komisjoni 21. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1577, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (ELT L 361, 30.10.2020, lk 1).