ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 143

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide
6. juuni 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 618/2007, 5. juuni 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 423/2007, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 619/2007, 5. juuni 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 620/2007, 5. juuni 2007, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikus 28. mai–1. juuni 2007 taotletud impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

5

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 621/2007, 5. juuni 2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1483/2006 seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud ja liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja edasimüümisega ühenduse turul

9

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 622/2007, 5. juuni 2007, millega kehtestatakse 2007. aastaks tobiase katsepüügi tingimused Põhjameres

14

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Komisjon

2007/385/EÜ

*

Komisjoni otsus, 12. oktoober 2006, riigiabi C 11/2005 (ex N 21/2005) kohta, mida Saksamaa kavandab anda etüleeni torujuhtme rajamiseks Baieris (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4836 all)  (1)

16

2007/386/EÜ

*

Komisjoni otsus, 5. juuni 2007, millega määratakse kindlaks metüülbromiidi kogused, mida lubatakse kasutada kriitilisel otstarbel ühenduses 2007. aasta 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2295 all)

27

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET