ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 73

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

65. aastakäik
14. veebruar 2022

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2022/C 73/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2022/C 73/02

Kohtuasi C-154/20: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Kemwater ProChemie s. r. o. versus Odvolací finanční ředitelství (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mahaarvamisõiguse materiaalõiguslikud tingimused – Teenuseosutaja maksukohustuslase staatus – Tõendamiskoormis – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine, kui teenuse tegelikku osutajat ei ole tuvastatud – Tingimused)

2

2022/C 73/03

Kohtuasi C-217/20: Euroopa Kohtu (teine koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus (Rechtbank Overijsseli eelotsusetaotlus – Madalmaad) – XXXX versus Staatssecretaris van Financiën (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Töötajate tervise ja ohutuse kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötasu suurus – Töövõimetuse tõttu vähendatud töötasu)

3

2022/C 73/04

Kohtuasi C-242/20: Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus (Visoki trgovački sud Republike Hrvatske eelotsusetaotlus – Horvaatia) – HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb, kes on HRVATSKE ŠUME javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb õigusjärglane versus BP Europa SE, kes on Deutsche BP AG õigusjärglane, kes omakorda oli The Burmah Oil (Deutschland) GmbH õigusjärglane (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 3 – Mõiste „lepinguväline kahju“ – Kohtulik täitemenetlus – Alusetust rikastumisest tulenev väljaandmise nõue – Artikli 22 punkt 5 – Kohtuotsuste täitmine – Erandlik kohtualluvus)

3

2022/C 73/05

Kohtuasi C-370/20: Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus (Bundesgerichtshofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Pro Rauchfrei e.V. versus JS e.K. (Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Märgistamine ja pakendamine – Artikli 8 lõige 8 – Terviseohu hoiatused, mis peavad olema tubakatoote igal tarbijapakendil ja igal välispakendil – Sigaretipakkide müügiautomaat – Terviseohu hoiatused, mida pole väljastpoolt näha – Tarbijapakendite kujutamine – Euroopa Liidu tarbijatele suunatud tarbijapakendite ja mis tahes välispakendite „kujutise“ mõiste)

4

2022/C 73/06

Kohtuasi C-374/20 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus – Agrochem-Maks d.o.o. versus Euroopa Komisjon, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 6 punkt f – II lisa punkt 2.2 – Mõiste „täiendav kinnitav teave“ – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 13 lõige 3 – Tomeaine oksasulfurooni turulelaskmiseks heakskiidu pikendamata jätmine – Pikendamistaotluse vastuvõetavaks tunnistanud referentliikmesriigi otsuse ulatus – Selle liikmesriigi ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) õigus nõuda taotlejalt täiendava teabe esitamist – Referentliikmesriigi õigus muuta oma pikendamise hindamisaruande kavandit – Ettevaatuspõhimõte)

5

2022/C 73/07

Kohtuasi C-708/20: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus (County Court at Birkenheadi eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – BT versus Seguros Catalana Occidente, EB (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus kindlustusasjades – Nõue hüvitada liikmesriigis elukohta omavale isikule teises liikmesriigis üüritud eluruumis toimunud õnnetusjuhtumi tagajärjel tekitatud kahju – Kahjustatud isiku nõue esiteks kindlustusandja ja teiseks selle eluruumi omanikust kindlustatu vastu – Määruse artikli 13 lõike 3 kohaldatavus)

5

2022/C 73/08

Kohtuasi C-630/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Stuttgart (Saksamaa) 13. oktoobril 2021 – O.K. versus Mercedes-Benz Bank AG

6

2022/C 73/09

Kohtuasi C-647/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Słupsku (Poola) 25. oktoobril 2021 – kriminaalmenetluses süüdistatav D. K.

6

2022/C 73/10

Kohtuasi C-648/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Słupsku (Poola) 25. oktoobril 2021 – kriminaalmenetluses süüdistatavad M.C., M.F.

