Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02024D0244-20240228

    Consolidated text: Nõukogu otsus (EL) 2024/244, 27. november 2023, Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/2024-02-28

    02024D0244 — ET — 28.02.2024 — 000.001

    Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

    ►B

    NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/244,

    27. november 2023,

    Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta

    (ELT L 244 28.2.2024, lk 1)


    Parandatud:

    ►C1

    Parandus, ELT L 90211, 25.3.2024, lk  1 ((EL) 2024/2442024/244)



    ▼B

    NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/244,

    27. november 2023,

    Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise vabakaubanduslepingu liidu nimel sõlmimise kohta



    Artikkel 1

    Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vaheline vabakaubandusleping (edaspidi „leping“) ( 1 ) kiidetakse liidu nimel heaks.

    Artikkel 2

    Lepingu artikli 14.4 ja artikli 24.3 punkti h kohaldamisel kiidab lepingu 14. lisasse tehtavad muudatused või parandused liidu nimel heaks komisjon pärast nõukogu määratud erikomiteega konsulteerimist ja kooskõlas aluslepingu artikli 207 lõikega 3.

    Artikkel 3

    Lepingu artikli 18.33 ja artikli 24.3 punkti i kohaldamisel kiidab lepingu 18-A lisasse ja 18-B lisasse tehtavad muudatused liidu nimel heaks komisjon pärast nõukogu määratud erikomiteega konsulteerimist ja kooskõlas aluslepingu artikli 207 lõikega 3.

    Artikkel 4

    Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 27.2 lõikes 1 sätestatud teate ( 2 ).

    Artikkel 5

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.


    ( 1 )  ►C1  Lepingu tekst on avaldatud ELTs L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/866/oj. ◄

    ( 2 ) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.

    Top