This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0100R(01)
Helyesbítés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. január 15-i 100/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 39., 2013.2.9.)
Helyesbítés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. január 15-i 100/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 39., 2013.2.9.)
ELT L 87, 2.4.2016, p. 36–36
(HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/100/corrigendum/2016-04-02/oj
|
2.4.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 87/36 |
Helyesbítés az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. január 15-i 100/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 39., 2013. február 9. )
A fedőlapon a tartalomjegyzékben, a 30. oldalon a címben és az (1) preambulumbekezdésben:
a következő szövegrész:
„Európai Tengerbiztonsági Ügynökség”
helyesen:
„Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség”.
A 34. oldalon, az 1. cikk 1. pontjában, az 1406/2002/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésében:
a következő szövegrész:
„(1) Ez a rendelet létrehozza az Európai Tengerbiztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: az ügynökség), amelynek célja a tengerbiztonság és a tengerhajózási biztonság magas, egységes és hatékony szintjének biztosítása, valamint a hajókról történő szennyezés megelőzése és elhárítása, továbbá az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezés elhárítása.”
helyesen:
„(1) Ez a rendelet létrehozza az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: az ügynökség), amelynek célja a tengerészeti biztonság és a tengerhajózási biztonság magas, egységes és hatékony szintjének biztosítása, valamint a hajókról történő szennyezés megelőzése és elhárítása, továbbá az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezés elhárítása.”
A szöveg egészében, a szükséges nyelvtani kiigazításokkal, a toldalékok megtartása mellett:
a következő kifejezés:
„tengerbiztonság”
helyesen:
„tengerészeti biztonság”.