Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R0838R(01)

Nõukogu 20. märtsi 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 838/2006 (mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu, mis on sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, rakendamist ja millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa) parandus ( ELT L 154, 8.6.2006 )

ELT L 51, 26.2.2008, p. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/838/corrigendum/2008-02-26/oj

26.2.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 51/26


Nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 838/2006 (mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu, mis on sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, rakendamist ja millega muudetakse ja täiendatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) I lisa) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 154, 8. juuni 2006 )

Leheküljel 4 lisas

punkti b viimase kande „Tariifiartikli numbrid (1)” veerus „Muud tingimused”

asendatakse

„Avada tariifikvoot 2 838 tonni (erga omnes), kvoodijärgne tariif 20 %. Kohaldatakse kehtivaid kvoodiväliseid tariife”

järgmisega:

„Rakendada nõukogu määruse (EÜ) nr 711/2006 kaudu”;

joonealuse märkuse 1 kolmandas veerus (CN-kood 2008 79 19)

asendatakse

„2008 79 19: 25,6 + 4,2 EUR 100 kg/net”

järgmisega:

„2008 70 19: 25,6 + 4,2 EUR 100 kg/net”.


Top