This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2016
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2016 of 18 November 2021 implementing Decision 2014/932/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2021/2016, 18. november 2021, millega rakendatakse otsust 2014/932/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Jeemenis
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2021/2016, 18. november 2021, millega rakendatakse otsust 2014/932/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Jeemenis
ST/13829/2021/INIT
ELT L 410I, 18.11.2021, p. 7–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.11.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 410/7 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2021/2016,
18. november 2021,
millega rakendatakse otsust 2014/932/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Jeemenis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 2014. aasta otsust 2014/932/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Jeemenis, (1) eriti selle artiklit 3,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 18. detsembril 2014 vastu otsuse 2014/932/ÜVJP. |
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2140 (2014) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee lisas 9. novembril 2021 kolm isikut selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
(3) |
Otsuse 2014/932/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/932/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 18. november 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
Z. ČERNAČ
LISA
Otsuse 2014/932/ÜVJP lisas esitatud loetellu (artikli 1 lõikes 1, artikli 2a lõikes 1 ja artikli 2b lõigetes 1 ja 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) lisatakse järgmised kanded.
„7. |
Saleh Mesfer Saleh Al Shaer (teise nimega: (a) Saleh Mosfer Saleh al Shaer; (b) Saleh Musfer Saleh al Shaer; (c) Saleh Mesfer al Shaer; (d) Saleh al Shae; (e) Saleh al Sha’ir; (f) Abu Yasser).
Algupärane kirjaviis: الشاعر صالح مسفر صالح Nimetus: kindralmajor ja al-Houthi rühmituse oponentide kinnisvara ja rahaliste vahendite „kohtuhaldur“. Aadress: Jeemen. Sünnikoht: Al Safrah, Sa'dah kubernerkond, Jeemen. Kodakondsus: Jeemeni. Passinumber: a) Jeemeni number 05274639, välja antud 7.10.2013 (kehtivusaeg: 7.10.2019), b) Jeemeni number 00481779, välja antud 9.12.2000 (kehtivusaeg: 9.12.2006). Riiklik isikukood: a) Jeemeni 1388114, b) Jeemeni 10010057512. Muu teave: aitas „logistikakaitse aseministrina“ al-Houthi rühmitusel hankida smugeldatud külm- ja tulirelvi. Oli „kohtuhaldurina“ vahetult seotud al-Houthi rühmituse poolt vahistatud või väljaspool Jeemenit varjupaika paluma sunnitud eraisikutele kuuluvate varade ja ettevõtete laialdase ja ebaseadusliku omastamisega. Füüsilised tunnused: silmavärv: pruun; juuksevärv: hall; nahavärv: vahepealne; kehaehitus: kõhn; pikkus (jalgades/tollides): teadmata; kaal (naelades): teadmata; klann: Hashidi hõimukonföderatsiooni liige. Foto asub Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehel. Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:9.11.2021. Sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest pärit lisateave Resolutsiooni nr 2140 alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee teeb oma tegevusjuhiste 5. jaotise punkti g kohaselt kättesaadavaks kirjeldava kokkuvõtte sanktsioonide loetellu kantud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu kandmise põhjustest. Kuupäev, mil kirjeldav kokkuvõte komitee veebilehel kättesaadavaks tehti:9. november 2021. Saleh Mesfer Saleh Al Shaer kanti loetellu 9. novembril 2021 vastavalt resolutsiooni 2140 (2014) punktidele 11 ja 15 ning resolutsiooni 2216 (2015) punktile 14, kuna ta vastab resolutsiooni 2140 (2014) punktis 17 ja punkti 18 alapunktis c esitatud loetellu kandmise kriteeriumidele. Saleh Mesfer Saleh Al Shaer on osalenud tegevuses ja toetanud tegevust, mis ohustab rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis, sealhulgas juhtinud tegevust, millega rikutakse Jeemenis kohaldatavat rahvusvahelist humanitaarõigust. Lisateave ÜRO eksperdirühma 28. augusti 2019. aasta seisukoha kohaselt on Saleh Mesfer Saleh Al Shaer osalenud tegevuses, mis ohustab rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis, mistõttu ta vastab seega resolutsiooni 2140 (2014) punktis 17 esitatud loetellu kandmise kriteeriumidele. „Logistikakaitse aseministrina“ aitas Saleh Mesfer Saleh Al Shaer al-Houthi rühmitusel hankida smugeldatud külm- ja tulirelvi. Ta kantakse loetellu ka seoses sellega, et ta on „kohtuhaldurina“ ja rahvusvahelist humanitaarõigust rikkudes alates 2018. aasta algusest vahetult osalenud al-Houthi rühmituse poolt vahistatud või väljaspool Jeemenit varjupaika paluma sunnitud eraisikutele kuuluvate varade ja ettevõtete laialdase ja ebaseadusliku omastamisega. Al Shaer on kasutanud oma volitusi ja Sanaas asuvat võrgustikku, millesse kuuluvad tema pereliikmed, spetsiaalne kriminaalkohus, riiklik julgeolekubüroo, keskpank, Jeemeni kaubandus- ja tööstusministeeriumi registripidajate teenistus ning mõned erapangad, et võtta valitud eraisikutelt ja ettevõtetelt meelevaldselt nende vara ilma igasuguse nõuetekohase kohtumenetluse või õiguskaitsevõimaluseta. |
8. |
Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari (teise nimega: (a) Mohammad Al-Ghamari).
