ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 112

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
27. märts 2023

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2023/C 112/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2023/C 112/02

Kohtuasi C-342/21: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Slovaki Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Tahkete mikroosakeste (PM10) suhtes kohaldatavate piirtasemete süsteemne ja pidev ületamine Slovakkia teatavates piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühikeseks jääv“ ajavahemik – Asjakohased meetmed)

2

2023/C 112/03

Kohtuasi C-402/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid jt (Türgi päritolu töötaja riigis elamise õiguse äravõtmine): Euroopa Kohtu (teine koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Raad van State eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus S ning E, C versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artiklid 6 ja 7 – Türgi kodanikud, kes on juba integreerunud vastuvõtva liikmesriigi tööturule ja kellel on vastav elamisõigus – Liikmesriigi asutuste otsused, millega võetakse ära nende Türgi kodanike riigis elamise õigus, kes on elanud asjaomases liikmesriigis seaduslikult üle 20 aasta, põhjendusel et nad kujutavad endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Artikkel 14 – Põhjendatus – Avaliku korraga seotud põhjused)

3

2023/C 112/04

Kohtuasi C-453/21, X-FAB Dresden: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – X-FAB Dresden GmbH & Co. KG versus FC (Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõige 3 – Andmekaitseametnik – Keeld ülesannete täitmise eest ametist vabastada – Sõltumatuse nõue ülesannete täitmisel – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametnikku ilma mõjuva põhjuseta ametist vabastada – Artikli 38 lõige 6 – Huvide konflikt – Kriteeriumid)

4

2023/C 112/05

Kohtuasi C-482/21, Euler Hermes: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Euler Hermes SA Magyarországi Fióktelepe versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatav väärtus – Vähendamine – Kindlustusandja, kes maksab kindlustatud isikule hüvitist tasumata jäetud nõuete eest, mis sisaldavad käibemaksu – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba sellel kindlustusandjal kui õigusjärglasel maksustatavat väärtust vähendada – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tõhususe põhimõte)

4

2023/C 112/06

Kohtuasi C-555/21, UniCredit Bank Austria: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Oberster Gerichtshof eelotsusetaotlus – Austria) – UniCredit Bank Austria AG versus Verein für Konsumenteninformation (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 25 lõige 1 – Krediidi ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele summas, mis vastab lepingu järelejäänud kestuse jooksul tasumisele kuuluvatele intressile ja kuludele – Artikli 4 punkt 13 – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Lepingu kestusest sõltumatud kulud)

5

2023/C 112/07

Kohtuasi C-560/21, KISA: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesarbeitsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – ZS versus Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts (Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõige 3 – Andmekaitseametnik – Oma ülesannete täitmise eest ametist vabastamise keeld – Funktsionaalse sõltumatuse nõue – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta)

6

2023/C 112/08

Kohtuasi C-635/21, LB GmbH (lebokotid): Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Finanzgericht Bremeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – LB GmbH versus Hauptzollamt D (Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 9401 – Kohaldamisala – Lebokotid (air loungers)

6

2023/C 112/09

Kohtuasi C-668/21, Druvniek: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Augstākā tiesa (Senāts) eelotsusetaotlus – Läti) – „Druvnieks“ SIA (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu arengu toetus – Ühiseeskirjad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 60 – Kõrvalehoidumise klausel – Mõiste „kunstlikult tekitatud tingimused“ – Abitaotluse rahuldamata jätmine tulenevalt sellise ettevõtte olukorrast, mis kuulub samale omanikule kui see ettevõte, mis asjaomast abi taotleb)

7

2023/C 112/10

Kohtuasi C-688/21, Confédération paysanne jt (in vitro juhuslik mutagenees): Euroopa Kohtu (suurkoda) 7. veebruari 2023. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Confédération paysanne jt versus Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – I B lisa punkt 1 – Kohaldamisala – Erandid – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mille ohutuse kohta on olemas pika aja jooksul kogutud andmed – In vitro juhuslik mutagenees)

8

2023/C 112/11

Kohtuasi C-708/21 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus – Évariste Boshab versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2019/2109 – Rakendusmäärus (EL) 2019/2101)

