EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R2930
Commission Regulation (EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2930/81, 12. oktoober 1981, millega võetakse vastu ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamise lisasätted
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2930/81, 12. oktoober 1981, millega võetakse vastu ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamise lisasätted
EÜT L 293, 13.10.1981, p. 6–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/02/2006; kehtetuks tunnistatud 32006R0103
Euroopa Liidu Teataja L 293 , 13/10/1981 Lk 0006 - 0007
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 14 Lk 0053
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 23 Lk 0143
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 14 Lk 0053
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 23 Lk 0143
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2930/81, 12. oktoober 1981, millega võetakse vastu ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala kohaldamise lisasätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, võttes arvesse nõukogu 28. aprilli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1208/81, millega määratakse kindlaks ühenduse täiskasvanud veiste rümpade liigitusskaala, [2] eriti selle artikli 6 esimest lõiku, ning arvestades, et: selleks, et tagada täiskasvanud veiste rümpade ühesugune liigitamine ühenduses, on vaja muuta kehaehitus- ja rasvasusklasside määratlused täpsemaks; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1. Määruse (EMÜ) nr 1208/81 artikli 6 esimeses lõigus osutatud lisasätted on loetletud käesoleva määruse lisas. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. oktoober 1981 Komisjoni nimel komisjoni liige Poul Dalsager [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24. [2] EÜT L 123, 7.5.1981, lk 3. -------------------------------------------------- LISA 1. KEHAEHITUS Rümba lihaste areng, eriti selle olulistes osades (taga-, selja- ja abaosa) Kehaehitusklass | Lisasätted | | | E | Tagaosaväga ümar | Ülaosa ulatub oluliselt üle vaagnaliiduse (symphisis pelvis) | ekstra | Seljaosalai ja väga jäme kuni abaosani | Rümp väga ümar | Abaosaväga ümar | | U | Tagaosaümar | Ülaosa ulatub oluliselt üle vaagnaliiduse (symphisis pelvis) | väga hea | Seljaosalai ja jäme kuni abaosani | Ümar rümp | Abaosaümar | | R | Tagaosahästi arenenud | Ülaosa ja rümp on kergelt ümarad | hea | Seljaosakuigi jäme, on see abaosa juures kitsam | | Abaosaküllaltki hästi arenenud | | O | Tagaosakeskpärasest arengust kuni arengu puudumiseni | | keskmine | Seljaosakeskmisest jämedusest kuni jämeduse puudumiseni | Rümp keskmiselt arenenud | Abaosakeskpärasest arengust kuni peaaegu lamedani | | P | Tagaosanõrgalt arenenud | | lahja | Seljaosakitsas, väljatungivate luudega | | Abaosalame, väljatungivate luudega | | 2. RASVASUS Rasvaladestus rümba välispinnal ja rinnaõõnes Rasvasusklass | Lisasätted | 1 madal | Ilma rasvakihita rinnaõõnes | 2 kerge | Rinnaõõnes on lihased ribide vahel selgesti nähtavad | 3 keskmine | Rinnaõõnes on lihased ribide vahel veel nähtavad | 4 kõrge | Tagaosal on silmatorkavalt lihastevahelist rasva. Rinnaõõnes võivad lihased ribide vahel olla rasvaga kaetud | 5 väga kõrge | Tagaosa on peaaegu täiesti rasvakihiga kaetud, nii et rasvaladestus ei ole enam selgesti nähtav. Rinnaõõnes on lihased ribide vahel rasvaga kaetud. | --------------------------------------------------