This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0013
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/13 of 4 January 2019 correcting the Dutch language version of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/13, 4. jaanuar 2019, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/13, 4. jaanuar 2019, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
C/2018/8870
ELT L 3, 7.1.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
|
7.1.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 3/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/13,
4. jaanuar 2019,
millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkte b ja d,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Pärast seda, kui määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1047 (2) (mida kohaldatakse 1. juulist 2016 kuni 31. detsembrini 2016), tekkis määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teises osas CN-koodi 3707 90 20 alla kuuluvate toodete kohta käiva joonealuse märkuse nr 8 teksti hollandikeelsesse versiooni viga termoplastsete ja elektrostaatiliste toonerikassettide kirjelduses. Kõnealune lisa on alates 1. jaanuarist 2017 komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1821 (3) asendatud ja viga parandatud. |
|
(2) |
Kuna viga sisaldav tekst võib endiselt avaldada õigusmõju teatavates olukordades, mis on tekkinud ajavahemikus 1. juulist 2016 kuni 31. detsembrini 2016, tuleks kõnealusel ajavahemikul kohaldatava määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa hollandikeelset versiooni vastavalt parandada. Muukeelsetes versioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Võttes arvesse viga sisaldava teksti piiratud ajalist kohaldamisala, tuleks käesolevat määrust kohaldada 1. juulist 2016 kuni 31. detsembrini 2016 ja see peaks jõustuma võimalikult kiiresti. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2016 kuni 31. detsembrini 2016.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. jaanuar 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
(2) Komisjoni 28. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1047, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 170, 29.6.2016, lk 36).
(3) Komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1821, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 294, 28.10.2016, lk 1).