9

2023/C 112/12

Kohtuasi C-713/21, Finanzamt X (hobusetalli omaniku osutatavad teenused): Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – A versus Finanzamt X (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Üks teenus, mis koosneb hobuste majutamisest, treenimisest ja võistlustelt osavõtmisest – Hüvitis, mis seisneb selles, et loovutatakse pool auhinnarahast, mis on saadud hobustega eduka osalemise eest võistlustel)

9

2023/C 112/13

Kohtuasi C-788/21, Global Gravity: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Retten i Esbjergi eelotsusetaotlus – Taani) – Skatteministeriet Departementet versus Global Gravity ApS (Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7616 99 90 ja 8609 00 90 – Torude transportimise süsteem (TubeLock) – Mõiste „mahuti“)

10

2023/C 112/14

Kohtuasi C-53/22, VZ (lõplikult kõrvale jäetud pakkuja): Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. veebruari 2023. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia eelotsusetaotlus – Itaalia) – VZ versus CA (Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Õigus vaidlustusmenetlusele – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu konkurentsivastase kokkuleppe tõttu – Teine ettevõtja, kes on lõplikult hankemenetluses osalemisest kõrvale jäetud, kuna ta ei täitnud miinimumnõudeid)

11

2023/C 112/15

Liidetud kohtuasjad C-341/21 P ja C-357/21 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 22. detsembri 2022. aasta määrus – Euroopa Komisjon (C-341/21 P) versus KM, Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Liidu Nõukogu (C-357/21 P) versus KM, Euroopa Komisjon, Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Vanaduspensioni saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Pärast ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 18 – Enne ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on kestnud ainult vähemalt ühe aasta – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine Euroopa Liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes)

12

2023/C 112/16

Kohtuasi C-82/22 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 22. detsembri 2022. aasta määrus – Jean-François Jalkh – versus Euroopa Parlament (Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liige – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli (nr 7) – Artikli 9 kolmas lõik – Otsus võtta parlamendiliikmelt ära puutumatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

13

2023/C 112/17

Kohtuasi C-527/22 P: Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL-i 6. augustil 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 9. juuni 2022. aasta määruse peale kohtuasjas T-493/21: Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior versus komisjon

13

2023/C 112/18

Kohtuasi C-649/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Hispaania) 14. oktoobril 2022 – XXX versus Randstad Empleo SA, Serveo Servicios SA, Axa Seguros Generales SA de Seguros y Reaseguros

14

2023/C 112/19

Kohtuasi C-673/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Sevilla (Hispaania) 27. oktoobril 2022 – CCC versus Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

14

2023/C 112/20

Kohtuasi C-687/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Alicante (Hispaania) 7. novembril 2022 – Julieta, Rogelio versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria

15

2023/C 112/21

Kohtuasi C-704/22 P: Euroopa Investeerimispanga 16. novembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 7. septembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-651/20: KL versus EIP

16

2023/C 112/22

Kohtuasi C-705/22 P: Euroopa Investeerimispanga 16. novembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 7. septembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-751/20: KL versus EIP

16

2023/C 112/23

Kohtuasi C-708/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 16. novembril 2022 – Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne – ASOPROVAC versus Administración General del Estado

16

2023/C 112/24

Kohtuasi C-726/22 P: Euroopa Komisjoni 24. novembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda laiendatud koosseisus) 14. septembri 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-371/20 ja T-554/20: Pollinis France versus komisjon

17

2023/C 112/25

Kohtuasi C-741/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 2. detsembril 2022 – Casino de Spa SA jt

18

2023/C 112/26

Kohtuasi C-747/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Bergamo (Itaalia) 7. detsembril 2022 – KH versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

20

2023/C 112/27

Kohtuasi C-758/22, Bayerische Ärzteversorgung jt: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 15. detsembril 2022 – Bayerische Ärzteversorgung, Bayerische Architektenversorgung, Bayerische Apothekerversorgung, Bayerische Rechtsanwalts- und Steuerberaterversorgung, Bayerische Ingenieurversorgung-Bau m. Psychotherapeutenversorgung versus Deutsche Bundesbank

20

2023/C 112/28

Kohtuasi C-759/22, Sächsische Ärzteversorgung: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 15. detsembril 2022 – Sächsische Ärzteversorgung versus Deutsche Bundesbank

22

2023/C 112/29

Kohtuasi C-763/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire de Marseille (Prantsusmaa) 16. detsembril 2022 – Procureur de la République versus OP

23

2023/C 112/30

Kohtuasi C-766/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht München (Saksamaa) 16. detsembril 2022 – WD versus Allane SE

23

2023/C 112/31

Kohtuasi C-771/22, HDI Global: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Austria) 19. detsembril 2022 – Bundesarbeitskammer versus HDI Global SE

24

2023/C 112/32

Kohtuasi C-774/22, FTI Touristik: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Nürnberg (Saksamaa) 21. detsembril 2022 – JX versus FTI Touristik GmbH

25

2023/C 112/33

Kohtuasi C-778/22, flightright: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg (Saksamaa) 22. detsembril 2022 – flightright GmbH versus TAP Portugal

25

2023/C 112/34

Kohtuasi C-785/22 P: Eulex Kosovo 27. detsembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 19. oktoobri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-242/17 RENV: SC versus Eulex Kosovo

26

2023/C 112/35

Kohtuasi C-35/23, Greislzel: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Saksamaa) 25. jaanuaril 2023 – isa versus ema

27

2023/C 112/36

Kohtuasi C-44/23 P: Kurdistan Workers’ Party (PKK) 27. jaanuaril 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 30. novembri 2022. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-316/14 RENV ja T-148/19: PKK versus nõukogu

27

2023/C 112/37

Kohtuasi C-304/22, PM: Euroopa Kohtu presidendi 28. detsembri 2022. aasta määrus (Kammergericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – PM versus Senatsverwaltung für Justiz, Vielfalt und Antidiskriminierung, menetluses osales: CM

29

Üldkohus

2023/C 112/38

Kohtuasi T-295/20: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Aquind jt versus komisjon (Energeetika – Üleeuroopalised energiataristud – Määrus (EL) nr 347/2013 – Delegeeritud määrus, millega muudetakse ühishuviprojektide loendit – ELTL artikli 172 teine lõik – Liikmesriigi keeldumine elektrivõrkudevahelise ühenduse projekti heakskiitmisest sellele ühishuviprojekti staatuse andmiseks – Muudetud loendisse komisjoni poolt kandmata jätmine – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Energiaharta lepingu artikkel 10)

30

2023/C 112/39

Kohtuasi T-522/20: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Carpatair versus komisjon (Riigiabi – Lennunduse valdkond – Timișoara lennujaama kasuks Rumeenia võetud meetmed – Timișoara lennujaama võetud meetmed nii Wizz Airi kui ka seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate kasuks – Otsus, milles tuvastatakse osaliselt riigiabi puudumine Timișoara lennujaamale ja seda kasutavatele lennuettevõtjatele – Lennujaamatasud – Tühistamishagi – Halduse üldakt – Isiklik puutumus – Konkurentsipositsiooni oluline kahjustamine – Otsene puutumus – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Valikulisus – Eelis – Eraettevõtja kriteerium)

31

2023/C 112/40

Kohtuasi T-538/21: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Penya ja WA versus komisjon (Riigiabi – Abi jalgpalliklubile – Ühe jalgpalliklubi liikme esitatud kaebuse registreerimata jätmine – Huvitatud isiku staatus)

32

2023/C 112/41

Kohtuasi T-787/21: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – UniSkin versus EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi UNISKIN by Dr. Søren Frankild taotlus – Varasem siseriiklik kujutismärk UNICSKIN YOUR EFFECTIVE SOLUTION – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Kaupade ja teenuste sarnasus – Varasema kaubamärgi eristusvõime – Tähiste sarnasus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

32

2023/C 112/42

Kohtuasi T-24/22: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Bensoussan versus EUIPO – Lulu’s Fashion Lounge (LOULOU STUDIO) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi LOULOU STUDIO taotlus – Varasem rahvusvaheline sõnamärk LULU’S – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b)

33

2023/C 112/43

Kohtuasi T-141/22: Üldkohtu 8. veebruari 2023. aasta otsus – Sport1 versus EUIPO – SFR (SFR SPORT1) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi SFR SPORT 1 taotlus – Varasem riigisisene ja rahvusvaheline kujutismärk sport1 – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EÜ) 2017/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) nr 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b) – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime – Tegurite vastastikune sõltuvus)

34

2023/C 112/44

Kohtuasi T-778/21: Üldkohtu 9. veebruari 2023. aasta määrus – Folkertsma versus komisjon (Kahju hüvitamise hagi – Tehnilise abi leping Bangsamoro ülemineku programmi (Subatra) toetamiseks – Komisjoni taotlus hageja kui eksperdi asendamiseks – Lepingu lõpetamine edukaks osutunud pakkuja ja hageja vahel – Lepinguväline vastutus – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Põhjuslik seos – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

34

2023/C 112/45

Kohtuasi T-81/22: Üldkohtu 7. veebruari 2023. aasta määrus – Euranimi versus komisjon (Tühhistamishagi – Dumping – Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus)

35

2023/C 112/46

Kohtuasi T-117/22 R: Üldkohtu presidendi 1. veebruari 2023. aasta määrus – Grodno Azot ja Khimvolokno Plant versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Valgevenes – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

36

2023/C 112/47

Kohtuasi T-631/22: Üldkohtu 30. jaanuari 2023. aasta määrus – Beijing Unicorn Technology versus EUIPO – WD Plus (Kahe teravikuga ringjoone kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

36

2023/C 112/48

Kohtuasi T-36/23: 25. jaanuaril 2023 esitatud hagi – Stevi ja The New York Times versus komisjon

37

2023/C 112/49

Kohtuasi T-41/23: 3. veebruaril 2023 esitatud hagi – Pollen + Grace versus EUIPO – Grace Foods (POLLEN + GRACE)

38

2023/C 112/50

Kohtuasi T-46/23: 6. veebruaril 2023 esitatud hagi – Kaili versus parlament ja Euroopa Prokuratuur

39

2023/C 112/51

Kohtuasi T-47/23: 7. veebruaril 2023 esitatud hagi – Vinet Miłosz Jeleń versus EUIPO – The Animal Store, Food and Accessories (WILD INSPIRED)

40

2023/C 112/52

Kohtuasi T-52/23: 8. veebruaril 2023 esitatud hagi – Olive Line International versus EUIPO – Santa Rita Harinas (SANTARRITA)

40

2023/C 112/53

Kohtuasi T-53/23: 8. veebruaril 2023 esitatud hagi – TVR Automotive versus EUIPO – TVR Italia (TVR)

41

2023/C 112/54

Kohtuasi T-55/23: 8. veebruaril 2023 esitatud hagi – Tiendanimal versus EUIPO – Salvana Tiernahrung (SALVAJE)

42

2023/C 112/55

Kohtuasi T-56/23: 8. veebruaril 2023 esitatud hagi – Laboratorios Ern versus EUIPO – Ahlberg-Dollarstore (A’PEAL)

43

2023/C 112/56

Kohtuasi T-57/23: 9. veebruaril 2023 esitatud hagi – Goldair Tourism versus EUIPO – Gkolemis Etaireia (Goldair Tourism)

43

2023/C 112/57

Kohtuasi T-58/23: 9. veebruaril 2023 esitatud hagi – Supermac’s versus EUIPO – McDonald’s International Property (BIG MAC)

44

2023/C 112/58

Kohtuasi T-59/23: 10. veebruaril 2023 esitatud hagi – DEC Technologies versus EUIPO – Tehnoexport (DEC FLEXIBLE TECHNOLOGIES)

45

2023/C 112/59

Kohtuasi T-60/23: 9. veebruaril 2023 esitatud hagi – Ilovepdf versus EUIPO (ILOVEPDF)

46

2023/C 112/60

Kohtuasi T-61/23: 10. veebruaril 2023 esitatud hagi – Ona Investigación versus EUIPO – Formdiet (BIOPÔLE)

46

2023/C 112/61

Kohtuasi T-64/23: 13. veebruaril 2023 esitatud hagi – Aesculap versus EUIPO – Aeneas (AESKUCARE Food Intolerance)

47

2023/C 112/62

Kohtuasi T-65/23: 13. veebruaril 2023 esitatud hagi – Aesculap versus EUIPO – Aeneas (AESKUCARE)

48

2023/C 112/63

Kohtuasi T-66/23: 13. veebruaril 2023 esitatud hagi – Aesculap versus EUIPO – Aeneas (AESKUCARE Allergy)

48

2023/C 112/64

Kohtuasi T-68/23: 10. veebruaril 2023 esitatud hagi – DEC Technologies versus EUIPO – Tehnoexport (kaarjoontega ruudu kujutis)

49