Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 206
Volume 25
14 July 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1865/82 of 29 June 1982 suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products

1

*

Council Regulation (EEC) No 1866/82 of 29 June 1982 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for herrings falling within subheading 03.01 B I a) 2 of the Common Customs Tariff

3

Commission Regulation (EEC) No 1867/82 of 13 July 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 1868/82 of 13 July 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 1869/82 of 13 July 1982 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1870/82 of 13 July 1982 determining, for the 1982/83 marketing year, the rice intervention centres other than Vercelli

13

*

Commission Regulation (EEC) No 1871/82 of 13 July 1982 amending Regulation 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1872/82 of 13 July 1982 fixing, for the 1982/83 marketing year, the threshold prices for rice

16

*

Commission Regulation (EEC) No 1873/82 of 13 July 1982 amending Regulation (EEC) No 413/76 on the reduction of the time limit during which certain cereal products may remain under customs control while awaiting advance payment of refunds

18

*

Commission Regulation (EEC) No 1874/82 of 13 July 1982 amending Regulations (EEC) No 2638/69 and (EEC) No 496/70 as regards the date for implementation of the new type of certificate of inspection

19

Commission Regulation (EEC) No 1875/82 of 13 July 1982 fixing the minimum selling prices for boned beef put up for sale by tender in accordance with Regulation (EEC) No 2326/79

20

Commission Regulation (EEC) No 1876/82 of 13 July 1982 fixing the import levies on milk and milk products

24

Commission Regulation (EEC) No 1877/82 of 13 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1792/82 introducing a countervailing charge on aubergines originating in Spain

28

Commission Regulation (EEC) No 1878/82 of 13 July 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

Commission Regulation (EEC) No 1879/82 of 13 July 1982 fixing the maximum export refund for the 18th partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the supplementary standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2042/81

30

Commission Regulation (EEC) No 1880/82 of 13 July 1982 introducing a countervailing charge on lemons originating in Spain

31

Commission Regulation (EEC) No 1881/82 of 13 July 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

33

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/443/EEC:

*

Council Directive 82/443/EEC of 29 June 1982 amending Directives 69/169/EEC and 77/800/EEC as regards the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel

35

82/444/EEC:

*

Council Decision of 29 June 1982 appointing a member of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

37

Commission

82/445/ECSC:

*

Commission Decision of 18 May 1982 amending Decision 78/975/ECSC on the authorization of special Deutsche Bundesbahn tariffs in favour of coal and steel producers in the Saar (Only the German text is authentic)

38

82/446/EEC:

Commission Decision of 24 June 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1603/81

39

82/447/EEC:

Commission Decision of 24 June 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1604/81

40

82/448/EEC:

Commission Decision of 28 June 1982 amending Commission Decision 82/173/EEC opening a standing invitation to tender for the export of durum wheat held by the Greek intervention agency

41

82/449/EEC:

Commission Decision of 28 June 1982 amending Commission Decisions 81/1010/EEC and 82/264/EEC opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the United Kingdom intervention agency

42

82/450/EEC:

Commission Decision of 28 June 1982 amending Commission Decisions 82/265/EEC and 82/266/EEC opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the Danish intervention agency

43

82/451/EEC:

Commission Decision of 28 June 1982 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butter for the 22nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81

44

82/452/EEC:

*

Commission opinion of 10 July 1982 addressed to the Greek Government regarding the implementation of the Council Directive of 21 December 1978, concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports, and of the Council Directive of 6 December 1979 amending the abovementioned Directive

46

82/453/EEC:

Commission Decision of 1 July 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1508/82

47

82/454/EEC:

Commission Decision of 1 July 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1509/82

48

82/455/EEC:

Commission Decision of 1 July 1982 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1520/82

49

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.