Algupärane kirjaviis: الغماري محمد عبدالكریم Nimetus: kindralmajor ja al-Houthi rühmituse peastaabi ülem. Aadress: Jeemen. Sünniaeg: a) 1979; b) 1984. Sünnikoht: Izla Dhaen, Wahha ringkond, Hajjari kubernerkond, Jeemen. Kodakondsus: Jeemeni. Muu teave: Al-Houthi rühmituse peastaabi sõjaväeülem, kes täidab juhtrolli al-Houthi rühmituse sõjaliste jõupingutuste korraldamisel, mis ohustavad otseselt rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis, sealhulgas Ma’rībi kubernerkonnas, ning samuti piiriülestel rünnakutel Saudi Araabia vastu. Foto asub Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehel. Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:9.11.2021. Sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest pärit lisateave Resolutsiooni nr 2140 alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee teeb oma tegevusjuhiste 5. jaotise punkti g kohaselt kättesaadavaks kirjeldava kokkuvõtte sanktsioonide loetellu kantud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu kandmise põhjustest. Kuupäev, mil kirjeldav kokkuvõte komitee veebilehel kättesaadavaks tehti:9. november 2021. Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari kanti loetellu 9. novembril 2021 vastavalt resolutsiooni 2140 (2014) punktidele 11 ja 15 ning resolutsiooni 2216 (2015) punktile 14, kuna ta vastab resolutsiooni 2140 (2014) punktis 17 esitatud loetellu kandmise kriteeriumidele. Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari on osalenud tegevuses ja toetanud tegevust, mis ohustab rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis. Lisateave Al-Ghamari kantakse loetellu seoses sellega, et ta on osalenud rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis ohustavates al-Houthi rühmituse sõjalistes kampaaniates ja neid juhtinud, mistõttu ta vastab resolutsiooni 2140 (2014) punktis 17 esitatud loetellu kandmise kriteeriumidele. Al-Houthi rühmituse peastaabi sõjaväeülemana täidab Al-Ghamari juhtrolli al-Houthi rühmituse sõjaliste jõupingutuste korraldamisel, mis ohustavad otseselt rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis, ning samuti piiriülestel rünnakutel Saudi Araabia vastu. Viimati asus ta juhtima al-Houthi rühmituse laiaulatuslikku rünnakut Jeemeni valitsuse kontrolli all olevale territooriumile Ma’rībi kubernerkonnas. Ma’rībi rünnak teravdab Jeemeni humanitaarkriisi, kuna see sunnib ligikaudu miljonit haavatavat riigisisest põgenikku uuesti põgenema, toob kaasa tsiviilisikute hukkumise ja vallandab konflikti ulatuslikuma eskaleerumise.
|
9. |
Yusuf Al-Madani
Algupärane kirjaviis: یوسف المداني Auaste: kindralmajor. Nimetus: al-Houthi rühmituse viienda sõjaväepiirkonna ülem. Aadress: Jeemen. Sünniaeg: 1977. Sünnikoht: Muhatta direktoraat, Hajjah’ provints, Jeemen. Kodakondsus: Jeemeni. Muu teave: silmapaistev al-Houthi väejuht ning Jeemeni Hudaydah’, Hajjah’, Al-Mahwīti ja Raymah’ kubernerkonna väeülem, kes ohustab rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis. 2021. aastal määrati Al-Madani tegelema Ma’rībi kubernerkonna rünnakuga. Foto asub Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehel. Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:9.11.2021. Sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest pärit lisateave Resolutsiooni nr 2140 alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee teeb oma tegevusjuhiste 5. jaotise punkti g kohaselt kättesaadavaks kirjeldava kokkuvõtte sanktsioonide loetellu kantud isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetellu kandmise põhjustest. Kuupäev, mil kirjeldav kokkuvõte komitee veebilehel kättesaadavaks tehti:9. november 2021. Yusuf Al-Madani kanti loetellu 9. novembril 2021 vastavalt resolutsiooni 2140 (2014) punktidele 11 ja 15 ning resolutsiooni 2216 (2015) punktile 14, kuna ta vastab resolutsiooni 2140 (2014) punktis 17 esitatud loetellu kandmise kriteeriumidele. Yusuf Al-Madani on osalenud tegevuses ja toetanud tegevust, mis ohustab rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis. Lisateave Al-Madani kantakse loetellu seoses sellega, et ta on osalenud rahu, julgeolekut ja stabiilsust Jeemenis ohustavates al-Houthi rühmituse sõjalistes kampaaniates ja neid juhtinud, mistõttu ta vastab resolutsiooni 2140 (2014) punktis 17 esitatud loetellu kandmise kriteeriumidele. Al-Madani on silmapaistev al-Houthi väejuht ning Jeemeni Hudaydah’, Hajjah’, Al-Mahwīti ja Raymah’ kubernerkonna väeülem. 2021. aastal määrati Al-Madani tegelema Ma’rībi kubernerkonna rünnakuga. Al-Houthi vägede pidev ümberpaigutamine ja muud Hudaydah’ kokkuleppe relvarahu sätete rikkumised on selle humanitaar- ja esmatarbekaupade läbipääsu jaoks kriitilise tähtsusega linna destabiliseerinud. Lisaks laekub regulaarseid teateid al-Houthi rünnakutest, mis mõjutab Hudaydah’ ja selle ümbruse tsiviilelanikke ja -taristut, halvendades veelgi Jeemeni elanike olukorda, kes seisavad silmitsi seni suurima humanitaarabivajadusega riigis.
|