ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2009.237.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 237

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide
9. september 2009

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 817/2009, 8. september 2009, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 818/2009, 7. september 2009, millega Taani lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku molva püük ICES IIIa püügipiirkonnas ning IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna EÜ vetes

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 819/2009, 8. september 2009, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2008/2009. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr 945/2008 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

5

DIREKTIIVID

*

Nõukogu direktiiv 2009/116/EÜ, 25. juuni 2009, millega muudetakse direktiivi 91/414/EMÜ parafiinõlide CASi nr 64742-46-7, CASi nr 72623-86-0 ja CASi nr 97862-82-3 lisamiseks toimeainete hulka (1)

7

*

Nõukogu direktiiv 2009/117/EÜ, 25. juuni 2009, millega muudetakse direktiivi 91/414/EMÜ parafiinõli CASi nr 8042-47-5 lisamiseks toimeainete hulka (1)

11

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Komisjon

2009/697/EÜ

*

Komisjoni otsus, 17. juuni 2009, riigiabi C 21/08 (ex N 864/06) kohta, mida Saksamaa kavatseb anda äriühingule Sovello AG (endise nimega EverQ GmbH) (teatavaks tehtud numbri K(2009) 4516 all)  (1)

15

2009/698/EÜ

*

Komisjoni otsus, 4. september 2009, Valgevenest, Türgist ja Ukrainast pärinevate rauast (v.a malmist) või terasest (v.a roostevabast terasest) ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega keevistorude, torude ja õõnesprofiilide importi käsitleva dumpinguvastase menetluse lõpetamise kohta

34

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET