This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0627
Council Implementing Decision 2011/627/CFSP of 22 September 2011 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Nõukogu rakendusotsus 2011/627/ÜVJP, 22. september 2011 , millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu rakendusotsus 2011/627/ÜVJP, 22. september 2011 , millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
ELT L 247, 24.9.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; mõjud tunnistatud kehtetuks 32016D0917
24.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 247/15 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/627/ÜVJP,
22. september 2011,
millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 2010. aasta otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 2, koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 31 lõikega 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP. |
(2) |
Seoses arengutega Côte d’Ivoire’is tuleks muuta otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetelu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud isikud jäetakse otsuse 2010/656/ÜVJP II lisas esitatud loetelust välja.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 22. september 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
(1) ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.
LISA
Artiklis 1 osutatud isikud
2. |
Kolonelleitnant Nathanaël Ahouman Brouha |
19. |
Yao N’Dré |
52. |
Timothée Ahoua N’Guetta |
53. |
Jacques André Daligou Monoko |
54. |
Bruno Walé Ekpo |
55. |
Félix Tano Kouakou |
56. |
Hortense Kouassi Angoran |
57. |
Joséphine Suzanne Touré |
79. |
Kolonelmajor Babri Gohourou Hilaire |
89. |
Roland Dagher |
105. |
Zakaria Fellah |
107. |
Charles Kader Gore |
109. |
Kadio Morokro Mathieu |