7

2022/C 73/11

Kohtuasi C-650/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 27. oktoobril 2021 – FW, CE

8

2022/C 73/12

Kohtuasi C-658/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia) 29. oktoobril 2021 – VZW Belgische Vereniging van de Industrie van Plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) versus Vlaams Gewest

9

2022/C 73/13

Kohtuasi C-663/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 5. novembril 2021 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

10

2022/C 73/14

Kohtuasi C-680/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgia) 11. novembril 2021 – UL, SA Royal Antwerp Football Club versus Union royale belge des sociétés de football association ASBL

10

2022/C 73/15

Kohtuasi C-693/21 P: EDP España, S.A. 18. novembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 8. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-328/18: Naturgy Energy Group versus komisjon

11

2022/C 73/16

Kohtuasi C-696/21: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG 18. novembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 9. septembri 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-881/19: GABO:mi versus komisjon

12

2022/C 73/17

Kohtuasi C-698/21 P: Naturgy Energy Group, S.A, varem Gas Natural SDG, S.A. 19. novembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 8. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-328/18: Naturgy Energy Group versus komisjon

13

2022/C 73/18

Kohtuasi C-699/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale (Itaalia) 22. novembril 2021 – E.D.L.

14

2022/C 73/19

Kohtuasi C-700/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale (Itaalia) 22. novembril 2021 – O.G.

14

2022/C 73/20

Kohtuasi C-731/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg) 1. detsembril 2021 – GV versus Caisse nationale d’assurance pension

15

2022/C 73/21

Kohtuasi C-747/21 P: PAO Severstal 3. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 22. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-753/16: Severstal versus komisjon

16

2022/C 73/22

Kohtuasi C-748/21 P: Novolipetsk Steel PAO 3. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 22. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-752/16: NLMK versus komisjon

17

2022/C 73/23

Kohtuasi C-755/21 P: Marián Kočneri 8. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-528/20: Kočner versus Europol

18

2022/C 73/24

Kohtuasi C-763/21 P: TUIfly GmbH 10. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 29. septembri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-447/18: TUIfly GmbH versus Euroopa Komisjon

18

2022/C 73/25

Kohtuasi C-780/21 P: Oriol Junqueras i Viese 15. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 5. oktoobri 2021. aasta määruse peale kohtuasjas T-613/20: Junqueras i Vies versus parlament

20

2022/C 73/26

Kohtuasi C-790/21 P: Covestro Deutschland AG 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-745/18: Covestro Deutschland AG versus Euroopa Komisjon

21

2022/C 73/27

Kohtuasi C-791/21 P: Saksamaa Liitvabariigi 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-745/18: Covestro Deutschland AG versus Euroopa Komisjon

22

2022/C 73/28

Kohtuasi C-792/21 P: AZ-i 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-196/19: AZ versus komisjon

23

2022/C 73/29

Kohtuasi C-793/21 P: Saksamaa Liitvabariigi 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-196/19: AZ versus komisjon

26

2022/C 73/30

Kohtuasi C-794/21 P: Saksamaa Liitvabariigi 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-233/19 ja T-234/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG ja Infineon Technologies AG versus komisjon

26

2022/C 73/31

Kohtuasi C-795/21 P: WEPA Hygieneprodukte GmbH, WEPA Deutschland GmbH & Co. KG, viimane varem Wepa Leuna GmbH, ja Wepa Papierfabrik Sachsen GmbH 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-238/19: Wepa Hygieneprodukte GmbH jt versus Euroopa Komisjon

27

2022/C 73/32

Kohtuasi C-796/21 P: Saksamaa Liitvabariigi 16. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-238/19: Wepa Hygieneprodukte GmbH jt versus Euroopa Komisjon

28

2022/C 73/33

Kohtuasi C-800/21 P: Infineon Technologies AG ja Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG 17. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-233/19 ja T-234/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG ja Infineon Technologies AG versus Euroopa Komisjon

29

2022/C 73/34

Kohtuasi C-803/21 P: Versobank AS-i 17. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 6. oktoobri 2021. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-351/18 ja T-584/18: Ukrselhosprom PCF ja Versobank versus EKP

30

2022/C 73/35

Kohtuasi C-828/21 P: European Union Copper Task Force’i 22. detsembril 2021 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 13. oktoobri 2021. aasta otsuse peale kohtuasjas T-153/19: European Union Copper Task Force versus komisjon

31

Üldkohus

2022/C 73/36

Kohtuasi T-627/16 RENV: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – Tšehhi Vabariik versus komisjon (EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid – Lahknevused kontrollitulemustes – Viinamarjakasvatus- ja veinisektor – Investeeringute kohapealne kontroll valimi võtmise teel)

32

2022/C 73/37

Kohtuasi T-693/16: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – HG versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Kolmandas riigis töötamine – Administratsiooni antud pere elamispind – Seal elamise kohustuse täitmata jätmine – Distsiplinaarmenetlus – Kõrgemasse palgajärku tõusmise edasilükkamine distsiplinaarkaristusena – Liidule tekitatud kahju hüvitamine – Personalieeskirjade artikkel 22 – Hagi sisuline rahuldamata jätmine – Apellatsiooniastmes tühistamine – Apellatsiooniastmes tehtud kohtuotsus, mille Euroopa Kohus on uuesti läbi vaadanud ja tühistanud – Üldkohtusse tagasisaatmine)

33

2022/C 73/38

Kohtuasi T-127/19: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – Dyson jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus – Energeetika – Direktiiv 2014/60/EL – Energiatarbimise näitamine märgistel ja ühtses tootekirjelduses – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Tolmuimejate energiamärgistus – Energiatõhusus – Mõõtmismeetod – Tühistamine Üldkohtu poolt – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

33

2022/C 73/39

Kohtuasi T-556/19: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – Küpros versus EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi GRILLOUMI taotlus – Varasemad riigisisesed sõnalised sertifitseerimismärgid ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Kaupade ja teenuste sarnasus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

34

2022/C 73/40

Kohtuasi T-593/19: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – Küpros versus EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) (Euroopa Liidu sõnamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi GRILLOUMI BURGER taotlus – Varasemad riigisisesed sõnalised sertifitseerimismärgid ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Maine kahjustamise puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 8 lõige 5 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 8 lõige 5))

35

2022/C 73/41

Kohtuasi T-595/19: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi versus EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi GRILLOUMI BURGER taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnaline kollektiivkaubamärk HALLOUMI – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Maine kahjustamise puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 8 lõige 5 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 8 lõige 5))

35

2022/C 73/42

Kohtuasi T-247/20: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – JP versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on seotud avaliku konkursiga EPSO/AD/363/18, mis korraldati administraatorite (AD 7) töölevõtmiseks maksustamise valdkonnas – Dokumentidega tutvumise taotluse piiramine – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Personalieeskirjade III lisa artikkel 6 – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Dokumentidega osalise tutvumise võimaldamine – Lepinguväline vastutus)

36

2022/C 73/43

Kohtuasi T-294/20: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – Talleres de Escoriaza versus EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk KAAS KEYS AS A SERVICE – Suhteline keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c) – Eristusvõime puudumine – Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b (nüüd määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b) – Tavapäraseks muutunud märgid või tähised – Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt d (nüüd määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt d) – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ärakuulatud – Määruse 2017/1001 artikli 94 lõige 1)

37

2022/C 73/44

Kohtuasi T-569/20: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt versus komisjon (Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Liikmesriikide kohustus kaitsta ja parandada välisõhu kvaliteeti – Vaie – Vaide vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine)

37

2022/C 73/45

Kohtuasi T-623/20: Üldkohtu 8. detsembri 2021. aasta otsus – Sun West jt versus komisjon (Riigiabi – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste seadmetega – Kohustus osta elektrienergiat turuhinnast kõrgema hinnaga – Kaebuse tagasilükkamine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 12 lõike 1 teine lõik ja artikli 24 lõige 2)

38

2022/C 73/46

Kohtuasi T-689/20: Üldkohtu 15. detsembril 2021 otsus – HB versus EIP (Avalik teenistus – EIP töötajad – Teenistuslepingu ülesütlemine – Ilmne hindamisviga – Hea halduse põhimõte – Akti vastuvõtja pädevuse puudumine)

39

2022/C 73/47

Kohtuasi T-705/20: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – OI versus komisjon (Avalik teenitus – Ametnikud – Töölevõtmine – Sisekonkurss COM/03/AD/18 (AD 6) – Otsus mitte kanda hageja nime konkursi reservnimekirja – Põhjendamiskohustus – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Vahehinnetest ja konkursiteates ette nähtud katse osadele omistatud osakaaludest teatamata jätmine)

39

2022/C 73/48

Kohtuasi T-69/21: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – Rotondaro versus EUIPO – Pollini (COLLINI) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi COLLINI taotlus – Varasem riigisisene sõnamärk POLLINI ja varasem ELi sõnamärk STUDIO POLLINI – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

40

2022/C 73/49

Kohtuasi T-85/21: Üldkohtu 15. detsembri 2021. aasta otsus – QF versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Sisekonkurss COM/03/AD/18 (AD 6) – Otsus mitte kanda hageja nime konkursi reservnimekirja – Põhjendamiskohustus – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Vahehinnetest ja konkursiteates ette nähtud katse osadele omistatud osakaaludest teatamata jätmine)

40

2022/C 73/50

Kohtuasi T-515/16: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Kanellou versus nõukogu (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastaste sõidukulude hüvitamine ja sõiduaja andmine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

41

2022/C 73/51

Kohtuasi T-521/16: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Bergallou versus nõukogu (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine ja sõiduaja andmine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

42

2022/C 73/52

Kohtuasi T-522/16: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Nguyen versus nõukogu (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Iga-aastane sõidukulude hüvitamine ja sõiduaja andmine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

42

2022/C 73/53

Kohtuasi T-524/16: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Aresu versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Sõiduaeg – Kodumaapuhkus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

43

2022/C 73/54

Kohtuasi T-709/20 R: Üldkohtu presidendi 1. detsembri 2021. aasta määrus – OJ versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss – EPSO otsus keelduda pikendamast arvutipõhiste valikvastustega küsimustiku tüüpi testide sooritamise tähtaegu – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

44

2022/C 73/55

Kohtuasi T-726/20: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Grupa Azoty jt versus komisjon (Tühistamishagi – Riigiabi – Suunised, mis käsitlevad teatavaid riigiabimeetmeid kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemis pärast 2021. aastat – Abikõlblikud sektorid – Väetise tootmise sektorist väljajätmine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

44

2022/C 73/56

Kohtuasi T-741/20: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Advansa Manufacturing jt versus komisjon (Tühistamishagi – Riigiabi – Suunised, mis käsitlevad teatavaid riigiabimeetmeid kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemis pärast 2021. aastat – Abikõlblikud sektorid – Keemilise kiu tootmise sektorist väljajätmine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus)

45

2022/C 73/57

Kohtuasi T-744/20: Üldkohtu 30. novembri 2021. aasta määrus – Airoldi Metalli versus komisjon (Dumping – Hiinast pärit pressitud alumiiniumi import – Akt, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks – Akt, mille peale ei saa hagi esitada – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

45

2022/C 73/58

Kohtuasi T-710/21 R: Üldkohtu presidendi 30. novembri 2021. aasta määrus – Roos jt versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – Tervishoiukriisiga seonduvad tingimused sissepääsuks Euroopa Parlamendi hoonetesse parlamendi kolmes töökohas – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

46

2022/C 73/59

Kohtuasi T-711/21 R: Üldkohtu presidendi 30. novembri 2021. aasta määrus – ID jt versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine – Avalik teenistus – Tervishoiukriisiga seonduvad tingimused sissepääsuks Euroopa Parlamendi hoonetesse parlamendi kolmes töökohas – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

47

2022/C 73/60

Kohtuasi T-713/21: 5. novembril 2021 esitatud hagi – Agentur für Globale Gesundheitsverantwortung versus Euroopa Ravimiamet

47

2022/C 73/61

Kohtuasi T-733/21: 16. novembril 2021 esitatud hagi – Greenspider versus Eismea

48

2022/C 73/62

Kohtuasi T-739/21: 19. novembril 2021 esitatud hagi – Eurecna versus komisjon

49

2022/C 73/63

Kohtuasi T-763/21: 7. detsembril 2021 esitatud hagi – SE versus komisjon

50

2022/C 73/64

Kohtuasi T-765/21: 7. detsembril 2021 esitatud hagi – Imdea Materiales versus komisjon

50

2022/C 73/65

Kohtuasi T-771/21: 11. detsembril 2021 esitatud hagi – Bategu Gummitechnologie versus komisjon

51

2022/C 73/66

Kohtuasi T-772/21: 13. detsembril 2021 esitatud hagi – Brobet versus EUIPO – Efbet Partners (efbet)

52

2022/C 73/67

Kohtuasi T-779/21: 15. detsembril 2021 esitatud hagi – Financiere Batteur versus EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)

53

2022/C 73/68

Kohtuasi T-781/21: 18. detsembril 2021 esitatud hagi – EAA versus komisjon

54

2022/C 73/69

Kohtuasi T-782/21: 18. detsembril 2021 esitatud hagi – EAA versus komisjon

54

2022/C 73/70

Kohtuasi T-784/21: 20. detsembril 2021 esitatud hagi – NP versus komisjon

55

2022/C 73/71

Kohtuasi T-786/21: 20. detsembril 2021 esitatud hagi – Team Beverage versus EUIPO (TEAM BUSINESS IT DATEN – PROZESSE – SYSTEME)

56

2022/C 73/72

Kohtuasi T-787/21: 21. detsembril 2021 esitatud hagi – UniSkin versus EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)

57

2022/C 73/73

Kohtuasi T-790/21: 22. detsembril 2021 esitatud hagi – PL versus komisjon

58

2022/C 73/74

Kohtuasi T-793/21: 21. detsembril 2021 esitatud hagi – Polisario Rinne versus nõukogu

59

2022/C 73/75

Kohtuasi T-794/21: 22. detsembril 2021 esitatud hagi – Wenz Kunststoff versus EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)

61

2022/C 73/76

Kohtuasi T-795/21: 22. detsembril 2021 esitatud hagi – Protectoplus versus EUIPO (Li-SAFE)

61

2022/C 73/77

Kohtuasi T-797/21: 23. detsembril 2021 esitatud hagi – Gustopharma Consumer Health versus EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIXORIGINAL)

62

2022/C 73/78

Kohtuasi T-798/21: 23. detsembril 2021 esitatud hagi – Gustopharma Consumer Health versus EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIXFORTE)

63

2022/C 73/79

Kohtuasi T-800/21: 28. detsembril 2021 esitatud hagi – Fieldpoint (Cyprus) versus EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)

63

2022/C 73/80

Kohtuasi T-801/21: 28. detsembril 2021 esitatud hagi – Fieldpoint (Cyprus) versus EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)

64

2022/C 73/81

Kohtuasi T-802/21: 23. detsembril 2021 esitatud hagi – just-organic.com versus EUIPO (JUST ORGANIC)

65

2022/C 73/82

Kohtuasi T-805/21: 23. detsembril 2021 esitatud hagi – NS versus parlament

65

2022/C 73/83

Kohtuasi T-806/21: 27. detsembri 2021. aasta esitatud hagi – NT versus EMA

66

2022/C 73/84

Kohtuasi T-807/21: 29. detsembril 2021 esitatud hagi – QI versus komisjon

67

2022/C 73/85

Kohtuasi T-47/21: Üldkohtu 26. novembri 2021. aasta määrus – Cepewa versus EUIPO – Out of the blue (LIEBLINGSMENSCH)

68

2022/C 73/86

Kohtuasi T-48/21: Üldkohtu 26. novembri 2021. aasta määrus – Cepewa versus EUIPO – Out of the blue (Lieblingsmensch)

68