Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 291
Volume 40
24 October 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2071/97 of 23 October 1997 fixing the single reduction coefficient for the determination of the provisional quantity of bananas to be allocated to each operator in categories A and B from the tariff quota for 1998 (1)

1

*

Commission Regulation (EC) No 2072/97 of 23 October 1997 providing for the grant of private storage aid fixed in advance for carcases and half-carcases of lamb in Finland

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2073/97 of 23 October 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 2074/97 of 23 October 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2075/97 of 23 October 1997 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 2076/97 of 23 October 1997 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

12

COMMISSION REGULATION (EC) No 2077/97 of 23 October 1997 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1337/97

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 2078/97 of 23 October 1997 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1339/97

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 2079/97 of 23 October 1997 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1773/97

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 2080/97 of 23 October 1997 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1883/97

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2081/97 of 23 October 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2082/97 of 23 October 1997 fixing the export refunds on malt

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 2083/97 of 23 October 1997 determining the extent to which the applications for import licences submitted in October 1997 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1600/95 can be accepted

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 2084/97 of 23 October 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

24

*

Decision No 2085/97/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane)

26

Commission Statement

34

European Parliament Statement

34

*

Directive 97/50/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

35

Commission Statement

37

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/687/EC:

COMMISSION DECISION of 20 October 1997 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

38

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.